Outlaws and Revolutionaries / Преступники и революционеры (SE)

Краткое описание: (полное описание и обзор читайте ниже)
Большой квестовый мод: более 10 часов игры, 20+ миссий, 4 полностью озвученных компаньона, дающих квесты. Можно взорвать Талморское посольство, стать правителем Скайрима и многое другое.

Список изменений:
02.07.2019  - Первая публикация перевода.
08.07.2019  - Переведено: скрипты, название сундука в таверне. Исправлены диалоги. Добавлены патчи. При обновлении замените SkyrimBounties.esp и папку Scripts. Ссылки на скачивание и имя архива не изменились.

О переводе мода:
Это мой первый перевод большого квестового мода "с нуля". Поскольку английский язык я почти не знаю, то переводил с помощью google-translate и context.reverso.net. А также использовал готовые словари к Скайриму. Дальше привёл перевод в литературную форму. Времени на игру и тестирование перевода у меня нет. Поэтому, большая просьба к игрокам протестировать мод в игре и написать сюда о найденных ошибках.

Русский перевод мода "Outlaws and Revolutionaries - Quest Mod Plus"
Выражаю признательность автору мода: Thuggysmurf

Возможные ошибки:
1. Орфография и пунктуация. Возможны лишние запятые, это несущественная ошибка. Если встретите орфоргафическую ошибку - пишите.
В большинстве диалогов я сделал личное вежливое обращение "Вы" (англ. You). В переводе могут попадаться ошибки, например "вы" со строчной буквы. Думаю, это несущественно. Буквы "й" и "ё" присутствуют в любом тексте в соответствии с правилами русского языка. Это моя принципиальная позиция. Поэтому, в случае некорректного отображения рукописного текста исправьте ваши настройки рукописного шрифта в файле \Interface\fontconfig_ru.txt
2. Гендерные окончания.
Это известная проблема разного лингвистического построения языков. Если Вы играете за ГГ женщину, то в Ваших диалогах будет несоответствие глагольных окончаний полу (напр. "я пошёл"). В диалогах NPC обращённых к Вам также будет несоответствие. Где возможно, я исправил эту ошибку построением фразы в неопределённом роде.
Если же NPC говорит с неправильным половым окончанием (напр. генерал Туллий говорит "я пришла"), то сообщите мне о такой ошибке и я исправлю её.

По поводу возможных багов самого мода пишите автору Thuggysmurf в личку на нексусе или в дискорд.

Об этом моде
Мод забанен администрацие сайта nexusmods.com
Вот что пишет автор на странице мода:

Скрыт  23 июня 2019 г. в 18:01 автором мода Thuggysmurf по следующей причине:
размещение этого конкретного мода на Nexus стало более проблематичным, чем оно того стоит. Я не считаю поведение персонала Nexus в отношении этого мода способствующим размещению этого мода, и это, к сожалению, все детали, которые я готов предоставить на платформе Nexus, не опасаясь репрессий. Я предложил обсудить проблемы с сотрудниками на нейтральной платформе, где меня не забанят за то, что я сказал что-то не то, и предложение остается открытым. Моя единственная сила - уйти, которую я выбрал, со всем уважением к персоналу Nexus, и любые претензии, сделанные на этой платформе в будущем. Я не буду защищать себя здесь. Мне нравится пользоваться сайтом Nexus, и я хотел бы продолжить в будущем. Копия мода находится на сервере Project Valkyrie Discord, если кто-то хочет играть в этот мод. Он находится в теме загрузки модов: https://discordapp.com/invite/gMpaxn3 Спасибо за все ваши отзывы за последние 18 месяцев об этом моде. Это помогло мне стать лучшим моддером, и за это я благодарен.

