Изменение диалогов Сераны (SE/LE) / Serana Dialogue Edit
В целом этот мод изменяет, исправляет и расширяет диалог Сераны в игре Skyrim SE / LE, ключевого персонажа и компаньона из DLC Стража Рассвета. Дополнительные диалоги для Сераны полностью озвучены (англ.) - с помощью программы из пула диалогов Сераны. Расширение диалога Сераны идет в ДЛС Драконорожденный (Dragonborn) и Домашний очаг (Hearthfire).
Озвучка: английская
Субтитры: русские
Обновление: 1.02
- Обновил перевод для Skyrim SE, для Skyrim LE будет позже.
Обновление: 1.02
- Мод был переделан, чтобы избежать конфликтов с Legacy of the Dragonborn / Book Covers Skyrim;
- Разнообразные диалоги были добавлены в ДЛС Dragonborn;
- Немного случайных диалогов были добавлены в некоторые места Солстхейма (больше будет добавлено в версии 1.1).
- Добавлен вариант мода для Skyrim LE
Совместимость:
- Любые моды, которые меняют внешний вид Сераны - Поскольку эти моды влияют только на ее текстурированный внешний вид, эти моды совместимы с этим модом. Это относится к странным модам внешнего вида, которые изменяют расу Сераны.
- Любые моды, удаляющие капюшон Сераны - Капюшон основан на одном скрипте, которым является DLC1_NPCMentalModelScript. Автор избегает этого сценария, как чума. Таким образом, они совместимы.
- USSEP - TES5Edit будет кричать о небольшом конфликте с несколькими диалогами. Автор удалил эти диалоги в своем моде и объединил их в одну область (вместо нескольких областей, где только один из них действительно работал). В противном случае моды по-прежнему совместимы, и беспокоиться не о чем.
- Amorous Adventures - Автор не на 100% уверен, но, поскольку этот мод в Олдриме никогда не имел проблем с АА раньше, это не должно быть проблемой сейчас.
- Relationship Dialogue Overhaul - То же самое что и с Amorous Adventures. В Олдриме никогда не было проблемы, теперь это не должно быть проблемой. Вы можете получить несколько «конфликтов», но они незначительны и нечего возмущаться. Поместите Serana Dialogue Edit или RDO в своем списке загрузки ниже (выбор пользователя).
Immersive Amazing Follower Tweaks - У автора никогда не было проблемы с AFT, а iAFT - это продолжение AFT из Олдрима. Больше информации об этом могло бы изменить ситуацию, но автор уверен, что они совместимы.
Требования:
Skyrim SE 1.5.39 и выше или Skyrim LE 1.9.32.0.8
USSEP 4.1.2a и выше или USLEEP последней версии
Установка: (можно вручную или через NMM/MO менеджеры)
* Так как автора мода вообще не разрешает размещать свой мод за пределами сайта Nexus, то я создал русскую страницу этого мода на Nexus'e, оттуда и скачивать.
1. Скачайте архив на русской странице мода на сайте Nexus в разделе (Main files) и установите. (Выбирайте одну из версий для SE или LE, в зависимости от вашей игры.)
Благодарности:
ThatGuyYeah - за прекрасный мод и разбавление того что несет Серана из ДЛС Dawnguard.
Сам перевод, выложенный здесь, очень плох. Не хочу никого обидеть, показаться "агрисивным", так сказать... но давайте называть вещи своими именами. Ошибок много, как орфографических и пунктуационных, так и стилистических, с неправильно построенными или просто нечитабельными предложениями. MCM не переведен. Много машинного перевода (надеюсь, это машинный перевод, а не кто-то написал из головы).
В общем, спасибо что кто-то в комментах написал о старом переводе версии 1.2 с AML (его там уже нет, но добрые люди перезалили на другом ресурсе). Взял ее за основу. Добавил перевод новых строк из 2.0, исправил ошибки в тексте, исправил перевод MCM, там ошибок тоже было выше крыши. Если кому-то еще нужно, вот ссылка: https://yadi.sk/d/Z8gNd2OYDd3VXQ
Автор/переводчик, может глянешь перевод и заменишь на этот? Он прост объективно получше будет.
Скину тогда ссылку там. Увидел, что переводчик давно не заходил.
AML - это сайт с локализациями "взрослых" модов, так сказать, русский LL. Там есть раздел с обычными модами, видимо, этот перевод раньше лежал там, но сейчас я его уже не нашел. Только его перезалив на совершенно другом сайте, посвященном по большей части Total War'у.
- Обновил перевод для Skyrim SE, для Skyrim LE будет позже.