Beyond Skyrim - Bruma SE (Russian version)
08.06.2018 19622 1659 Автор: BeyondSkyrimDC Локализатор: drPaul Версия: 1.3.3 (0.9.2) Перевод: Русский

Beyond Skyrim - Bruma SE (Russian version)

Перевод:русский (1nZaneR, Melancholeric, 1ndajone5, Dron1508, zyindy, hans_wilde, Tharvis Fenril, gazmanavt, P.Lucius, Viala, Shady, E.Kruglov)

Описание:
Отправьтесь за пределы Скайрима прямо в Бруму - самое северное графство Сиродила. Узнайте, что произошло с городом после Кризиса Обливиона, из новых историй и приключений. Нырните в глубины древних айлейдских руин. Исследуйте новую местность, более масштабную и густонаселённую, чем в Dragonborn DLC. В Beyond Skyrim - Bruma лишь вы в ответе за ваши решения и их последствия. Откройте заново Шпиль Фросткрег, Храм Повелителя Облаков, Поляну Морозного Огня и другие легендарные места. Путешествие назад, на Родину, начинается сейчас. Вы готовы?

Для игры SkyrimLE здесь

Обновление: от 08.06.2018 (перевод карты и маркеров, редактирование и доработка локализации от drPaul и MF89)
- Перевод карты и маркеров, множественный перевод и редактирование русской локализации. Если у вас установлен сам мод, то просто скачайте файлы локализации у нас на сайте и установите в игру с заменой файлов. Если устанавливаете мод впервые, то скачивать сам мод с Нексуса, а файлы русской локализации опять же здесь у нас на сайте.

Журнал изменений:
- Перевод и редактирование русской локализации. Если у вас установлен сам мод, то просто скачайте файлы локализации у нас на сайте и установите в игру с заменой файлов. Если устанавливаете мод впервые, то скачивать сам мод с Нексуса, а файлы русской локализации опять же здесь у нас на сайте.
- Перевел несколько книг и игровых предметов, доперевел некоторые диалоги, множественные исправления в книгах.
- Ячейке [FACT] вернул английские названия.
- Исправление Ё на Е в переведенных книгах, отсюда были проблемы с шрифтом в книгах и различные дефекты.
- Перевел несколько книг, записок, правки опечаток.
- Для SSE маркеры на карте и сообщения в правом, верхнем углу локаций без перевода (провал текстур).
- Множественные правки и доделывание перевода 0.9.2.
- Перевел: книги, записки, эффекты на вещах и т.д.
Перевожу для себя, по ходу игры, от лора не отступаю, кривые ругательства не применяю.
Внимание !!! В архиве есть BSHeartland.esm для SLE (UTF-8) можно ставить и на SSE (пока работает, но на свой страх и риск)

ВАЖНО!!!
* Это БЕТА ВЕРСИЯ перевода. Не закончены некоторые книги, также возможны опечатки/ошибки. Будем вам очень благодарны, если вы укажете нам на наши огрехи в разделе "Баги" (на Нексусе). Мы постараемся оперативно их исправлять и в скором времени закончить перевод всех книг и записок. Спасибо за понимание!

Требования:
Skyrim SE 1.4.2.0.8 и выше

Установка:
1. ВНИМАНИЕ! Скачивать сам мод только с Нексуса!!!
2. Рекомендуется устанавливать с помощью Nexus Mod Manager или Mod Organizer.

а) Скачать основной архив мода Beyond Skyrim - Bruma 1.3.3 на Нексусе в разделе MAIN FILES и установите.
b) Скачать там же патч для DLC "Beyond Skyrim DLC Integration Patch" 1.1.2 в разделе MAIN FILES и установите (Этот "обязательный" файл позволяет DLC лучше интегрироваться с Beyond Skyrim. Загружать после основных файлов мода).
c) Скачать файлы локализации на русский Beyond Skyrim - Bruma 0.9.2 в разделе MAIN FILES и установите поверх основного мода 1.3.3 с заменой файлов .esm и .esp
d) * А теперь внимание!!! Скачать у нас на сайте полный комплект файлов с доработанной локализацией от от drPaul и MF89 (без этого комплекта, модификация работать не будет должным образом).

