Исправление русского языка для SKSE / SKSE Russian fix
08.04.2015 66864 16817 Автор мода: pieron Автор публикации: k©קaso√® Версия: 1.4 Перевод: Русский

Исправление русского языка для SKSE / SKSE Russian fix

Многие наверняка слышали или даже пользуются модами, которые имеют такой функционал, как переименование вещей, объектов, имен и так далее прямо в игре, к таким модам например относятся моды Jaxonz Renamer, Storage helpers, Jaxonz Real Names, Name Your Horse и игроков ждала досадное разочарование, когда после переименования, в игре отображались кракозябры вместо названия или имени. Данный небольшой фикс поправляет SKSE функции SetDisplayName/SetName, когда они вызываются с русскими именами или когда в игре в уведомлениях показываются кракозябры вместо русских слов. Папирус отправляет строки в UTF-8, игра ожидает Windows-1251, ничего сверхъестественного.

Обновление:1.4
- Исправлена проблема когда при появлении текстового уведомления воспроизводятся случайные звуки

Обновление:1.3
- Удален враппер для Form.GetName (Больше не нужен)
- Изменен алгоритм перекодировки, раньше строка перекодировалась в win1251 целиком, теперь строка/имя разбивается на слова (по пробелу), определяется кодировка для слова и перекодируется если это UTF-8. Это должно помочь когда строка состоит из мешанины UTF-8 / win-1251
- Если у вас имеется мод Loot & Degradation (на русском), то имена предметов больше не должны иметь "кракозябров". Это относится правда только к новым предметам, уже отреспауненные вещи останутся с каракулями. Для срабатывания фикса можно прождать игровой респаун (31 день по дефолту), использовать resetinventory для NPC или просто переименовать предмет
- Добавлен враппер для Debug.Notification, используя тот же метод перекодировки, все сообщения должны быть нормальными теперь, независимо от того какая кодировка используется в скриптах
- Удален журнал
- Исправлена ошибка с кодировкой в нотификациях, в частности для мода iNeed (на русском)

Данный фикс разработан для использования с модами:
- Jaxonz Renamer
- Storage helpers
- Jaxonz Real Names
- Name Your Horse
- Loot & Degradation
- iNeed
- Может есть еще и другие моды

Требования:
- Skyrim LE 1.9.32.0.8
- SKSE 1.07.03
- Русский язык в Windows (в языковой панели)

