09.10.2020
19463
1570
Автор мода: Martimius
Автор публикации: andreyvsh
Версия: 1.9.3
Перевод: Русский
Голос Сераны SE/LE (русская озвучка для мода SeranaDialogAddon)
Русская озвучка Сераны для мода SeranaDialogAddon SE /LE 1.9.3
Продолжая искать и экспериментировать решил приложить руку к озвучке Сераны из локализации мода размещенной на
этом сайте https://gamer-mods.ru/load/skyrim_se/gejmplej/serana_dialogue_add_on/158-1-0-11218
Русский текст соответственно камрада ZenoJawax. Если чего - пинать его.
Голос - автомат с Яндекса + моя обработка в аудио редакторе.
Сильно рядом моментов не заморачивался (типа подгонки lip-файлов) поскольку мод постоянно меняется.
Так что выкладываю очередной "мусор". Может быть кому-то пригодится.
Для оценки размещаю видео:
Changelogs
1.6.0 - Начальная озвучка
1.8.2 - Адаптация к новой версии. Убрал озвучку песен и вариантов типа *Серана вздыхает*.
Частично убрал из озвучки ахи-охи. Звучат некорректно. Улучшил расстановку ударений.
1.8.3 - Усилил и сделал голос выше. Должно быть лучше слышно.
1.9.3 - Обновление до новой версии
Требования:
Skyrim SE или LE
Serana Dialogue Add-On
Установка:
Установить стандартным путем заменить файлы мода моими из моего архива.
Или с помощью мод менеджера
Продолжая искать и экспериментировать решил приложить руку к озвучке Сераны из локализации мода размещенной на
этом сайте https://gamer-mods.ru/load/skyrim_se/gejmplej/serana_dialogue_add_on/158-1-0-11218
Русский текст соответственно камрада ZenoJawax. Если чего - пинать его.
Голос - автомат с Яндекса + моя обработка в аудио редакторе.
Сильно рядом моментов не заморачивался (типа подгонки lip-файлов) поскольку мод постоянно меняется.
Так что выкладываю очередной "мусор". Может быть кому-то пригодится.
Для оценки размещаю видео:
Changelogs
1.6.0 - Начальная озвучка
1.8.2 - Адаптация к новой версии. Убрал озвучку песен и вариантов типа *Серана вздыхает*.
Частично убрал из озвучки ахи-охи. Звучат некорректно. Улучшил расстановку ударений.
1.8.3 - Усилил и сделал голос выше. Должно быть лучше слышно.
1.9.3 - Обновление до новой версии
Требования:
Skyrim SE или LE
Serana Dialogue Add-On
Установка:
Установить стандартным путем заменить файлы мода моими из моего архива.
Или с помощью мод менеджера
Яндекс. Файл мода (33 mb)Сервер №1
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Уже не знаю, где инфу искать.
Серана разговаривает на русском, когда она не мой компаньон, но как только беру её с собой, язык озвучки, на все диалоги, становится английский, как это исправить?