06.11.2025
13559
1194
Автор мода: Goredev
Автор публикации: VadimHimerov
Версия: 1.8
Перевод: Русский
Гор - Озвученный Компаньон / Gore - A Companion Mod (Химеровская Озвучка)
КРАТКО О МОДЕ
Гор - полностью озвученный (на русском языке), дружелюбный к лору компаньон, на написание, озвучивание и внедрение которого автор потратил полтора года.
Обзор
У Гора есть короткий вступительный квест, после чего он становится компаньоном. Его можно начать, поговорив с официанткой Иден в таверне "Мертвецкий Мёд". Вы сможете найти Гора возле Теневой Башни, недалеко от Фолкрита.
Предыстория
Гор - повзрослевший ребёнок-солдат, брошенный, в результате трагедии, семьёй, которой у него на деле никогда и не было. Несмотря на это, прошлое, от которого он бежит, в разы мрачнее, чем его будущее. Сам Гор влюблён в жизнь и, буквально пьёт её жадными глотками из глубокой чаши. Вы обнаружите, что он не столько задумчивый и тихий, сколько весьма оживлённый и откровенный собеседник, который не скрывает своих чувств.
Путешествуя вместе, вы узнаете больше о его истории, его личности, и у вас будет возможность установить с ним крепкую связь, возможно, даже романтическую, в зависимости от вашего выбора. История Гора раскрывается в двух основных квестах, нескольких побочных заданиях и заключении, над которым автор сейчас работает. Не торопитесь, тщательно обдумайте свои выборы и помогите ему покончить со страданиями. Однако основной упор в этом моде сделан на то, чтобы рассказать о вашем совместном путешествии, будь то выполнение заданий ванильных гильдий, побочных заданий или основного квеста.
Геймплей
Технически, он использует двуручный меч, тяжёлую броню и агрессию, чтобы привлечь внимание противника. Его характеристики и снаряжение сбалансированы, поскольку он начинает с Железной экипировки. Вы можете попросить его использовать стрельбу из лука или и то и другое вместе - просто поговорите с ним о планировании. Так вы отрегулируете дистанцию его следования и включите и выключите функцию телепортации. Автор разрабатывал его, руководствуясь своими познаниями, и, считает, что ему удалось добиться хорошего уровня реалистичности для человека, не имеющего формального образования, как Гор. Его личность может вас удивить, учитывая имя, внешность и т.д. но всегда помните, что всё не совсем то, чем кажется.
Лагерь
У Гора есть дополнительная система "Облегчённый режим выживания", разработанная автором. Она совместима с любыми модами на выживание, которые вы используете. В конце дня вы можете попросить Гора отвести вас в лагерь, и он предложит поохотиться на животных в вашем текущем регионе. Когда вы доберётесь до лагеря, он даст вам еду, которую приготовил сам, и останки от упомянутого существа. Питание даёт совсем небольшое 24-часовое улучшение характеристик. Отдохните в лагере, займитесь ремеслом, соберите алхимические ингредиенты и дайте знать Гору, что готовы отправляться, и сразу же вернётесь туда, откуда пришли. Как получить доступ к Лечебному Настою? Спросите его через диалоговое меню лагеря, что ещё он может приготовить. Настой можно снова наполнить, используя ступку и пестик в лагере.
● Начинайте и заканчивайте свой день в уединённом лагере
● Позволяйте Гору охотиться на животных, чтобы приготовить еду, это слегка улучшит ваши характеристики на 24 часа
● Забирайте останки животных после охоты
● Собирайте ингредиенты по всему лагерю
● Как только вы купите Гору лошадь, получите доступ к ремесленным станциям по всему лагерю
● Возьмите у Гора Лечебный Настой с 5 глотками, восстанавливающий по 50% здоровья при каждом использовании
● Пополняйте Лечебный Настой в лагере в конце дня
● В вашем распоряжении: ступка и пестик для алхимии, верстак для улучшения брони, дубильный станок, кухонная утварь, наковальня, десятки трав и ингредиентов, точильный камень, большинство из которых появится после выполнения квеста Гора с Лошадью.
● Приятная, тихая, изолированная локация. Никакой музыки, никаких задержек в работе скрипта, никаких просадок фпс, только вы, Гор, природа и небольшой приятный отдых от всех этих приключений.
Перевод на русский: Jaline и Вадим Химеров.
Редактура: Вадим Химеров.
Провёл ревизию всего перевода Jaline и перевёл новые строки: исправил строки, в которых перевод больше не совпадал с оригиналом, сделал перевод более гендерно-нейтральным, поправил опечатки. Всего перевёл около 1500 строк.
Перевёл некоторые мелкие патчи.
