
09.10.2020
25209
2235
Автор мода: Martimius
Автор публикации: andreyvsh
Версия: 1.9.3
Перевод: Русский
Голос Сераны SE/LE (русская озвучка для мода SeranaDialogAddon)
Русская озвучка Сераны для мода SeranaDialogAddon SE /LE 1.9.3
Продолжая искать и экспериментировать решил приложить руку к озвучке Сераны из локализации мода размещенной на
этом сайте https://gamer-mods.ru/load/skyrim_se/gejmplej/serana_dialogue_add_on/158-1-0-11218
Русский текст соответственно камрада ZenoJawax. Если чего - пинать его.
Голос - автомат с Яндекса + моя обработка в аудио редакторе.
Сильно рядом моментов не заморачивался (типа подгонки lip-файлов) поскольку мод постоянно меняется.
Так что выкладываю очередной "мусор". Может быть кому-то пригодится.
Для оценки размещаю видео:
Changelogs
1.6.0 - Начальная озвучка
1.8.2 - Адаптация к новой версии. Убрал озвучку песен и вариантов типа *Серана вздыхает*.
Частично убрал из озвучки ахи-охи. Звучат некорректно. Улучшил расстановку ударений.
1.8.3 - Усилил и сделал голос выше. Должно быть лучше слышно.
1.9.3 - Обновление до новой версии
Требования:
Skyrim SE или LE
Serana Dialogue Add-On
Установка:
Установить стандартным путем заменить файлы мода моими из моего архива.
Или с помощью мод менеджера
Продолжая искать и экспериментировать решил приложить руку к озвучке Сераны из локализации мода размещенной на
этом сайте https://gamer-mods.ru/load/skyrim_se/gejmplej/serana_dialogue_add_on/158-1-0-11218
Русский текст соответственно камрада ZenoJawax. Если чего - пинать его.
Голос - автомат с Яндекса + моя обработка в аудио редакторе.
Сильно рядом моментов не заморачивался (типа подгонки lip-файлов) поскольку мод постоянно меняется.
Так что выкладываю очередной "мусор". Может быть кому-то пригодится.
Для оценки размещаю видео:
Changelogs
1.6.0 - Начальная озвучка
1.8.2 - Адаптация к новой версии. Убрал озвучку песен и вариантов типа *Серана вздыхает*.
Частично убрал из озвучки ахи-охи. Звучат некорректно. Улучшил расстановку ударений.
1.8.3 - Усилил и сделал голос выше. Должно быть лучше слышно.
1.9.3 - Обновление до новой версии
Требования:
Skyrim SE или LE
Serana Dialogue Add-On
Установка:
Установить стандартным путем заменить файлы мода моими из моего архива.
Или с помощью мод менеджера
Яндекс. Файл мода (33 mb)Сервер №1
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Так было бы лучше?))
Уже не знаю, где инфу искать.
Серана разговаривает на русском, когда она не мой компаньон, но как только беру её с собой, язык озвучки, на все диалоги, становится английский, как это исправить?