Я получил разрешение на перевод от автора, но его мод забанен. Поэтому я не рискнул публиковать свой перевод на нексусе, а публикую здесь весь мод полностью для удобства русскоязычных игроков. Мод выложен в формате одного файла-архива с основным модом и патчами. Внутри есть описание. Только для ручной установки.
Как автор перевода, я разрешаю публиковать мой перевод (и копировать файлы мода) на любых сайтах с указанием автора перевода и автора оригинального мода.
Если вам понравился мой перевод, то можете скачать другие мои переводы и патчи. Ссылка на мой профиль на нексусе: energy2716

Обзор
Двадцать девять квестов, полностью озвученных, с новыми персонажами, локациями, криками, заклинаниями, бронёй, оружием и компаньонами. Обзоры квестов, детали и видео прохождения здесь.
Мод работает на новой игре или существующей сохранённой игре. Если вы проходите только основной квест мода, то это 10–15 часов игрового процесса, но многие квесты повторяются в новых локациях, если вы хотите растянуть удовольствие. Эти расширенные квесты были протестированы в течение более 40 часов без повторения локаций.
Стиль повествования схож с квестовыми модами Fusion City Rising, Outcasts & Remnants и Project Valkyrie из Fallout 4 с несколькими одинаковыми актёрскими голосами.

Сюжет
Основная квестовая линия включает: заговоры с целью уничтожить Талмор и взорвать их посольство, заключить в тюрьму Гильдию воров, сорвать имперскую операцию по подделке, снять проклятие Даэдра, стать правителем Скайрима, проложить путь новому императору Тамриэля и приобрести нестандартное оружие, заклинания, крики и одежду.

Есть также повторяемые квесты, выдаваемые компаньонами мода, которые позволяют вам:

- Охотиться и убивать цели за вознаграждение
- Разрушать торговлю наркотиками и убивать конкурентов
- Измываться над Мавен Чёрный Вереск и Гильдией Воров
- Найти новые слова силы
- Найти книги навыков
- Добыть зачарованное оружие, доспехи и прочие вкусняшки
- Возвращать похищенную в войне добычу
- Открывать для себя места, которые вы ещё не посещали

Повторяющиеся квесты предназначены для того, чтобы помочь вам исследовать Скайрим, но с большим количеством действий и меньшим количеством разговоров. Например, если вы хотите найти Слово силы, а не путешествовать в Высокий Хротгар, искать Арнгейра, слушать его разговоры, а затем повторять всё это после посещения локации, то теперь ваш компаньон может служить и квестодателем, и выдающим вознаграждение. Никаких путешествий туда-сюда, и компаньон может предоставить вам новый квест сразу, если вы хотите (но он не навязывается вам).

Квестодатели
1) Аурелия: женщина-охотник за головами, полностью озвученная. Она даёт задания, чтобы выследить и убить наградные цели, найти «Слова силы», найти книги навыков и добыть зачарованное оружие и доспехи. У неё также есть личный квест, который принесёт особую награду, а также даст вам контроль над её нарядом и доступ к её кровати.

Аурелия может исцелить вас и ваших спутников в бою, вылечить ваши болезни, обучить вас до 100 уровня магии разрушения и служить богатым торговцем, который может покупать и продавать предметы.

2) Джесси: 9-летний торговец наркотиками, полностью озвученный. После того, как его родители были убиты дилерами Скумы, принц даэдра Сангвин пожалел его и сделал Джесси своим чемпионом. Джесси имеет миссию избавить Скайрим от скумы и заменить его собственными наркотиками. Тот же голосовой актёр, что и у Питера из мода Fusion City Rising.

В дополнение к выполнению нескольких основных квестов мода, Джесси даёт повторяемые квесты, чтобы убрать скуму с улиц, убить дилеров / изготовителей скумы и разработать новый наркотик для вечеринок, не вызывающий привыкания, Аврору, который вы можете продавать, общаясь с гражданами Скайрима. Он также служит торговцем, чтобы покупать предметы, которые вы добываете, может обучить вас до уровня 100 в Алхимии и использует стиль боя "Слова силы".

