Химеровская Озвучка мода "Гор - озвученный компаньон / Gore fully voiced follower" (SE-AE)
Озвучены все строки, что есть в текущей версии мода (Это ~3100 строк). Кроме Талиесина, Аури и Ремиель - это персонажи из других модов, которые пока не имеют русской озвучки. Если кто-нибудь за этих персонажей возьмётся, буду рад добавить вашу озвучку сюда.
Озвучено дополнение Gore - Saints and Seducers Extended Cut
Если заметите какие-нибудь ошибки, не правильные ударения и просто плохо озвученные моменты - пишите, по возможности исправлю.
Большое спасибо Jaline за замечательный текстовый перевод мода! И Perchik71 за его потрясающую программу Runalip, которая сделала работу в разы удобнее!
Роли озвучивали:
● Вадим Химеров - Гор, Пат
● Надежда Силаева - Джун
● Эдуард Лисецкий - Тюремщик
● Vikki Addams - Риз
● Нейросеть - Бейли
Требования:
● Skyrim SE-АЕ
● Гор - озвученный компаньон / Gore fully voiced follower
Установка:
Поместить содержимое архива в папку Data игры или использовать менеджер модов.
Открыть Историю Изменений
Обновления 1.544 - 1.611:
* Озвучены новые строки диалогов, добавленные автором
* Переозвучены некоторые старые строки, изменённые автором.
* Озвучено дополнение Gore - Saints and Seducers Extended Cut
Обновления 1.536 - 1.543:
* Озвучены новые строки диалогов, добавленные автором
Обновление 1.535:
* Озвучены новые строки, добавленные автором.
Обновление 1.2:
* Озвучено ~100 новых строк Гора, добавленных автором в версиях 1.525-1.529.
* Исправлены некоторые ошибки.
Обновление 1.1:
* Озвучено 48 новых строк Гора, добавленных автором в версии 1.524.
Обновление 1.0:
* Озвучено ~200 оставшихся новых строк Гора.
* Переозвучено ~50 наиболее неудавшихся строк Гора и ошибок.
* Озвучка Гора и Пата сделана немного тише, для соответствия с официальной русской локализацией игры.
* Исправлены некоторые ошибки.
На этом озвучены все строки, что есть в моде версии 1.521, кроме Талиесина, Аури и Ремиэль - это персонажи из других модов, которые пока не имеют русской озвучки.
Обновление 0.9:
* Озвучено ~250 новых строк Гора.
* Озвучена Джун.
* Переозвучен Риз.
* Исправлены некоторые ошибки.
Обновление 0.8:
* Озвучено ~250 новых строк Гора.
* Заменена озвучка Бейли на другую нейросеть. Результат мне нравится, так и оставлю.
Обновление 0.7:
* Озвучено ~750 новых строк Гора.
Обновление 0.4:
* Озвучено ~300 новых строк Гора.
* Переозвучено ~50 наиболее неудачных строк Гора.
* Полностью переозвучен Пат.
* Озвучен Тюремщик.
* Озвучен Риз.
* "Озвучена" Дороти.
* Перегенерированы почти все .lip-файлы.
* Пересобраны почти все fuz-файлы в более высоком качестве. Большое спасибо Perchik71 и его потрясающей проге Runalip!
Если есть желание, то можно Поддержать / Отблагодарить меня за проделанную работу на Boosty.
Другие мои озвучки модификаций:
Химеровская Озвучка мода "INIGO | Компаньон Иниго"
Химеровская Озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork"
Надо ещё и с переводчиком поговорить, можно ли по его переводу озвучить... Да и надо решить, что делать с не стыковками со старым переводом.
Я бы сам перевёл его и новую версию основного мода на основе уже существующего перевода, если бы переводчица дала на это добро, но она давно уже не отвечает. С нуля переводить весь мод я не готов.
* Озвучены новые строки диалогов, добавленные автором
* Переозвучены некоторые старые строки, изменённые автором.
* Озвучено дополнение Gore - Saints and Seducers Extended Cut
* Озвучены новые строки диалогов, добавленные автором
* Озвучены новые строки, добавленные автором.
* Озвучено ~100 новых строк Гора, добавленных автором в версиях 1.525-1.529.
* Исправлены некоторые ошибки.
Как вариант - можно попробовать сказать ему отдохнуть в какой нибудь таверне и забыть про него.
* Озвучено 48 новых строк Гора, добавленных автором в версии 1.524.
* Озвучено ~200 оставшихся новых строк Гора.
* Переозвучено ~50 наиболее неудавшихся строк Гора и ошибок.
* Озвучка Гора и Пата сделана немного тише, для соответствия с официальной русской локализацией игры.
* Исправлены некоторые ошибки.
На этом озвучены все строки, что есть в моде версии 1.521, кроме Талиесина, Аури и Ремиэль - это персонажи из других модов, которые пока не имеют русской озвучки.