Озвучивание:
● Вадим Химеров - Гор
● Никита Лурье - Пат
● Надежда Силаева - Джун
● Эдуард Лисецкий - Тюремщик
● Vikki Addams - Риз
● Нейросеть - Иден
Озвучены все строки, что есть в текущей версии мода (Это ~3900 строк). Кроме Талиесина, Аури и Ремиель - это персонажи из других модов, которые пока не имеют русской озвучки. Если кто-нибудь за этих персонажей возьмётся, буду рад добавить вашу озвучку сюда.
Генерация .lip-файлов и создание .fuz-файлов произведены с помощью программы Runalip за авторством Perchik71.
Надеюсь, получилось новое озвучить и переозвучить лучше, чем было раньше =).
Аддон "Гор х Дозорный / Gore x Vigilant":
Если есть желание, то можно Поддержать / Отблагодарить меня за проделанную работу на Boosty.
Другие мои озвучки модификаций:
Люсьен / Lucien - Immersive Fully Voiced Male Follower (Химеровские Перевод и Озвучка)
Химеровская Озвучка мода "INIGO | Компаньон Иниго"
Химеровская Озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork"
Гор - полностью озвученный (на русском языке), дружелюбный к лору компаньон, на написание, озвучивание и внедрение которого автор потратил полтора года.
Требования и Рекомендации
|
Разрешения и Запреты
|
История Изменений
|
Установка Мода
|
В Релизе Присутствует
|
Открыть Описание Мода
Обзор
У Гора есть короткий вступительный квест, после чего он становится компаньоном. Его можно начать, поговорив с официанткой Иден в таверне "Мертвецкий Мёд". Вы сможете найти Гора возле Теневой Башни, недалеко от Фолкрита.
Предыстория
Гор - повзрослевший ребёнок-солдат, брошенный, в результате трагедии, семьёй, которой у него на деле никогда и не было. Несмотря на это, прошлое, от которого он бежит, в разы мрачнее, чем его будущее. Сам Гор влюблён в жизнь и, буквально пьёт её жадными глотками из глубокой чаши. Вы обнаружите, что он не столько задумчивый и тихий, сколько весьма оживлённый и откровенный собеседник, который не скрывает своих чувств.
Путешествуя вместе, вы узнаете больше о его истории, его личности, и у вас будет возможность установить с ним крепкую связь, возможно, даже романтическую, в зависимости от вашего выбора. История Гора раскрывается в двух основных квестах, нескольких побочных заданиях и заключении, над которым автор сейчас работает. Не торопитесь, тщательно обдумайте свои выборы и помогите ему покончить со страданиями. Однако основной упор в этом моде сделан на то, чтобы рассказать о вашем совместном путешествии, будь то выполнение заданий ванильных гильдий, побочных заданий или основного квеста.
Геймплей
Технически, он использует двуручный меч, тяжёлую броню и агрессию, чтобы привлечь внимание противника. Его характеристики и снаряжение сбалансированы, поскольку он начинает с Железной экипировки. Вы можете попросить его использовать стрельбу из лука или и то и другое вместе - просто поговорите с ним о планировании. Так вы отрегулируете дистанцию его следования и включите и выключите функцию телепортации. Автор разрабатывал его, руководствуясь своими познаниями, и, считает, что ему удалось добиться хорошего уровня реалистичности для человека, не имеющего формального образования, как Гор. Его личность может вас удивить, учитывая имя, внешность и т.д. но всегда помните, что всё не совсем то, чем кажется.
Лагерь
У Гора есть дополнительная система "Облегчённый режим выживания", разработанная автором. Она совместима с любыми модами на выживание, которые вы используете. В конце дня вы можете попросить Гора отвести вас в лагерь, и он предложит поохотиться на животных в вашем текущем регионе. Когда вы доберётесь до лагеря, он даст вам еду, которую приготовил сам, и останки от упомянутого существа. Питание даёт совсем небольшое 24-часовое улучшение характеристик. Отдохните в лагере, займитесь ремеслом, соберите алхимические ингредиенты и дайте знать Гору, что готовы отправляться, и сразу же вернётесь туда, откуда пришли. Как получить доступ к Лечебному Настою? Спросите его через диалоговое меню лагеря, что ещё он может приготовить. Настой можно снова наполнить, используя ступку и пестик в лагере.
● Начинайте и заканчивайте свой день в уединённом лагере
● Позволяйте Гору охотиться на животных, чтобы приготовить еду, это слегка улучшит ваши характеристики на 24 часа
● Забирайте останки животных после охоты
● Собирайте ингредиенты по всему лагерю
● Как только вы купите Гору лошадь, получите доступ к ремесленным станциям по всему лагерю
● Возьмите у Гора Лечебный Настой с 5 глотками, восстанавливающий по 50% здоровья при каждом использовании
● Пополняйте Лечебный Настой в лагере в конце дня
● В вашем распоряжении: ступка и пестик для алхимии, верстак для улучшения брони, дубильный станок, кухонная утварь, наковальня, десятки трав и ингредиентов, точильный камень, большинство из которых появится после выполнения квеста Гора с Лошадью.