Хотите другую внешность у Джесси? Если вы используете мод RS Children Overhaul, вы можете получить внешний вид RS Children для Джесси, загрузив патч Outlaws and Revolutionaries в RS Children Patch Compendium. Спасибо MichelleBrujah и Seoulcalibre. за то, что сделали это!

3) Сэм "Жестокий": полностью озвученный воин-охотник за головами со сложным прошлым и личным стремлением помочь ему избавиться от проклятия. Он также даёт повторяющиеся квесты, чтобы совершать набеги на логова драконьих жрецов, исследовать двемерские руины и посещать места, которые вы еще не очистили. Сэм может обучить вас до 100 уровня в рукопашном бою. Тот же голосовой актер, что и у Сэма из Outcasts & Remnants.

4) Ярл Элисиф: (Действительно, зачем?) Да! Дай ей шанс. У неё теперь намного больше голосовых диалогов, и она становится доступной в качестве спутника после завершения квеста «Сеньораж», данного Джесси, чтобы уничтожить имперскую операцию по подделке. Элисиф предлагает повторяющиеся квесты, чтобы разыскать украденную военную добычу и исследовать новые места. Она также даёт личный квест, чтобы помешать заговору Братьев Бури, которые хотят опозорить её. Её основной боевой стиль - лучник, но она неплоха и в одноручном, и в двуручном бою.

Все компаньоны делятся мыслями, насмехаются над противниками в бою, дают разнообразные квесты и имеют различные стили боя, если вы хотите взять их всех с собой одновременно. Они не занимают слот-компаньон для ванили, и у них есть специальные пакеты для искусственного интеллекта, поэтому они занимаются песочницей и делают своё дело в городах, поселках, гостиницах, ванильных домах и домах игроков, а также в подобных местах отдыха, вместо того, чтобы постоянно наступать вам на пятки.

Вы можете продолжать использовать AFT, EFF, UFO или другие моды на систему управления спутниками, но все спутники из моего мода используют свою собственную систему и не будут подчиняться командам из этих модов. Если вы хотите, чтобы они что-то сделали, просто поговорите с ними индивидуально. Если вы потеряли кого-то из них, примените заклинание телепортации, которое есть в вашем арсенале для каждого спутника.

Таверна "Красный Фонарь" - Новая таверна и база игроков
Этот закрытый клуб расположен к востоку от Маркарта и к северо-востоку от фермы Сальвиуса. Он заблокирован, пока вы не найдёте ключ в конце квеста «Посвящение».
Особенности:

- 18 интерактивных NPC, включая 3-х компаньонов, которые могут покупать / продавать специализированные предметы, предлагать советы и обучать вас различным навыкам до уровня 90.
- Алхимический стол, пентаграмма душ, точильный камень, верстак бронника, кузница, дубильный станок и котелок находятся в непосредственной близости. Плавильня на улице.
- Отдельные защищённые (необновляемые) контейнеры для безопасного хранения оружия, доспехов, книг, драгоценных камней, продуктов питания, ингредиентов, расходных материалов и т.д.
- Повторно обновляемые (пополняемые) контейнеры с материалами для алхимии, зачарования и кузнечного дела.
- Стенды для оружия / стойки или манекены для брони.
- Все 9 святынь божеств Скайрима для исцеления болезней и получения благословений.
- Функциональные проститутки, которые предоставляют вам временные привилегии после использования их услуг (сцена секса отсутствует, только затемнение)
- Спальня в аренду (10 септимов), а затем собственная кровать после завершения квеста для Аурелии.

Как начать квест
Отправляйтесь в пещеру Холодная Вода в Пределе, расположенную к юго-востоку от Маркарта, к северу от крепости Душник Ял, к западу от Утёсной пещеры, к востоку от пещеры Чистый ручей.

Вход в пещеру вызовет стартовый квест «Ваше Посвящение», который после завершения приведё вас к трем основным героям мода: Аурелии, Сэму и Джесси, которые распологаются в таверне Красный Фонарь, к северо-востоку от Фермы Салвиев возле Маркарта.

