Русская озвучка всех DLC Fallout 4 + НПС с ванильной версии
12.12.2023 28225 2312 Автор мода: 87taiti Автор публикации: 87taiti Версия: 1.8 Перевод: Русский

Русская озвучка всех DLC Fallout 4 + НПС с ванильной версии

Озвучено при помощи нейросетей Silero TTS и SteosVoice. Синхронизация губ выполнена с помощью Runalip.
В связи со скорым выходом next-gen update для Fallout 4 надо будет озвучивать его. Но так как ресурс которым я озвучивал ГГ мужчину мне недоступен. Поэтому предлагаю вам выбрать новый голос для главного героя всех длс. Для этого нужно скачать скачать бота по ссылке и в нем выбрать голос. Ваши предложения пишите в комментарии или в лс. Спасибо за понимание. 

DLC Far Harbor -100%
DLC Nuka World - 100%
DLC Automatron - 100%
DLC Vault-Tec Workshop - 100%
Fallout 4 - 90%


Так же мод можно скачать и на Nexus.
И по этой ссылке можно скачать альтернативную версию озвучки Синтов 1 поколения.

P.S: Для всех кто хочет создавать собственную озвучку к  Fallout 4 можете посмотреть обучающие видео от меня по ссылке:

Как создавать озвучку для Fallout 4 и Skyrim.

Обновление 1.8:
- В DLC Far Harbor снижена громкость Старика Лонфелло
- В DLC Nuka World нормалезированы некоторые голоса
- В DLC Nuka World заменены голоса:
  - Почти все голозаписи (90%)
  - DLC04GangDiscipleMale01
  - DLC04NPCFMackenzieBridgeman
  - DLC04NPCFMagsBlack
  - DLC04NPCFShelbieChase
  - DLC04NPCFTraveler01
  - DLC04NPCMHarvey
  - DLC04NPCMJohnCalebBradberton
  - DLC04NPCMMaddox
  - FemaleBoston
  - FemaleEvenToned
  - FemaleGhoul
  - GunnersFemale01
  - GunnersMale01
  - GunnersMale02
  - MaleBoston
  - MaleEvenToned
  - NPCMPrestonGarvey

HotFix 1.7.1:
- Исправлены мут-реплики Келлога( Те кто скачивал озвучку ранее, то скачайте ванильную озвучку во вкладке файлы. Прошу прощение за неудобства)

Обновление  1.7:
- Исправлены ошибок с движением губ у ряда персонажей.
- Заменены голоса в DLC Far Harbor:
   - ДИМА
   - Коул
   - Арчемист
   - Брат Девин
   - Касуми Накано

Обновление 1.6:
- Добавлены реплики
- Исправлены некоторые ошибки

Обновление 1.5:
- Добавлены некоторые голоса
- Исправлены ошибки в уже озвученных персонажах
- Перезапакован архив .ba2 ( все кто ставил озвучку ранее проверьте папку Data\Sound\Voice папки Fallout4.esm быть не должно, если она есть удалите её)
- Исправлены реплики Морячки вызывающие вылеты Dlc Far Harbor
- Ссылка на архив перезалита

Обновление 1.4:
- Переозвучил персонажей DLC Vault-Tec Workshop
- Озвучено больше персонажей из ванильной версии
- Создана сборная озвучка для ванилы
- Добавлена возможность скачивать DLC модульно во вкладке ""файлы"

Обновление 1.3:
- Заменены голоса в DLC Automatron ( Кто скачивал озвучку ранее, можно скачать модульно по ссылке)

Обновление 1.2:
- Добавлен голос Доходяги Маллоуна.
- Добавлен голос Дарлы (Подружка Доходяги).
- Добавлен голос Элли Перкинс.
- Изменен голос Ника Валентайна.
- В DLC FarHarbor Заменены голоса Ника Валентайна и Элли Перкинс.
Кто скачал эту озвучку раннее перейдите по ссылкам Ник Валентайн и ФарХарбор , Тут можете скачать модульно обновления.

