Become a Bounty Hunter Russian Language Localization / Русская локализация «Стань охотником за головами»

Мод «Русская озвучка и локализация текстур - Become a Bounty Hunter» для Fallout 4. Сделайте дополнение Become a Bounty Hunter по‑настоящему «своим»: этот мод добавляет полноценную русскую локализацию — от живых диалогов до визуальных элементов интерфейса и окружения.Что входит в модПакет включает два независимых модуля, которые можно устанавливать раздельно:

• Русская озвучка — все реплики персонажей озвучены на русском языке.
• Локализация текстур — текстовые элементы в интерфейсах и окружении переведены на русский.

Особенности озвучки

• За основу взят клон голоса Шульца: узнаваемый тембр и манера речи сохранены.
• Лёгкий западный акцент придаёт озвучке аутентичность, не мешая пониманию текста.
• Озвучка создана с помощью нейросети Minimax, что обеспечивает:
  • естественную интонацию;
  • чёткое произношение;
  • плавную динамику речи.

Особенности локализации текстур

• Переведены все ключевые текстовые элементы: вывески, таблички, коробка с боеприпасами.
• Сохранён оригинальный стиль оформления — перевод органично вписывается в визуальный ряд.
• Локализация не нарушает баланс цветовой гаммы и детализации текстур.

Установка Ручной способ:

• Распакуйте нужный вам архив.
• Во вкладке файлов можно скачать 2 архива:
  • RusVoiceBaBH — файлы озвучки;
  • RusTexturesBaBH — локализованные текстуры.
• Выберите нужные компоненты и переместите соответствующие папки в папку Data

Автоматический способ
Используйте менеджер модов:

• NMM;
• MO2 (Mod Organizer 2).

Настройка для работы озвучки:
Чтобы озвучка функционировала корректно, внесите изменения в файл Fallout4.ini (находится в Documents/My Games/Fallout4/):

• Откройте файл.
• В разделе [Archive] добавьте или проверьте строку:sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\, MUSIC\, SOUND\, INTERFACE\, MESHES\, PROGRAMS\, MATERIALS\, LODSETTINGS\, VIS\, MISC\, SCRIPTS\, SHADERSFX\, VIDEO\
• Убедитесь, что присутствуют ключевые пути:
  • \SOUND — для озвучки;
  • \TEXTURES — для локализованных текстур.

Удаление мода: 
Ручной способ:

• Для удаления озвучки удалите папку:
  Sound/Voice/vcHGS002FO4_BountyHunter.esl
• Для удаления текстур удалите папку:
  Textures/HobgoblinStudios/vcHGS002FO4

Автоматический способ:
Воспользуйтесь вашим менеджером модов (NMM или MO2) для полного удаления мода.Требования

• Игра Fallout 4 (актуальная версия).
• Установленный мод Become a Bounty Hunter.

Важные примечания

• Модули независимы: можно установить и озвучку и текстуры.
• Мод не заменяет оригинальные файлы — он дополняет их русскоязычными версиями.

Погрузитесь в мир Fallout 4 с новой глубиной восприятия — говорите и читайте по‑русски, сохраняя дух постапокалиптического Запада!