Ручная установка:
1. Загрузите и распакуйте архив в папку Skyrim/Data. Убедитесь, что ТРИ файла BSAssets.esm, BSHeartland.esm, BS_DLC_patch.esp включены и что BSHeartland.esm загружается ПОСЛЕ BSAssets.esm

Внимание: Автор данной темы, имеет право удалять комментарии по своему усмотрению, если комментарии не соответствуют правилам сайта.
1 2 3 4 5 »
Договорился с капитаном у ворот, получил задание "войти в бруму"  .   Жмакаю кнопку "войти" - загрузочный экран и ..... я по прежнему в бруме несколько раз пробовал. Очень странно, в скайрим Le  подобного не возникало, всё работало, как часы.  Мод установлен правильно ( не впервой). Игра запускается через skse64_loader
поставил бруму в самый низ esmфайлов, Всё заработало. Большое спасибо за мод.
Аватар C1aes
C1aes в 03:33:23, 11.07.2018
Ответить цитата
Вошел в Бэйонд Скайрим - Брума, побегал, хотел загрузиться у ворот уже внутри,чтобы попробовать как работает выход и работает ли - игра вылетела... Пытаюсь загрузится, на любой сэйв в Бруме, сохранения загружаются и... - игра просто вылетает...

Так, разобрался - докладываю.
Удалил 3 модификации из новейшей сборки с СКСЕ - RaceMenu, XPMSE( не сами кости а плагин для меню настроек), Lanterns Of Skyrim - All In One - Main.
Все трое вызывали постоянные вылеты, по одному тоже.