Обновление 1.1:
- Исправлена ошибка с мут-репликами главного героя мужского пла в DLC NukaWorld (Для тех кто скачивал озвучку ранние, пройдите по ссылке и скачайте отдельно)



Требования:
- Fallout 4
- Дополнение Fallout 4 Automatron.
- Дополнение Fallout 4 Nuka-World.
- Дополнение Fallout 4 Far Harbor.
- Дополнение Vault-Tec Workshop.

Установка:
Можно установить в ручную распаковав архив в папку с игрой.
Так же можно ставить через MO2, NMM и Vortex.
Также надо прописать в конфиг файле Fallout4.ini в пункте  [Archive], должна быть прописана а строка sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\, MUSIC\, SOUND\, INTERFACE\, MESHES\, PROGRAMS\, MATERIALS\, LODSETTINGS\, VIS\, MISC\, SCRIPTS\, SHADERSFX\, VIDEO\ . Для работы озвучки в этой строке нужен пункт sound, ну если пропишите это все потом с другими модами будет проще не надо будет лезть в ini-файл или сделайте как этом туториале.

Удаление:
Если вручную удалите, то найдите по пути Fallout4/Data  файлы Fallout4_Voice, DLCCoast - Voices_en, DLCNukaWorld - Voices_en, DLCRobot - Voices_en, DLCworkshop03 - Voices_en.
Ссылки на восстановления с оригинальной озвучкой:
DLC Automatron https://drive.google.com/file....sharing
DLC Wasteland Workshop https://drive.google.com/file....sharing
DLC Vault-Tec Workshop https://drive.google.com/file....sharing
DLC Contraptions Workshop https://drive.google.com/file....sharing
DLC Far Harbor https://disk.yandex.ru/d/6SDQQ95pHGAyug (этот только с яндекс диска скачивать, увы в гугле нет)
DLC Nuka-World https://drive.google.com/file....sharing
А через менеджер -Удалите мод в списке вашего мод менеджера.
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
1 2 3 4 »
Аватар Skorskis
Skorskis в 06:46:06, 24.04.2024
Нравится
Привет, спс за мод, на нексе я уже писал тебе. Спс за ответ. Возник ещё вопрос/проблема. Некоторые диалоги очень тихие. Как от гг так и от нпс. Чаще от нпс, еле еле слышно. Это недоработки или у меня косяк? Если нужно могу запилить ролик. Ещё встречаются непереведенные диалоги, но как прочитал ещё не все переведено. Ещё раз спс за твой труд!
Аватар 87taiti
87taiti в 12:24:37, 24.04.2024
Нравится
если это происходит в ванилле она сборная озвучка, просьба фиксировать реплики и в чем проблема буду исправлять. Спасибо за понимание.
Аватар Skorskis
Skorskis в 12:55:52, 24.04.2024
Нравится
да в ванили. например в моменте когда гг говорит с военным на входе в убежище, он очень тихо говорит. - мужчина, женщина, ребёнок. гг так же тихо говорит, хотя вокруг нпс говорят норм. Еще когда в криокамере, Келог говорит гг - что то там про запасной вариант. Его вообще почти не слышно.Хотел ещё задать вопрос. Нет желания озвучить Безумная Айви | Insane Ivy  ?
Могу и задонатить. Все таки труд smile
Аватар 87taiti
87taiti в 13:57:02, 24.04.2024
Нравится (1)
Так та можно, но пока у меня проблема. Надо новый голос гг делать потому что тот ресурс где я его делал мне не доступен. и платить 350 р только ради 1 этого голоса не охота
Аватар Skorskis
Skorskis в 15:29:38, 24.04.2024
Нравится
Я тебе написал в личку.
Аватар ilis86
ilis86 в 18:19:07, 22.04.2024
№143, Пользователь
Нравится
Прежде всего спасибо за такой труд, но хотел бы узнать почему в диалогах очень часто фразы перекрывают друг друга и обрываются не завершаются полностью? Это проблема только у меня или так сделано? Если это у меня так, то что может быть не так?
Аватар 87taiti
87taiti в 18:26:42, 22.04.2024
Нравится
Здравствуйте, Скажите пожалуйста дополнение или ванилла, какие реплики (если  не сложно),
Аватар ilis86
ilis86 в 10:17:26, 23.04.2024
№145, Пользователь
Нравится
Ванила, даже в рамках с разговора с одним НПС он сам себя перебивает, он начинает говорить и в середине речи сам себя перебивает начиная следующее предложение не закончив предыдущее, так что звук или обрывается или идет параллельно второй фразе.
Аватар 87taiti
87taiti в 19:26:12, 23.04.2024
Нравится
ванилла еще не до конца доработана, сами понимаете слишком большие объемы.  в будущем это все поправиться. И можете фиксировать подобные реплики что я мог их оперативно мог исправить. Спасибо за понимание.
Аватар Mishkap
Mishkap в 00:19:30, 22.04.2024
Нравится
Цитата Эмгыр_Эмрейс;133 ()
Ломает напрочь игру

