Мод-фикс программы QTranslate
09.11.2023 745 41 Автор мода: Quest272 + Letavr Автор публикации: emelkin Версия: 1 Перевод: Русский
Мод-фикс программы QTranslate от 27 октября 2023 года



Программа QTranslate была заброшена разработчиком примерно год назад . За это время большинство онлайн-сервисов перестали в ней работать .  Но нашелся человек под ником Letavr который ее починил и добавил новые сервисы . Вот что он сам пишет :


QTranslate Community edition от 27 октября 2023 года
Отличия от официальной версии:
* За основу взята официальная портативная версия QTranslate 6.9.0 (по отзывам работает стабильней чем 6.10.0);
* Скрипт Google переводчика взят из более новой версии 6.10.0;
* Скрипт Google словаря (технически, это всегда был просто поисковик) взят из более новой версии 6.10.0;
* Починены Yandex, Bing (Microsoft Translator), DeepL, Urban Dictionary;
* Добавлен ChatGPT (настроенный на работу в роли переводчика). Работает на базе gpt-3.5-turbo-0613;
* Добавлен Reverso в качестве переводчика (до этого работал только как словарь). Автор патча вроде бы Zloy_Gelud;
* Добавлены переводчики от Amazon, ModernMT и LibreTranslate;
* Смена иконки у DeepL;
* Удалены (все равно не работали): Promt, youdao, Baidu, Papago.  Отличия от предыдущей версии Community edition (16 октября):
* В очередной раз починен переводчик ChatGPT;
* Добавлен переводчик LibreTranslate;
* Удален неработоспособный словарь ChatGPT.

Все у кого имеется официальный ключ к ChatGPT или доступ к неофициальному api, могут воспользоваться этим 
патчем 
Инструкция по установке в архиве. От вас потребуется OpenAI API ключ или доступ к неофициальному api.
Важная информация:
Патч не будет работать, если у вас нет официального ключа от ChatGPT или доступа к какому-нибудь неофициальному api.

(В версии "QTranslate Community edition от 27 октября 2023 года" по умолчанию работает движок gpt-3.5-turbo-0613  но говорят так себе , особенно хороши в плане качества перевода модели GPT 4  Poe от Quora.)

Важная информация:
* Не используйте ChatGPT для перевода порнографических и конфиденциальных текстов.
Программное обеспечение распространяется бесплатно.
Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь
:https://boosty.to/deptheternity
Или здесь:https://yoomoney.ru/to/410012376055014
Если вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
У меня сейчас жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то придется все забросить
.
О программе :

Основные возможности:
- Одновременное использование нескольких переводчиков/словарей.
- Перевод текста в любом приложении, поддерживающем выделение текста (в том числе Google Chrome, MS Word, MS Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE и т.д.)
- Голосовой ввод
- Функция проговаривания (озвучивания) переводимого и переведённого текста.
- Распознавание текста (с использованием OCR API от OCR.SPACE).
- "Горячие" клавиши.
- Проверка орфографии.Автодополнение (Ctrl + пробел).
- Виртуальная клавиатура.
- Бесплатность и удобство пользования (простой и функциональный интерфейс в стиле "ничего лишнего").
- Отсутствие какой-либо рекламы в виде баннеров и т.п. (чем в последнее время стал обильно грешить тот же клиент для Google Translate).
- Возможна установка в "портативном" варианте, когда все настройки сохраняются в папке с программой




В программе имеются три режима перевода текста выделением мышью:
 
1) Показать значок (выделяете текст в любой программе -> появляется значок QTranslate около курсора; щёлкаете по значку -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);
2) Показать перевод (выделяете текст в любой программе -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);
3) Показать перевод и произнести (выделяете текст в любой программе -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста и он произносится).
 
Возможные действия с мышью:
- Одиночный щелчок по значку программы в области уведомлений включает (отключает) режим перевода выделением мышью;
- Двойной щелчок мышью по значку программы в области уведомлений показывает главное окно программы;
 - Всплывающее окно можно перетаскивать мышью: просто удерживайте мышь нажатой и тащите окно;
- Двойной щелчок по заголовку всплывающего окна открывает главное окно программы с текущим переводом;
- Щелчок левой кнопкой мыши по названию сервиса меняет текущий сервис и заново переводит текст;
- Щелчок средней кнопкой мыши по названию сервиса открывает сервис в браузере;
- Щелчок правой кнопкой мыши по названию сервиса добавляет сервис в выбранные сервисы.
- Ctrl + прокрутка (колесом мыши) в главном или всплывающем окне увеличивает (уменьшает) размер шрифта.


Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).":
 
Возможны два варианта:
- Сервис не доступен, временно или навсегда. Не доступность сервиса - частое явление .
- Сервис сломался, т.к. изменился способ доступа к нему (API, формат страницы). Сервисы Яндекс и Майкрософт стали платными и регулярно ломают свои API это вполне может быть и с другими .
Для восстановления работоспособности требуется правка файла Service.js в каталоге \Services\%servicename%\ (используется диалект Microsoft JScript).  Что и делает  
Letavr
Можно подождать обновления или попробовать решить проблему самому.
 
Дополнительная информация от Letavr :
*Ситуация с Яндексом. Старые версии api больше не поддерживаются яндексом. Новое api платное. Это значит, что когда-нибудь халява с яндексом закончится и перестанут работать вообще все программы (видимо за исключением их собственного сайта), где яндекс переводчик сейчас доступен бесплатно.
*Ситуация с Майкрософт. Халява кончилась. Официальное Api теперь платное. Пока что есть хитрожопый способ его юзать.


Проблема: Слетают настройки программы:
Проблема давняя,
причины неизвестны,  
решение - резервная копия файла настроек.
 
Файл настроек - Options.json (для установленной версии - каталоге %AppData%\QTranslate).


Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст:
 
Сначала необходимо убедиться, что QTranslate запущен с привилегиями не ниже, чем у этой программы.  
QTranslate, запущенный с привилегиями пользователя не сможет получить доступ к программе, запущенной с привилегиями админа.
 
Возможно окно этой программы попадает в список исключений.
Это можно исправить занесение программы в список разрешённых:
Настройки -> Исключения -> Использовать в программах -> Добавить




Внимание : Если вам нужен запуск программы вместе с Виндовс то вам надо установить глобальную версию .
У меня лично так и сделано . Удобно то что прога запускается при включении компа и пользоваться ей можно в любой момент по необходимости . К этому привыкаешь , и когда она сломалась я сильно плакаль т.к. замены нет  , хорошо что 
Letavr починил .
 

Установка :
Есть два варианта : Портативный и глобальный .
 
Портативный ставится куда угодно простой распаковкой архива 
Скачать
   
С глобальным сложнее : Необходимо установить исходную версию  
QTranslate 6.10.0 ( или 6.9.0 ) затем пройти по адресу C:\Program Files (x86)\QTranslate удалить там папку Services и скопировать в папку QTranslate содержимое портативной версии с заменой .


Материал взят от сюда : forum.ru-board.com
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар T1m0n
T1m0n в 11:41:49, 10.11.2023
Нравится
По моему ссылки на гуглодиск кривые в закачках. Открывается мой собственный диск.
Аватар emelkin
emelkin в 12:21:25, 10.11.2023
Нравится
Поправил . 
 Что то у меня с Гуглом сегодня проблемы  на другом моде пишут что нет доступа  surprised
Аватар utimusipusi2
utimusipusi2 в 21:12:18, 10.11.2023
Нравится
вечером всё скачалось нормально, видимо днём были сбои.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:20:37, 10.11.2023
Нравится
Я скачивал по ссылкам из описания, а на вкладке файлы было то же самое.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 00:14:43, 10.11.2023
Нравится (1)
Спасибо, в хозяйстве всё пригодится.
Аватар emelkin
emelkin в 01:26:31, 10.11.2023
Нравится (3)
Да я то что - просто на сайте оформил . А вот Letavr  молодец что QTranslate починил и дополнил . Вот его желательно поддержать чтоб прогу обслуживал .

Когда QTranslate сломался я был в трауре - замены то нет . Переводить нечем . Всякие crow-translate не катят .

"Ctrl С  и Ctrl V " в переводах - это убиться можно .

Например Тес5Эдит - 65000 строк , я с QTranslate - то  два месяца мышкой щелкал беспрерывно (и сломал ее smile  )
А без QTranslate перевод Тес 5 Эдит был бы нереальной задачей .
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:19:15, 10.11.2023
Нравится
Конечно поддержу его по возможности, как и многих других хороших авторов, не только в нашей среде. Хочется поддержать всех и сразу, но получается только одного, двух в месяц.
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.