Химеровская Озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork"
24.06.2023 3950 558 Автор мода: antistar Автор публикации: VadimHimerov Версия: 1.0.1 Перевод: Русский

Химеровская Озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork"

Русская озвучка мода "Часовой механизм / Заводной Замок / Clockwork".

Когда-то давно эта модификация полностью изменила моё отношение к Скайриму с негативного на позитивное. И я сильно удивился, узнав позже, что это модификация от фанатов, а не контент, созданный разработчиками игры. С тех пор я и увлёкся модами.
Пришло время озвучить этот замечательный квест!

P.S. Мой первый опыт озвучки мода :). Много новых прог для себя изучил. 

Роли озвучивали: Вадим Химеров и Надежда Силаева.
 
Требования:
● Skyrim SE-АЕ
● Clockwork

Рекомендации:
● Текстовый перевод мода
● Clockwork 4K - Cleaned and Upscaled Textures - 4К Текстуры.
 
Установка:
Поместить содержимое архива в папку Data игры или использовать менеджер модов.

Обновление 1.0.1:
* Сделал женскую озвучку немного громче и чётче. Пример
 
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 21:33:53, 20.04.2024
Нравится
Немного юмора от нас smile 

Аватар AlxSmit
AlxSmit в 19:37:05, 17.01.2024
Нравится (1)
Великолепная работа! Но озвучка Амальгаммы честно говоря несколько подкачала, его голосовые перепады  в оригинале были главным колоритом этого персонажа что как бы подчеркивало наличие в нем нескольких поглощенных с сердцами душ
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 20:23:07, 18.01.2024
Нравится
Ну что поделать, не вывез я озвучку Амальгамы, значит)
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 01:41:26, 25.09.2023
Нравится
Балуюсь :). НИПы, негодяи, перебивают и перебивают Довакина! Если кто знает как исправить - буду рад совету.