В этой локации Аурелия, Сэм и Джесси выдадут вам первые квесты. Элисиф получает право быть в качестве компаньона и квестодателя позже, когда вы начнёте путешествовать с ней.

Потенциально полезные руководства
Детали квеста - Пошаговые этапы квеста для каждого квеста, сквозного видео и консольных команд.
Устранение неполадок - если у вас возникли проблемы с установкой или воспроизведением.
Случайные вопросы и ответы - общие вопросы здесь (ссылка?).
Известные проблемы - список любых известных проблем или конфликтов с другими модами (ссылка?).

Если вы столкнулись с чем-то странным, что не описано в этих статьях, и оно повторяется (то есть выход из игры и перезагрузка сохранения не исправляют это), пожалуйста, оставьте отчет в разделе ошибок. Т.к. мод удалён с нексуса, то пишите автору в дискорд.

Совместимость
Мод достаточно лёгкий, чтобы избежать конфликтов, и не редактирует записи ванили, за исключением случаев, указанных ниже:
- Ванильная запись NPC для Элисиф была отредактирована, чтобы сделать её более жёсткой, привлекательной, разговорчивой и способной следовать за вами. Если вы хотите выполнять квесты Элисиф и избегать потенциальной ошибки с тёмной головой, этот мод должен быть НИЖЕ, под любым другим модом, который редактирует Элисиф в вашем порядке загрузки, а также перезаписывает файлы текстур / сетки лица Skyrim.esm для любого другого мода на Элисиф. Более подробно здесь (ссылка?).
- Некоторые из камер тюрьмы Рифтена были помечены как постоянные и доступные (совместимо с модом для последователя Иниго), маркер кирки возле Рощи Ведьмин Туман был слегка перемещён и повёрнут, некоторые внешние объекты в посольстве Талмор были отмечены как постоянные, а навигационная система вокруг нескольких пользовательских входов была изменена.
Если у вас возникла проблема с ванильным игровым процессом или механикой локации, не связанная с этими правками, скорее всего, вы столкнулись с конфликтом со сторонним модом.

Джесси использует нестандартную расу без изменений в записях NPC ванильных детей и нестандартную одежду / оружие, поэтому он не должен вмешиваться в любые другие ваши детские моды (RS Children Overhaul, Killable Children, Armor and Clothing for Kids (LE), и так далее).

Совместим с модами капитального ремонта Гильдии Воров, например TGO, совместим с другими модами, которые добавляют квесты к ванильным NPC, например, Amorous Adventures, и совместим со всем, кроме заменителей Элисиф, как отмечалось выше.

Подсказки
1) Необходимо уволить Элисиф перед выполнением квестовой линии Гражданской войны, если вы принимаете сторону Братьев Бури, а также временно отстранить её, пока вы выполняете квест «Дипломатический иммунитет» в основной ванильной истории (т.е. на вечеринке в посольстве Талмор). Вы можете попробовать взять Элисиф с собой для любого из них, но она может начать вести себя забавно, и вы фактически «аннулируете гарантию» на неё как на последователя, если попробуете.

2) Если вы решите посадить всю Гильдию Воров в тюрьму, но затем передумаете и захотите завершить квестовую линию ванильной Гильдии Воров, вам нужно освободить Бриньольфа, Мерсера и Делвина из тюрьмы, прежде чем сделать это. Если Мавен или какой-либо член Гильдии Воров активно участвуют в другом квесте, когда вы отправляете их в тюрьму, они не смогут отправиться в тюрьму, пока этот квест не будет выполнен.

Идея этого мода
Этот мод начался с любви к Скайриму, но с неприязнью к основному квесту. Цель этого мода - исследовать Скайрим по-новому, на ваших собственных условиях, в любом порядке, в каком вы хотите, повышая уровень и приобретая ваши любимые навыки и снаряжение, без необходимости выполнять основной квест или вообще никаких ванильных квестов. Более подробно здесь (ссылка?).

