Русский перевод для BodySlide and Outfit Studio

Русскоязычный перевод для BodySlide and Outfit Studio для игры Skyrim LE, Skyrim SE-АЕ, Fallout 4.Перевод не профессиональный, делал самостоятельно (вообще то для себя) , при помощи онлайн переводчиков.

История изменений:
Обновление перевода для BodySlide and Outfit 5.7.1 и выше.

Плюс еще перевел ползунки, но только для пользователей BHUNP для Skyrim LE/SE-АЕ.
С ползунками - все сложно , они переводятся не в Бодислайде ( там только СВВЕ а я с этим телом возиться не хочу ) Ползунки для других тел идут вместе с телами  как в BHUNP и соответственно обновляются авторами этих тел . В общем я пользуюсь BHUNP это и перевел , остальное , кто хочет пусть сам переводит если надо . Перевод ползунков , естественно оченььььь вольный , как и у авторов .
Установка ДАТА в корень . Перевод ни чем не должен переписываться ! Иначе в ползунках будет хаос .
Если вам надо перевести СВВЕ или еще что то то вам надо зайти в папку SliderCategories по адресу DATA\CalienteTools\BodySlide и найти там нужный документ .xml открыть его при помощи Notepad++ и вы там увидите примерно такую картину СКРИНШОТ вам надо ко всем слайдам дописать перевод вот как у меня СКРИНШОТ и сохранить файл , все просто только долго , размышлять что автор имел ввиду 

Если кто то не согласен / недоволен моим переводом BodySlide and Outfit Studio  вы можете сами его исправить , вот простая  Инструкция  ( Там открыть файл .РО прогой Poedit сделать правку и сохранить файл , затем нажать " Скомпилировать файл .МО  и ВСЕ - делов то ! )
P.S. Давно не обновлялся и забыл как перевод этого Бодислайда делать . Тупил пол часа .  :) Ну бывает .
Чтоб в следующий раз не тупить напишу инструкцию для себя , или для тех кто захочет это сделать вместо меня . ( Ну мало ли бывает , вдруг я забухаю , комп пропью , или апокалипсис , или просто забью ) В общем , действия такие :
Скачиваем , устанавливаем и открываем прогу Poedit 
Вкладка "Файл"=>"Открыть(О)=> ищете и открываете файл текущего (старого Т.е. последнего переведенного) перевода -  BodySlide.po
По адресу CalienteTools\BodySlide\lang\ru  Это будет старый , но нужный ! перевод . Из него и будем делать новый .
Дальше вкладка "Перевод (Т)" =>"Обновить из файла РОТ(Р)" => ищете и открываете файл BodySlide.pot по адресу CalienteTools\BodySlide\lang (не путать .po и .pot !!! они в разных папках !!!)
Из новой версии Бодислайда !!!
То есть мы новые текстовые файлы наложили на старые (ну или наоборот , пофиг , без разницы)
Фишка в том что строк перевода много , а они из версии к версии повторяются , и сто раз переводить одно и тоже , как то не охота , вот и выручает это наложение старого перевода на новый , идентичные строки автоматом переводятся сразу . Остается до перевести только новое , а это обычно не много .
Там надо прокручивать список строк и смотреть где чего не переведено . Там либо пусто в переводе либо инглишь . Надо внимательно смотреть чтоб не пропустить .
Прога умная и подсказывает где что не так , выделяя цветом . Так же прога предлагает сделать перевод Deeplом , при нажатии стоки . В правой части интерфейса . Что удобно . Но в бесплатной версии дается всего десять строк на подсказки , дальше надо покупать платку или по новой запускать прогу . 
Ну а так ,... в ручную перевести десяток другой строк не особо трудно , особенно используя QTranslate
Кода закончите - сохранить фал как и сохраняете куда надо .
Затем надо нажать вкладку "Файл" =>" Компилировать в формат МО" и собственно создать новый  BodySlide.mo
На этом все , новый перевод готов . 

Если будете сами переводить , не забудьте свой перевод скинуть сюда на страницу ! Комменты открыты и не надо быть жадиной .


Требования:
Skyrim LE / Skyrim SE-АЕ / Fallout 4
BodySlide and Outfit Studio (Skyrim LE) 5.7.1 и выше
BodySlide and Outfit Studio (Skyrim SE-АЕ) 5.7.1 и выше
BodySlide and Outfit Studio (Fallout 4) 5.7.1 и выше

Установка:
1. Прежде всего у вас должен быть установлен BodySlide and Outfit Studio
2. Скачать у нас архив с переведенными файлами, из архива поместить папку  папку Data в корень игры, подтвердить слияние папок и замену файлов. (если устанавливаете для Fallout 4, то нужно взять папку BodySlide из архива и кинуть в папку Tools в игре с заменой файлов)
3. Запустить BodySlide and Outfit Studio и в "Настройках" изменить язык интерфейса программы.