Аватар DKSkif
DKSkif в 17:34:35, 25.06.2023
Нравится (1)
Для именно этого мода - озвучка действительно хорошая. По сути ведь здесь персонажи - можно сказать почти машины, для озвучки которых, по идее не требуется вкладывать в реплики явные эмоции.
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 04:55:26, 26.06.2023
Нравится
На это и был расчёт, что дилетанты вроде нас смогут справиться с поставленной задачей  biggrin
Аватар Darkenral
Darkenral в 12:42:14, 24.06.2023
Нравится (2)
Большое спасибо за перевод!
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 10:00:53, 24.06.2023
Нравится (1)
Обновление 1.0.1:
* Сделал женскую озвучку немного громче и чётче. Пример
Аватар Tara19
Tara19 в 10:44:22, 24.06.2023
Нравится (1)
Спасибо, уже намного лучше слышно женский голос.
Аватар roland1970
roland1970 в 08:34:58, 23.06.2023
Нравится (2)
Что могу написать?! С почином! Очень хорошо получилось!  ok2 Смею надеяться, что автор и в будущем будет нас радовать своими работами!
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 11:12:34, 23.06.2023
Нравится (2)
Наверное буду, даже есть некоторые наброски  happy
Аватар Миё
Миё в 11:40:20, 23.06.2023
Нравится (1)
Интересненько, продолжайте. 
Аватар roland1970
roland1970 в 11:43:56, 23.06.2023
Нравится (1)
Озвучка - классная! А вот про самого Гора - не знаю, как бы он отнёсся к тому, что его из капкана вытаскивает мой барон - ярый сторонник Империи...  biggrin
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 11:46:00, 23.06.2023
Нравится (1)
Мой персонаж тоже сторонник империи, и на тот момент уже легат  biggrin
Аватар roland1970
roland1970 в 12:03:52, 23.06.2023
Нравится (1)
Тогда буду ждать озвученного Вами Гора, а пока пойду проходить "Часовой механизм" с Вашей озвучкой. smile Удачи в творчестве! Русская озвучка именно то, что очень не хватает в моддинге Скайрима на мой взгляд. И меня очень и очень радует, что всё больше и больше появляется модов с русской озвучкой! Проходить моды становиться значительно интереснее и приятнее. Снимаю шляпу перед всеми, кто сейчас занимается русской озвучкой модов!
Аватар DKSkif
DKSkif в 17:23:35, 25.06.2023
Нравится
Можно чуточку конструктивной критики? Я конечно чуть чуть "разбалован" качеством озвучки модов от Wuzmart, но... "Черт тебя дери, ладно устраивайся поудобнее..." - надеюсь вам самим не нравится то, как озвучена эта часть диалога. Мне это напомнило персонажа Исаака из этого видеоролика. А так, вполне достойно для начала!
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 04:23:55, 26.06.2023
Нравится
Хм... да нет. Я ориентируюсь на то, как оно звучит в оригинале. Может я плохо помню уже, но вроде получилось довольно близко к оригинальной озвучке мода)
Аватар laer_llik
laer_llik в 23:15:48, 22.06.2023
Нравится (1)
как-будто даже немного жаль, что я в оригинальной озвучке играю)
Аватар Wuzmart
Wuzmart в 16:58:24, 22.06.2023
Нравится (5)
Для первого раза хорошо. Из самого важного и что можно исправить самостоятельно - рекомендую поработать над произношением и уменьшить слышимую читку текста. Благо, движок беседки позволяет не думать о таймингах. Но как точка отсчёта - вполне себе. Желаю удачи в будущем!
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 09:39:15, 23.06.2023
Нравится
Дубляж - вещь сложная. До этого только закадровой озвучкой занимался. Будем учиться)
Аватар Tara19
Tara19 в 11:19:48, 22.06.2023
Нравится (1)
Замечательно, что появилась русская озвучка у этого интересного мода. Женский голос тоже хорош, но он звучит как-то гулко, не четко и тише, чем мужской. Мне кажется, его нужно сделать чуть погромче и немного почётче.
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 10:25:43, 23.06.2023
Нравится (1)
Чётче вряд ли получится. Исходный звук не очень хороший был, я вытянул качество как мог... А вот громче наверное сделаю. Когда-нибудь)
Аватар Миё
Миё в 08:48:36, 22.06.2023
Нравится (1)
Штош, похоже, снова придется проходить Заводной замок. Спасибо за вашу работу! 
Аватар surgeon1
surgeon1 в 03:14:57, 22.06.2023
Нравится
А для LE будет? Или тут без esp, просто файлы закинуть в папку?
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 03:17:58, 22.06.2023
Нравится
Тут только fuz-файлы озвучки. В теории и на LE и на AE должно работать. Но я не проверял и не берусь утверждать наверняка)
Аватар surgeon1
surgeon1 в 04:09:08, 22.06.2023
Нравится (1)
Только что проверил на LE - работает ok2
Аватар OxxRtstr23
OxxRtstr23 в 02:29:34, 22.06.2023
Нравится (1)
Не ждал чего-то грандиозного, когда клацал на видео, но вы, ребята, меня прям поразили. Отличная озвучка! Я профан полный, конечно, но, как по мне, сделано прям профессионально. Вы молодцы. Скачаю и пройду мод чисто из-за ваших стараний.
Аватар AlmostHappy
AlmostHappy в 01:38:56, 22.06.2023
Нравится (1)
Это очень круто, что есть энтузиасты, занимающийся русской звуковой локализацией.  Начала смотреть демонстрационное видео, и всё было вроде хорошо, даже отлично, пока не услышала от женского персонажа слово "СкАйрима"... может, это и придирка., но ухо резануло.
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 01:55:41, 22.06.2023
Нравится
Потому что СкАйрим) Это в русской локализации он почему-то стал СкайрИмом. Да и вообще русский дубляж у игры посредственный... После игры в оригинале  лично мне режет слух)
Аватар AlmostHappy
AlmostHappy в 03:32:27, 22.06.2023
Нравится (1)
Я не спорю с тем, что так в оригинале. Но тем не менее вы сделали локализацию для русских пользователей, и ваша русская локализация мода будет идти в разрез с официальной русской локализацией)
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 06:40:48, 22.06.2023
Нравится
Это дело привычки и только) Тем, кто играл в оригинале с русскими субтитрами понравится один вариант, тем, кто играл в дубляже - другой вариант. Кто к чему привык smile
Аватар newgene
newgene в 11:23:39, 22.06.2023
Нравится
Для лучшего погружения в мир игры было бы здорово, если разные персонажи игры имели разный уровень грамотности и эрудированности. И по этой причине не все говорили бы "правильно".
Лайфхацк)
Аватар Marianna
Marianna в 00:51:08, 22.06.2023
Нравится (1)
Замечательный перевод. Немного не понравилась женская озвучка, мужская как актер дубляжа, очень круто получилось, а у девушке более любительски) Спасибо за перевод.  beer
Аватар VadimHimerov
VadimHimerov в 01:08:51, 22.06.2023
Нравится (1)
У девушки намного меньше опыта в озвучке, не судите слишком строго smile
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.