Рекомендуемые Моды
Эти моды не обязательны, но они добавляют остроты и сложности при игре совместно с моим модом, они помогают создавать уникальный опыт при каждом прохождении:

Immersive Patrols: Добавляет в Скайрим патрули Братьев Бури, Талмора, Имперцев и Дозорных.
More Bandit Camps: добавлено более 30 новых бандитских лагерей в Скайрим, которые могут служить целями для квестов в этом моде.
Organized Bandits in Skyrim (OBIS): Предоставляет гораздо больше разнообразия бандитам, с которыми вы сталкиваетесь.
Populated Skyrim Hell Edition: добавляет больше врагов в подземелья, форты и т.д. Также доступны модульные версии.
Warzones - Civil Unrest: Добавляет случайные встречи, динамические боевые зоны и стычки, чтобы в Скайриме чувствовалось, что на самом деле идёт война.

Повторюсь, ничего из вышеперечисленного не является обязательным, но если вам нравится интенсивность в вашем игровом процессе, и вы установите все эти моды, то они будут взаимодействовать друг с другом и с Outlaws & Revolutionaries чудесным и непредсказуемым образом.

Вам необходимо установить патч со страницы RS Children Patch Compendium, если вы используете RS Children Overhaul и хотели бы, чтобы изменения облика детей, которое делает мод RS Children работало и для Джесси.

Для Skyrim LE будет?
Пожалуйста, перестаньте спрашивать. Если вы являетесь пользователем Oldrim, спам в комментариях и / или ядовитость не будут стимулировать порт. В комментариях несколько раз объяснялось, как сделать порт, если вы заинтересованы в создании порта только для личного использования.

Дополнительный контент?
Возможно. Если есть интересная история и спрос на неё. Отзывы и отзывы помогают оценить это.

Установка мода
1. Скачайте архив по основной ссылке или с зеркала.
2. Установите русскую версию мода из архива вручную. Например, при установке через MO2 нужно выбрать папку «Outlaws and Revolutionaries» и нажать «set as data directory».
3. Установите таким же образом дополнительные патчи из папок моего архива:
- OaR-KSHair-Patch. Патч для мода «KS Hairdos SSE». Изменяет облик NPC, их причёски. Оригинальный патч здесь
- OaR-RS-Children-Patch. Патч для мода «RS Children Overhaul» (RS Children Patch Compendium) . Изменяет облик NPC детей. Оригинальный патч здесь
- OaR-TKAA-Patch. Патч для мода «The Kids Are Alright SE». Изменяет облик NPC детей. Оригинальный патч здесь
- OaR-KiC-Patch. Патч для мода «Keep it Clean - A Bathing Mod». Добавляет купальню в таверну. Оригинальный патч здесь
4. В папке English содержатся оригинальные английские файлы плагинов (ESP) и скриптов (PEX) для основного мода и файлы ESP для патчей для англоязычных пользователей (если кто-то захочет играть на английском). После установки мода просто скопируйте эти файлы с заменой.

Дополнительные материалы о моде:
Видео
Дополнительные материалы о моде  есть в папке Readme, переведены на русский:

Outlaws and Revolutionaries - Quest Mod Plus
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10991
Описание мода Преступники и революционеры
Outlaws and Revolutionaries - Quest Mod Plus.txt

Known Issues and Compatibility
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/240/?
Известные проблемы и совместимость
OaR-Known Issues and Compatibility.txt

Random Q and A
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/239/?
Часто задаваемые вопросы
OaR-FAQ.txt

Quest details console commands and play-through videos
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/242/?
Детали квестов, консольные команды и видео для воспроизведения
OaR-Quest details console commands and play-through videos.txt

Troubleshooting
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/241/
Решение возможных проблем
OaR-Troubleshooting.txt