Вот, может кому пригодится.
Аватар Dimon24reg
Dimon24reg в 00:59:25, 11.06.2018
Ответить цитата
спасибо я уже понял, что надо было включить субтитры
Аватар Dimon24reg
Dimon24reg в 02:43:31, 10.06.2018
Ответить цитата
Привет всем. Люди подскажите пожалуйста что этому охраннику надо у ворот ? Говорит не по русски , денег не берёт. Хотел наказать его, сам огрёб. Как простому смертному туда пробраться?
спасибо большое.
Аватар Danilling
Danilling в 15:02:50, 10.06.2018
Ответить цитата
Драконорожденным станьте)
Аватар drPaul
drPaul в 16:16:21, 10.06.2018
Ответить цитата
Чтобы были русские сабы, надо русскую локализацию накатить поверх с заменой файлов.
Аватар Dark_Soul
Dark_Soul в 23:28:21, 09.06.2018
Ответить цитата
Чёрт, такое чувство, будто с каждым обновлением, всё больше не переведённых файлов...
Аватар daichis85
daichis85 в 10:54:33, 09.06.2018
Ответить цитата
Я правильно понял ?
Установка:
а) Beyond Skyrim - Bruma 1.3.3 на Нексусе.
b) Патч для DLC "Beyond Skyrim DLC Integration Patch" 1.1.2.
c) Beyond Skyrim - Bruma 0.9.2 ?
d) Скачать у нас на сайте Доработанные файлы локализации (от drPaul) от 06.03.2018 + Доработанные файлы локализации (от drPaul и MF89) от 08.06.2018 .
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 11:22:23, 09.06.2018
№159, Администратор
Ответить цитата
пункт с) не нужен если вы хотите чтобы был исправленный перевод от наших ребят, тогда переходим к пункту d) , только от 08.06.2018 .
Аватар daichis85
daichis85 в 12:33:21, 09.06.2018
Ответить цитата
Тогда так ?
Установка:
а) Beyond Skyrim - Bruma 1.3.3 на Нексусе.
b) Патч для DLC "Beyond Skyrim DLC Integration Patch" 1.1.2.
c) Скачать у нас на сайте Доработанные файлы локализации (от drPaul и MF89) от 08.06.2018 .
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 13:06:18, 09.06.2018
№162, Администратор
Ответить цитата
именно так, если вы хотите наш перевод установить,если нет, то скачивать все с Нексуса
Аватар IsLam_d
IsLam_d в 20:57:34, 08.06.2018
Ответить цитата
Дождался Алилуя
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 19:23:46, 08.06.2018
№155, Администратор
Ответить цитата
архив с русской локализацией (от drPaul и MF89 ) перезалит, в архиве были оригинальные не переведенный файлы, просьба перекачать заново архив у нас на сайте и переустановить.
Аватар Danilling
Danilling в 17:39:53, 08.06.2018
Ответить цитата
А вы как-то решили проблему с вылетами при названии маркеров на кириллице?
Аватар drPaul
drPaul в 17:46:36, 08.06.2018
Ответить цитата
Да, теперь карта и маркеры на русском.
Аватар Danilling
Danilling в 17:50:44, 08.06.2018
Ответить цитата
Проверьте свои файлы. В архиве все esp на английском, похоже вы забыли их поменять) И вопрос, КАК вы это сделали возможным?)
Аватар drPaul
drPaul в 19:05:35, 08.06.2018
Ответить цитата
И вправду, перезалил, извиняюсь. Теперь все нормально.
Аватар drPaul
drPaul в 19:07:33, 08.06.2018
Ответить цитата
Проблему решил перезаписью и редактированием в SSEEdit , по совету.
Аватар Danilling
Danilling в 19:24:23, 08.06.2018
Ответить цитата
Это просто шикарно!!! Спасибо smile
Аватар drPaul
drPaul в 15:24:35, 08.06.2018
Ответить цитата
Обновлено: редакция от 08.06.2018 (перевод карты и маркеров, редактирование и доработка локализации от drPaul и MF89)
Аватар ReeeeR
ReeeeR в 11:52:44, 09.06.2018
Ответить цитата
Ух, спасибище! Все стало еще лучше!
Аватар Vakarian369
Vakarian369 в 16:27:37, 04.06.2018
Ответить цитата
Установил Бруму с нексуса, потом, оттудаже и патч интеграции ДЛС, затем - доработанные файлы локализации от drPaul и MF89 от 6.03.2018. Всё работает, но маркеры на английском. Так и должно быть, типа цена за работоспособность ?
Аватар drPaul
drPaul в 18:17:47, 04.06.2018
Ответить цитата
Именно так.
Аватар Skyrims
Skyrims в 13:46:41, 31.05.2018
Ответить цитата
Помогите пожалуйста! Мод установил правильно, пошёл к границе Сиродила,  стражник меня пропустил, но Сиродил грузиться бесконечно я не знаю что делать.
Аватар drPaul
drPaul в 09:19:14, 01.06.2018
Ответить цитата
Если вы установили мод "правильно", как написали, то хоть расшибемся, но не сможем понять, в чем там у вас проблема.
Аватар Skyrims
Skyrims в 09:31:36, 01.06.2018
Ответить цитата
Ну как, скачал с нексуса мод и dlc integration patch потом русскую локализацию, все esp расставил в правильно порядке, когда стражник у Сиродила меня впускает, Сиродил грузиться бесконечно долго
Аватар drPaul
drPaul в 09:46:05, 01.06.2018
Ответить цитата