● Приятная, тихая, изолированная локация. Никакой музыки, никаких задержек в работе скрипта, никаких просадок фпс, только вы, Гор, природа и небольшой приятный отдых от всех этих приключений.
Перевод на русский: Jaline и Вадим Химеров.
Редактура: Вадим Химеров.
Провёл ревизию всего перевода Jaline и перевёл новые строки: исправил строки, в которых перевод больше не совпадал с оригиналом, сделал перевод более гендерно-нейтральным, поправил опечатки. Всего перевёл около 1500 строк.
Перевёл некоторые мелкие патчи.
Озвучивание:
● Вадим Химеров - Гор
● Никита Лурье - Пат
● Надежда Силаева - Джун
● Эдуард Лисецкий - Тюремщик
● Vikki Addams - Риз
● Нейросеть - Иден
Озвучены все строки, что есть в текущей версии мода (Это ~3900 строк). Кроме Талиесина, Аури и Ремиель - это персонажи из других модов, которые пока не имеют русской озвучки. Если кто-нибудь за этих персонажей возьмётся, буду рад добавить вашу озвучку сюда.
Генерация .lip-файлов и создание .fuz-файлов произведены с помощью программы Runalip за авторством Perchik71.
Надеюсь, получилось новое озвучить и переозвучить лучше, чем было раньше =).
Аддон "Гор х Дозорный / Gore x Vigilant":
Перевод: Вадим Химеров
Озвучивание:
● Вадим Химеров - Гор
● Никита Лурье - Пат
● Станислав Кистин - Джо-Ли
● SoLa - Джул
Озвучивание:
● Вадим Химеров - Гор
● Никита Лурье - Пат
● Станислав Кистин - Джо-Ли
● SoLa - Джул
Если есть желание, то можно Поддержать / Отблагодарить меня за проделанную работу на Boosty.
Другие мои озвучки модификаций:
Люсьен / Lucien - Immersive Fully Voiced Male Follower (Химеровские Перевод и Озвучка)
Химеровская Озвучка мода "INIGO | Компаньон Иниго"
Химеровская Озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork"
Скачать с Яндекс Диска (1.06 Гб)Сервер №1
Скачать Аддон "Гор х Дозорный" [Вер. 1.8] (532 Мб)Сервер №2
Скачать с BoostyСервер №3
Показать все
Русская озвучка для мода "Cerys an Craite The Witcher 3 Voiced Follower - SSE"
Опубликовано 21.10.2025 в 02:39:02
Решил продолжить свою серию озвучек на компаньонов из Ведьмака, на этот раз взялся за Керис. Честно скажу, до Скеллиге я не дошел, но по игрофильмам понимаю, что она из себя представляет. В моде диалогов мало и тем более я удивился, что никто его не озвучил.
Ксельзаз - Полностью озвученный компаньон аргоанианин-телванни / Xelzaz - Custom Fully Voiced Argonian Telvanni Follower
Опубликовано 01.11.2025 в 06:45:59
Ксельзаз - последователь-аргонианин с более чем 8500 озвученных реплик, несколькими квестами, личным гуаром, множеством реакций и уникальных возможностей.
Люсьен / Lucien - Immersive Fully Voiced Male Follower (Химеровские Перевод и Озвучка)
Опубликовано 19.08.2025 в 16:34:55
Люсьен - полностью озвученный (на русском языке) компаньон-имперец с более чем 5000 строк дружелюбных к лору диалогов.
Воин редгард Аззан / Azzan - Standalone Voiced Male Follower
Опубликовано 28.08.2024 в 09:17:55
Аззан - оригинальный компаньон с полной озвучкой и почти 1000 строками диалога, который можно адаптировать к вашему стилю игры!
Обновления Автора Мода:
* Автор заставил игроков получать заклинание призыва после взятия Гора в компаньоны.
* Подправлен и/или переработан дизайн Гора в "Дозорном".
* Исправлено отображение Гора в "Дозорном", даже если он не следовал за вами.
* Исправлена ошибка, из-за которой Гор застревал в режиме ожидания во время боя в "Дозорном".
* Отредактирована диффузия Гора. У него должно быть ещё несколько шрамов.
* Добавлено окно с предупреждением о некоторых вариантах выбора, которые вы можете сделать в "Гор х Дозорный" и в основном моде.
* Octoprocessor исправил сломанную карту нормалей кирасы Гора.
* Обновлён дизайн некоторых персонажей "Гор х Дозорный"... Это важно!
* Полное преображение Гора с использованием мешей для глаз от CVEO. Выглядит намного лучше!
* FuzzBeed было поручено сделать домик для Пата. Палатка всегда была просто заглушкой, но автор слишком долго откладывал это дело.
