Изменение диалогов Сераны (SE/LE) / Serana Dialogue Edit
13.07.2018 31937 4251 Автор мода: ThatGuyYeah Автор публикации: Alecs_Z Версия: 1.02 Перевод: Русский, Английский

Изменение диалогов Сераны (SE/LE) / Serana Dialogue Edit

В целом этот мод изменяет, исправляет и расширяет диалог Сераны в игре Skyrim SE / LE, ключевого персонажа и компаньона из DLC Стража Рассвета. Дополнительные диалоги для Сераны полностью озвучены (англ.) - с помощью программы из пула диалогов Сераны. Расширение диалога Сераны идет в ДЛС Драконорожденный (Dragonborn) и Домашний очаг (Hearthfire).

Озвучка: английская
Субтитры: русские

Обновление: 1.02
- Обновил перевод для Skyrim SE, для Skyrim LE будет позже.

Обновление: 1.02
- Мод был переделан, чтобы избежать конфликтов с Legacy of the Dragonborn / Book Covers Skyrim;
- Разнообразные диалоги были добавлены в ДЛС Dragonborn;
- Немного случайных диалогов были добавлены в некоторые места Солстхейма (больше будет добавлено в версии 1.1).
- Добавлен вариант мода для Skyrim LE

Совместимость:
- Любые моды, которые меняют внешний вид Сераны - Поскольку эти моды влияют только на ее текстурированный внешний вид, эти моды совместимы с этим модом. Это относится к странным модам внешнего вида, которые изменяют расу Сераны.

- Любые моды, удаляющие капюшон Сераны - Капюшон основан на одном скрипте, которым является DLC1_NPCMentalModelScript. Автор избегает этого сценария, как чума. Таким образом, они совместимы.

- USSEP - TES5Edit будет кричать о небольшом конфликте с несколькими диалогами. Автор удалил эти диалоги в своем моде и объединил их в одну область (вместо нескольких областей, где только один из них действительно работал). В противном случае моды по-прежнему совместимы, и беспокоиться не о чем.

- Amorous Adventures - Автор не на 100% уверен, но, поскольку этот мод в Олдриме никогда не имел проблем с АА раньше, это не должно быть проблемой сейчас.

- Relationship Dialogue Overhaul - То же самое что и с Amorous Adventures. В Олдриме никогда не было проблемы, теперь это не должно быть проблемой. Вы можете получить несколько «конфликтов», но они незначительны и нечего возмущаться. Поместите Serana Dialogue Edit или RDO в своем списке загрузки ниже (выбор пользователя).
Immersive Amazing Follower Tweaks - У автора никогда не было проблемы с AFT, а iAFT - это продолжение AFT из Олдрима. Больше информации об этом могло бы изменить ситуацию, но автор уверен, что они совместимы.

Требования:
Skyrim SE 1.5.39 и выше или Skyrim LE 1.9.32.0.8
USSEP 4.1.2a и выше или USLEEP последней версии

Установка: (можно вручную или через NMM/MO менеджеры)
* Так как автора мода вообще не разрешает размещать свой мод за пределами сайта Nexus, то я создал русскую страницу этого мода на Nexus'e, оттуда и скачивать.
1. Скачайте архив на русской странице мода на сайте Nexus в разделе (Main files) и установите. (Выбирайте одну из версий для SE или LE, в зависимости от вашей игры.)

Благодарности:
ThatGuyYeah - за прекрасный мод и разбавление того что несет Серана из ДЛС Dawnguard.

Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар Нюклер
Нюклер в 05:42:45, 27.08.2023
Нравится
В вариантах диалогов которые должны вести "к романтической сцене", ничего не происходит.  У меня версия мода 3.3. Как починить этот баг? Отношения просто зависли, ведь диалог банально не работает.
Аватар Kalvad
Kalvad в 19:24:02, 07.07.2023
Нравится
Народ, а кто-нибудь сталкивался с таким багом? Ситауция. Добавляю Серане через диалог  "комплектов", а не через общий инвентарь, одежду для дома и для путешествий.  Потом забираю из инвентаря (опять через диалог комплектов одежды, потому что в общем не отображается, то есть, не через строчку "хочу обменятся вещами") одежду для дома и добавляю другой комплект. При этом при посещении домашней локации комплект с "походного" меняется, но не на последний, что добавил, а на тот, что был до этого. Удаление из инвентаря "комплектов" не помогает, потом всё равно выбирается тот, который уже удалён. Либо условно говоря верх от одного, а сапоги от другого, к примеру. И хрен бы с нми, пережил бы, но просто части рук\ног могут пропадать в таким случаях. Это баг вообще или фича?
Аватар Miroliev
Miroliev в 01:11:37, 04.07.2021
Нравится
А без неофициального патча будет работать? Просто прочитал там комменты и люди просто недовольны патчем.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 09:18:49, 04.07.2021
№22, Администратор
Нравится (3)
нет, неоф патч требуется обязательно, если читать все комментарии к любому моду, то везде всегда есть недовольные
Аватар Ugbo
Ugbo в 05:21:27, 23.03.2021
Нравится (2)
Вот если вникать начать в суть разговоров(переводов) складывается откровенно ощущение, что там - за железно бумажным занавесом , живут откровенные дебилы. Попробуй подкати с такой бредятиной к любой бабе у нас, или услышь такое от неё, будет ощущение что попал в дурдом))) wacko Ни смысла, ни связи, какая то откровенная хрень. Ответь мне так любая, я бы сбежал крестясь и проклиная сатану за внедрение в красивую тушку))))
Аватар Cat_on_Zone
Cat_on_Zone в 11:37:56, 30.07.2020
Нравится (1)
Хотелось бы увидеть переведенную версию под LE. Тип не то чтобы отсутствует знание англ. языка, но было бы проще играть. А переводить и только потом играть не очень хочется.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 10:57:59, 16.08.2020
Нравится
По ссылке на SE версию находится архив с LE версией. Читай раздел Установка.
Аватар uranreactor
uranreactor в 11:39:14, 22.03.2020
Нравится
Мод весьма крутой и всеобъемлющий. Ставить его стоит исключительно при игре на английской озвучке. Слушать мешанину из русской и английской речи - это то еще удовольствие. 
Сам перевод, выложенный здесь, очень плох. Не хочу никого обидеть, показаться "агрисивным", так сказать... но давайте называть вещи своими именами. Ошибок много, как орфографических и пунктуационных, так и стилистических, с неправильно построенными или просто нечитабельными предложениями. MCM не переведен. Много машинного перевода (надеюсь, это машинный перевод, а не кто-то написал из головы). 