У меня основная от Кул-Гамес, длс все скачанные отсюда,все норм пашет.
Аватар d1ms1n1s
d1ms1n1s в 11:24:56, 21.04.2024
Нравится
всем привет, мб кто поможет при установки мода через мо2 игра вылетает на рабочий  без ошибки. Может кто  сталкивался с таким? помогите пофиксить)
Аватар 87taiti
87taiti в 11:29:23, 21.04.2024
Нравится
запускали с сохранения? моды стоят?
Аватар d1ms1n1s
d1ms1n1s в 11:39:05, 21.04.2024
Нравится
новая игра, без модов только озвучка
Аватар 87taiti
87taiti в 12:08:21, 21.04.2024
Нравится
хм, а на каком моменте игры? Просто сейчас проверил новую игру всё запустилось без вылетов
Аватар d1ms1n1s
d1ms1n1s в 12:17:30, 21.04.2024
Нравится
оно вылетает не на моменте, а именно через какое-то время , через 5 минут мб вылет или через 10 максимум , и так постоянно
Аватар 87taiti
87taiti в 12:25:42, 21.04.2024
Нравится
Тогда не знаю, у меня таже версия стоит. У меня не было такой проблемы. Я с начала начинал когда вы катил последний апдейт. Такое бывает если по памяти проседает. вероятнее всего не озвучка виновата. Впрочем надо подумать
Аватар d1ms1n1s
d1ms1n1s в 19:42:32, 21.04.2024
Нравится
разобрался, были проблемы с виндой. Сейчас все ок) спасибо)
Аватар OGURTEAM
OGURTEAM в 17:03:58, 21.04.2024
Нравится
Осколки  от выстрелов выключи  обычно из за них вылетает
решил схитрить смешать отзвука Cool-Games  ( основной игры)  и ваши длс. Ломает напрочь игру. Может кому-то будет полезный мой опыт печальный.  Озвучки абсолютно не сочетаются ломают скрипты игры. Вплоть до того что из убежища 111 выйти не реально. И диалоги с прочими  квестами ломаются из основного сюжета. Например молчит дворецкий, молчит Гаври на балконе  и тд.
Аватар gameshark
gameshark в 21:45:12, 19.04.2024
Нравится
убежище 1080 будет озвучено?
Аватар 87taiti
87taiti в 06:22:53, 20.04.2024
Нравится
Нет. Но можно озвучить.
Аватар 87taiti
87taiti в 13:19:34, 20.04.2024
Нравится
Аватар Mishkap
Mishkap в 14:43:29, 19.04.2024
Нравится
Раз выходит версия Некст Ген... Это получается зря я начал проходить игру? Или обнова будет в виде ДЛС ?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 15:12:29, 19.04.2024
№128, Администратор
Нравится
будет патч который просто обновит игру до аля некстген, прикрутят широкоформатную поддержку, 60 фпс и несколько модов добавят вот и некстген, графику даже не улучшали
Аватар 87taiti
87taiti в 15:20:11, 19.04.2024
Нравится
Графику на консоли последнего поколения накрутили
Аватар Klark1234567
Klark1234567 в 16:52:57, 18.04.2024
Нравится
Разобрался!)но не ясно как это работает) с другого браузера пошла закачка.Так что пардон за беспокойство
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 17:07:24, 18.04.2024
№125, Администратор
Нравится
гугл иногда шалит и может дать скачать или не может и это случается в основном когда юзер не авторизован в гугле, если вы в гугле авторизованы то скачиваться будет все и всегда, вы видимо не авторизовались в гугле и он не дал скачать
Аватар Klark1234567
Klark1234567 в 16:28:43, 18.04.2024
Нравится
Добрый день! не могу скачать что делать? В последнее время этот файл слишком часто просматривался или скачивался. Повторите попытку позже. Если файл очень большой или доступен большому числу пользователей, возможен отказ в доступе к нему в течение ближайших суток. Если через 24 часа ситуация не изменится, обратитесь к администратору домена.
Аватар Ermakx1079
Ermakx1079 в 00:06:22, 18.04.2024
Нравится (1)
Не скачивается не фига(
Аватар 87taiti
87taiti в 10:19:55, 18.04.2024
Нравится
Здравствуйте, вы случаем не через download master качаете ? Просто он с Гугл диска бывает мозги делает и не хочет качать. Ссылка исправна, могу лично для вас залить через торрент файл.
Аватар mer-mo
mer-mo в 15:37:52, 18.04.2024
Нравится
Гугл диск пишет следующее:

Сейчас вы не можете просматривать и скачивать этот файл.

В последнее время этот файл слишком часто просматривался или скачивался. Повторите попытку позже. Если файл очень большой или доступен большому числу пользователей, возможен отказ в доступе к нему в течение ближайших суток. Если через 24 часа ситуация не изменится, обратитесь к администратору домена.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 17:08:12, 18.04.2024
№126, Администратор
Нравится
Аватар Ermakx1079
Ermakx1079 в 02:32:39, 24.04.2024
Нравится
Спасибо большое все скачалось!)
Аватар bismorck
bismorck в 21:49:34, 17.04.2024
Нравится
большое спасибо за работу, ещё не играл только поставил для проверки, но заработало сразу причём на древних ещё релизных сохранениях
Аватар airat83
airat83 в 22:40:37, 16.04.2024
Нравится
Когда выбираешь Отношения при разговоре с Пайпер, ГГ говорит на английском
Аватар walter3581
walter3581 в 21:10:58, 16.04.2024
Нравится
Подскажите на 16.04 последняя версия русификатора файл: озвучка всего Fallout 4?
Аватар 87taiti
87taiti в 03:03:05, 17.04.2024
Нравится
пока да
Аватар DR3AAMMM
DR3AAMMM в 15:20:15, 15.04.2024
Нравится
Подскажите, я тормоз, не могу установить через саму игру озвучку, через вкладку модификация
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 16:37:46, 15.04.2024
№113, Администратор
Нравится
у мода нет esp или esm файлов поэтому активация не требуется, просто установить с заменой оригинальных файлов DLC и играть
Аватар DR3AAMMM
DR3AAMMM в 17:21:10, 15.04.2024
Нравится
просто в папку data?
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 17:30:56, 15.04.2024
№115, Администратор
Нравится (1)
да, просто кинуть в папку Data файлы скачанные с заменой, но сначала сделайте резервную копию всех файлов от длс которые есть в игре, а потом уже установите с заменой файлов
Аватар Кэнги
Кэнги в 13:59:21, 14.04.2024
Нравится
не получается насладиться русской озвучкой,вроде все сделал как написано.Добавил в ini строку(через блокнот),разархивировал в папку с игрой озвучку,но нечего не меняеться..Заставка,начало игры английская озвучка,дальше пока не пробовал.Что не так делаю?
Все,научным методом тыка разобрался!Спасибо!
Аватар 87taiti
87taiti в 06:26:49, 15.04.2024
Нравится (1)
Катсцены( видеоролики)не озвучены, озвучены диалоги, радио и тп.
Аватар DR3AAMMM
DR3AAMMM в 15:21:08, 15.04.2024
Нравится
Не могу установить озвучку через модификации в самой игре, сможете помочь?
1 2 3 4 »
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.