Так, если вы скачали русскую локализацию с нексуа, то будите испытывать именно эти проблемы, нужно качать локализацию по доп.ссылке, именно она решает проблему бесконечной загрузки и провала текстур.
Аватар Skyrims
Skyrims в 12:24:50, 01.06.2018
Ответить цитата
Попробовал все скачать как Вы мне посоветовали, опять пошёл к границе, ничего не изменилось Сиродил всё так же грузится бесконечно.
Аватар drPaul
drPaul в 14:48:41, 01.06.2018
Ответить цитата
Вы в первый раз установили не правильно, хотя написали, что правильно. Прочитайте установку. Напишу по своему: качаем оригинал мода с нексуса - устанавливаем (можно без патча для DLC "Beyond Skyrim DLC Integration Patch" 1.1.2, он есть в локализованном архиве), качаем локализацию по доп. ссылке - закидываем с заменой файлов. Все должно работать. Порядок загрузки (эти файлы включены в локализованный архив, по доп ссылке):
BSAssets.esm
BSHeartland.esm
BS_DLC_patch.esp
Аватар Skyrims
Skyrims в 15:20:31, 01.06.2018
Ответить цитата
А что я до этого сделал не так? Скачал с Нексуса, потом DLC integration Patch потом скачал локализацию как Вы мне советовали, порядок загрузки соблюден.
Аватар drPaul
drPaul в 15:43:02, 01.06.2018
Ответить цитата
А, я не знаю, что у вас не так, у вас ведь не работает мод...я попытался, просто описать процесс установки, как делал сам, все.
Аватар Skyrims
Skyrims в 17:19:54, 02.06.2018
Ответить цитата
Других вариантов исправить бесконечную загрузку нет?
Аватар Skyrims
Skyrims в 13:27:37, 03.06.2018
Ответить цитата
Кстати на самом нексусе(на странице локализации). Тоже очень много тех у кого не грузится.
Аватар drPaul
drPaul в 17:29:14, 03.06.2018
Ответить цитата
Поясняю: на страничке локализации с нексуса качать не надо - НЕ РАБОТАЕТ. Работает, только наша, исправленная и доработанная локализация, доступная по доп.ссылке. Все.
Аватар Skyrims
Skyrims в 11:33:53, 04.06.2018
Ответить цитата
Видимо дело в самом моде, он даже без перевода не загружается.
Аватар drPaul
drPaul в 18:19:25, 04.06.2018
Ответить цитата
У всех работает, да хоть пост 145. Ищите проблему у себя, может конфликтует с чем (пробуйте отключать моды какие). И посмотрите какую версию мода ставите LE или SE, на сайте обе версии.
Аватар Skyrims
Skyrims в 10:30:23, 05.06.2018
Ответить цитата
Ну моды я отключал уже, все ровно не грузится.
Аватар Skyrims
Skyrims в 17:33:29, 30.06.2018
Ответить цитата
Проблема решена, обновил игру до последней версии и поставил вашу дополнительную локализацию и все загрузилось. Странно, ведь моя версия должна была поддерживаться.
Добрый вечер, решил скачать этот мод, выполнив всё в соответствии с инструкцией, устанавливал мод с помощью NMM, но после нажатия кнопки "игра" после окна ( с "файлы","настройки" и тд), игра не включалась(т.е. процесс завершался без каких либо доп. окон), пробовал установить вручную, результат тот же. SKSE и официальные дополнения присутствуют. Пробовал с отключёнными другими модами, результат не изменился. Помогите, буду крайне благодарен.
Аватар drPaul
drPaul в 23:10:11, 13.05.2018
Ответить цитата
Если у вас стоит SKSE и запускаете с него, то по определению, лаунчер должен пропускаться. Мод, желательно устанавливать на уже созданного персонажа.(частенько при новой игре с модом вылеты) И, внимательно смотрите версию вашего скайрима - LE или SE.  Смотрите патчи на страничке разработчиков.
хм, решил скачивать  через  NMM (до этого расположение скачанных файлов задавал  вручную), ругается на скачку русификатор, не давая скачать её. (Обосновывает это тем, что NMM не настроен на работу с SE и рекомендует установить мод через элемент панели инструментов) (Считаю необходимым  упомянуть, что сам скайрим(без дополнений) куплен в стиме, а дополнения качал с торрента. high textures, так же установлены.)
Аватар Skyri
Skyri в 11:34:00, 09.04.2018
Ответить цитата
То есть мне нужно на нексусе качать перевод, а здесь скачивать?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 12:38:03, 09.04.2018
№126, Администратор
Ответить цитата
у нас с доработанной и исравленной локализацией, поэтому на Нексусе скачивать только сам мод, а тут на сайте потом локализацию.
Аватар Skyri
Skyri в 13:18:27, 09.04.2018
Ответить цитата
Спасибо, что своевременно ответили  smile
Аватар Skyri
Skyri в 13:20:50, 09.04.2018
Ответить цитата
А без разницы когда устанавливать или лучше начать новую игру?
Аватар drPaul
drPaul в 10:17:02, 11.04.2018
Ответить цитата
Без разницы.
На lakeside retreat нет текстур домов, и еще где-то уже непомню,можно как-то исправить?
1 2 3 4 5 »
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2018