В общем, спасибо что кто-то в комментах написал о старом переводе версии 1.2 с AML (его там уже нет, но добрые люди перезалили на другом ресурсе). Взял ее за основу. Добавил перевод новых строк из 2.0, исправил ошибки в тексте, исправил перевод MCM, там ошибок тоже было выше крыши. Если кому-то еще нужно, вот ссылка: https://yadi.sk/d/Z8gNd2OYDd3VXQ

Автор/переводчик, может глянешь перевод и заменишь на этот? Он прост объективно получше будет.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 12:04:35, 22.03.2020
№16, Администратор
Нравится
локализатор не появлялся с декабря 2019, поэтому увидит ли он этот пост ваш или нет вопрос времени, я бы сам смог заменить на ваш вариант, но есть одно НО, что вы как пишите за основу взяли перевод чужой от AML (я не знаю что это), но видимо сайт какой то, так вот, в этом вся и загвоздка, что перевод чужой от AML smile если бы перевод был исключително ваш с нуля то без проблем заменил бы или как опцию сделал с альтернативным переводом, но в данном случае могу только оставить ваш вариант в этом посте, пусть ссылка висит на скачивание smile
Аватар uranreactor
uranreactor в 18:37:28, 22.03.2020
Нравится
Я только сейчас заметил, что оставил комментарий не под тем модом. Этот коммент предназначался для Relationship Dialogue Overhaul (LE), того же переводчика. Каюсь! smile

Скину тогда ссылку там. Увидел, что переводчик давно не заходил. 
AML - это сайт с локализациями "взрослых" модов, так сказать, русский LL. Там есть раздел с обычными модами, видимо, этот перевод раньше лежал там, но сейчас я его уже не нашел. Только его перезалив на совершенно другом сайте, посвященном по большей части Total War'у. smile
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 11:02:40, 13.07.2018
№14, Администратор
Нравится
Обновление: 1.02
- Обновил перевод для Skyrim SE, для Skyrim LE будет позже.
Аватар le_illusoire
le_illusoire в 22:28:56, 09.07.2018
Нравится (2)
Только хотел поблагодарить, а она оказывается USLEP требует. Печалька.
Аватар roland1970
roland1970 в 17:13:18, 09.07.2018
Нравится (5)
Как-то тяжело уже представить Серану без озвучки Вероники Саркисовой, какая-то не родная  она становиться с оригинальной английской озвучкой...
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 17:51:56, 09.07.2018
Нравится (2)
Как по мне, не озвучка красит персонажа. А лаконичность и богатство реплик, особенно прикольно что есть диалоги из ДЛС Dragonborn, про Мирака и Солстхейм. Можно опять побегать с Сераной по острову. Я вообще без компаньона проходил ДЛС...
Аватар Djskayoser
Djskayoser в 20:00:40, 09.07.2018
Нравится (3)
Ну кому-то может и не красит, но когда например дед начинает говорить голосом школьницы, это такое... Хоть и грубый пример, но понять можно.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 17:00:48, 09.07.2018
Нравится (1)
Выложил SLE версию на Nexus сайте в (Main files).
Аватар le_illusoire
le_illusoire в 17:44:51, 08.07.2018
Нравится (1)
Есть такой же на нормальный скайрим, не на СЕ?
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 09:52:30, 09.07.2018
Нравится
Позже переведу и выложу для SLE.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 16:05:43, 08.07.2018
№6, Администратор
Нравится
обновлено 1.02
Аватар getman_u
getman_u в 23:17:01, 17.04.2018
Нравится (1)
Мод работает отлично, мне нравиться. Но народ не знает English, им нужна русская озвучка - поэтому тишина в коментариях.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 20:21:25, 30.05.2018
Нравится
Сложность в том, что озвучку прогой сделали на англ. То же самое с русским провернуть не получится, только если кто то возьмется переозвучить. Но в этом тоже есть сложность, кто знает что у автора в голове. Он планирует обновлять мод и затея переозвучки провальная с самого начала. Вот такие пироги с этим модом, тобишь с озвучкой.
Аватар getman_u
getman_u в 23:44:41, 13.04.2018
Нравится
А вместо капюшона прописывается обруч и вуаля но проблем.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 11:16:26, 14.04.2018
Нравится
У меня нет с ним конфликтов, тут чисто диалоги и квесты, когда с кем говорит.
Аватар getman_u
getman_u в 23:41:40, 13.04.2018
Нравится
Хотя мне нравиться Серана и все её модификации, то эта,честно, не привлекла. Ещё в добавок и конфликтная. Тут с трудом из сохранений вычистил Елионорин *Дом тёплых ветров*
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.