Установка:
поместить папку SKSE из архива в папку Data в игре

Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
« 1 2 3 »
Аватар K14M
K14M в 01:44:21, 04.01.2016
Нравится (1)
Вопросик, а если установлен Unofficial hotfix если ли смысл ставить этот мод?
По описанию вроде одно дело делают.
Аватар StrikesDeat
StrikesDeat в 03:10:10, 09.01.2016
Нравится
Ну попробуй.
Аватар Kuoshi_Zetzy
Kuoshi_Zetzy в 12:14:29, 05.03.2016
Нравится (1)
Думаю, что Unofficial hotfix делает перевод в сохранении игры, когда
SKSE Russian fix не засоряет сохранение, а засоряет сам себя... 0_о
Аватар Акатошка
Акатошка в 21:02:10, 07.03.2016
Нравится (2)
Если бы почитали описание, поняли бы, что они делают разное. Этот фикс нужно ставить, если вы пользуетесь модами на переименование предметов/неписей. Фикс по вашей ссылке - для правильного отображения русского имени ГГ в игровых записках, а также для правильного переименования оружия во время зачарования.
Аватар Laura2015
Laura2015 в 20:32:56, 01.09.2015
Нравится (1)
Кто нибуть знает как исправить квадратики в названиях эффектов ,действующих на персонажа при использовании mfg консоли?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 21:23:30, 01.09.2015
№28, Администратор
Нравится (2)
покажите на скрине как это все выглядит и mfg что это? напишите в личку мне
Аватар Eleonora
Eleonora в 17:13:57, 17.04.2015
Нравится (1)
А он исправит имя ГГ? А то в приказах, записках и другом написано - не прочитать, квадратики, закорючки какие-то.
Аватар Акатошка
Акатошка в 14:38:57, 05.07.2015
Нравится (1)
Не исправит. Для этого нужен Фикс шрифта для Скайрима.
Аватар mix73
mix73 в 23:17:07, 08.04.2015
Нравится (1)
Вот оно что, а я думал у меня звуковая карта глючит или дрова...
На версии 1.4 звуковых глюков стало меньше...
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 12:50:04, 09.04.2015
№23, Администратор
Нравится (1)
меньше но все же остались? или как?
Аватар Fle
Fle в 20:12:45, 10.04.2015
Нравится
Пока лишнего не слышал с v1.4. Может просто не замечал.
Аватар djo
djo в 18:55:40, 08.04.2015
Нравится
В топку этот мод - правим одно, а ломаем другое - после него грабли с англоязычными модами
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 17:32:16, 08.04.2015
№20, Администратор
Нравится (2)
Обновлено 1.4
Аватар Fle
Fle в 15:16:37, 08.04.2015
Нравится (1)
Странно. Закидываю этот фикс и у меня начинают периодически вызываться звуки из zaz animation pack
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 15:41:09, 08.04.2015
№18, Администратор
Нравится (2)
есть такое...у других тоже слышатся странные звуки
Аватар Lexx766
Lexx766 в 16:28:12, 08.04.2015
Нравится (1)
Самая  стабильная версия 1.1.
UPD. Уже устарело. На 1.4 всё нормально!
Аватар Старче
Старче в 09:10:17, 08.04.2015
Нравится (1)
Шикарный мод, наконец то на великом и могучем.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 10:27:48, 07.04.2015
№15, Администратор
Нравится (2)
Обновлено 1.3
Аватар yuser
yuser в 05:50:26, 07.04.2015
Нравится (1)
В версии 1.3 pieron исправил проблемы с модами, где используются строки, собираемые из кусков в разных кодировках. Больше никаких вопросиков и крякозябров быть не должно
Аватар zxcr
zxcr в 13:18:44, 02.04.2015
Нравится (1)
Всё нормально работает,а   такое: ????? ????  было в инвентаре на еде из скай теста если она добавлена в лвл листы модом на потребности,больше ни с чем такого не наблюдал.
Аватар Tsumi
Tsumi в 12:55:24, 01.04.2015
Нравится (1)
а Jaxonz Real Names требует перевод?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 15:39:52, 01.04.2015
№12, Администратор
Нравится (1)
да
Аватар Sollers
Sollers в 06:13:27, 01.04.2015
Нравится (1)
Спасибо. Будем тестить. iNeed - Food Water and Sleep вот, где "кракозябры" напрягают. На скринах данный мод, надеюсь все исправится.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 10:23:08, 01.04.2015
№10, Администратор
Нравится (1)
в iNeed - Food Water and Sleep нет кракозябров, по крайней мере в нашем переводе
Аватар RamSab
RamSab в 06:10:11, 01.04.2015
Нравится (1)
В общем ждал-я-ждал нормальной версии... Нифига. Да, фикса переименовывает в кириллице в Storage Helper. Но, например, апргрейденный лут из Loot&Degradation весь крякозяблами в инвентаре: бла-бла-бла бессилия, типа. 
Пользуюсь wrye bash с русской локализацией bash-патча, ну, и ru_fix.dll,
Аватар Monarh_I
Monarh_I в 22:49:22, 31.03.2015
Нравится (1)
Андрей, а с этим можно все что хочешь переименовать, даже свой дом? или это только для модов, ваниль нельзя переименовать?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 22:57:39, 31.03.2015
№5, Администратор
Нравится (3)
с модом Jaxonz Renamer можно все переименовать у чего есть название и наведение прицела
Аватар Monarh_I
Monarh_I в 23:01:34, 31.03.2015
Нравится (1)
эх Спасибки Андрей smile ща тогда буду замки свои переименовывать, на более звучные, и телок своих на нормальные русские имена biggrin
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 23:05:13, 31.03.2015
№7, Администратор
Нравится (1)
давай, потом напиши как все работает, в плане после переименования нормально все будет?
« 1 2 3 »
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2022. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.