* По мере прохождения мода автор корректировал частоту реплик Гора в бездействии. Включая реплики и на Солстейме.
* То тут, то там автор переозвучил реплики, которые вызывали у него кринж.
* Исправлены реплики в режиме ожидания, которые не воспроизводились по какой-либо причине.
* Автор расширил некоторые диалоги.
* Оптимизирована линия личных квестов.
Запустите Dyndolod повторно, если им пользуетесь. Новая игра не требуется.
Мои Обновления:
* Перевёл и озвучил новые строки.
* Переделал перевод и озвучку в паре строк, где были ошибки.
* Добавил в установщик озвучку Гора в моде Remiel Custom Voiced Dwemer Specialist.
* Добавил переведённый и озвученный на русском аддон "Гор х Дозорный".
...и вопрос: в каком порядке загружать основной файл Гора и Гор+Дозорный в менеджере - что чего должно перезаписывать?
"Гор х Дозорный" - это аддон, дополнение к основному моду. Думаю, логично, что его надо ставить после основного мода. Так же как и патчи. Ну, и сам мод Vigilant естественно должен быть установлен.
Обновления Автора Мода:
* Автор соврал.
* Автор изменил походную экипировку Гора, чтобы она больше напоминала его стандартную броню. При обновлении в середине сохранения на нём может не оказаться ботинок. Не стоит начинать всё сначала, просто не обращайте внимание до конца прохождения. (Или выберите его в консоли и используйте "resetinventory")
* Автор переделал причёску Гора, чтобы она менялась обратно к стандартной, когда вы покидаете лагерь. Если вы хотите заплести косу или уложить волосы, вам придётся делать это каждое утро. Так реалистичнее, потому что в лагере он распускает волосы.
* Исправлены некоторые погодные комментарии, воспроизводимые в неподходящее время, и исправлены некоторые ночные комментарии, воспроизводимые днём и наоборот.
* Некоторые комментарии в бездействии, например к "превращению в Лорда-вампа", "питанию вампиром", раньше нельзя было услышать. Их десятки. Автор пытался это исправить, но у него не было времени протестировать. В любом случае, теперь в игре должно звучать что-то вроде 40+ комментариев в бездействии, которые вы никогда раньше не слышали.
Мои обновления:
* Добавил в установщик опциональный ретекстур волос Гора со страницы автора мода.
Гор растёт... и уже не умещается в 1 Гб (ограничение разных хранилищ на загрузку файлов). Пришлось разбить архив на части.
Для тех, кто не сталкивался с архивами, разбитыми на части - нужно скачать оба архива в ОДНО место (эти архивы не должны быть в каком-то ещё архиве. Просто должны находиться в папке.), а установить только первый архив (part1). Установится ВСЁ с обеих частей архива.
С распаковкой архива тот же принцип.
Обновления Автора Мода:
* Последнее обновление до выхода крупного релиза. Это обновление исправляет волосы на его теле, устраняет некоторые повторяющиеся бездействия, которые автор заметил во время тестирования игры, и исправляет множество ошибок, которые автор собрал из сообщений с серверов collections / wabbajack. Чересчур много мелких ошибок, чтобы их сосчитать. Однако теперь всё должно играться гораздо более гладко.
Обновления Автора Мода:
* Незначительное обновление для совместимости с Dynamic Gore Warpaints. Также Гору добавлен перк переносимого веса! Ура!
Обновления Автора Мода:
* Благодаря автору Кселзаза, BluePwnsU, у Гора теперь есть скрипт, который автоматически определяет, что он сражается с другим компаньоном, и останавливает этот бой при помощи диалога.
Мои Обновления:
* Перевёл и озвучил новые строки диалогов.
* Заменил русскую озвучку Пата. Его озвучил Никита Лурье. Пример тут.
* Собрал в fomod-установщик и залил полный мод с некоторыми патчами (авто-выбор патчей).
* Провёл ревизию всего перевода Jaline и перевёл новые строки в версии мода 1.7.5: исправил строки, в которых перевод больше не совпадал с оригиналом, сделал перевод более гендерно-нейтральным, поправил опечатки. Всего перевёл около 1500 строк.
* Озвучил и переозвучил около 1000 строк Гора в новой версии.
* Перевёл и озвучил, где это было необходимо несколько мелких патчей.
Надо ещё и с переводчиком поговорить, можно ли по его переводу озвучить... Да и надо решить, что делать с не стыковками со старым переводом.
Я бы сам перевёл его и новую версию основного мода на основе уже существующего перевода, если бы переводчица дала на это добро, но она давно уже не отвечает. С нуля переводить весь мод я не готов.
* Озвучены новые строки диалогов, добавленные автором
* Переозвучены некоторые старые строки, изменённые автором.
* Озвучено дополнение Gore - Saints and Seducers Extended Cut