Русская озвучка DLC Fallout 4 + несколько НПС Ванилы

Озвучено при помощи нейросетей Silero TTS и SteosVoice. Синхронизация губ выполнена с помощью Runalip.А так же живые актеры: Жихарев Владислав, Михаил Минеев, Антон Васин, Наталья Орлова.

P.S: Для всех кто хочет создавать собственную озвучку к Fallout 4 можете посмотреть обучающие видео от меня по ссылке:
Как создавать озвучку для Fallout 4 и Skyrim.
Видео можно найти здесь.

DLC Far Harbor -100%
DLC Nuka World - 100%
DLC Automatron - 100%
DLC Vault-Tec Workshop - 100%
Fallout 4 — несколько НПС

Обновление 2.2:

В связи с крупным обновлениям Нейросетей Steos Voice и SileroTTS, а также не многочисленным отзывам было принято решение об обновлении.

- Исправлены ошибки и интонация реплик Главного героя мужчины в дополнениях DLC Far Harbor, DLC Nuka World, DLC Automatron.

- Исправлены ошибка и интонация реплик НПС:

- Капитан Эйвери;

- Брукс;

- Доктор Тэдди Райт

- Митч

- Заменены голоса НПС:

-DLC Far Harbor:

- dlc03coafemalemotheroffog

- dlc03femalecassiedalton

- dlc03femaledebby

- dlc03femalemariner

- dlc03femalesandralee

- DLC03MaleAllenLee

- dlc03malekye

- dlc03malemachetemike

- dlc03maleuncleken

- dlc03supermutanterikson

- maleeventoned

- robotmrhandy

в DLC Nuka World:

-Заменены голоса НПС:

- dlc04_announcer_mq00_npcmradio

- dlc04_announcer_mq00_npcmradiobottle

- dlc04gangoperatormale01

- dlc04gangoperatormale02

- dlc04gangpackmale01

- DLC04NPCFDixie (озвучила Наталья Орлова)

- dlc04npcfkaylor

- dlc04npcflaurenplummer

- dlc04npcmchipmorse

- dlc04npcmcolter

- dlc04npcmgage

- DLC04NPCMHarvey ( Озвучено Михаилом Минеевым)

- dlc04npcmkeithdawkins

- dlc04npcmoswald

- dlc04poisc07npcfkalidunmore

- dlc04poisc07npcfmoniquedunmore

- dlc04poisc07npcmbrettdunmore

- dlc04traderfemale

- dlc04tradermale

- Исправлены ошибки и интонация у НПС Эван

в DLC Automatron:

- Замены голоса НПС:

- dlc01mechanisteyebot

- dlc01npcfmechanist

- dlc01robotcompanionfemaledefault

- dlc01robotrobobrain

- robotassaultron

- RobotSentryBot

В ванильной версии:

- Заменены голоса НПС:

- crsupermutant (всех кроме Силача)

- NPCFRonnieShaw

- robotironsides

- robotms11bosun

- robotsentrybot

- SynthGen1Male01-03

- Исправлены ошибки в некоторых репликах ванильных НПС

Обновление 2.1a:

• Исправлена ошибка с отсутствием озвучки у робота серии Мисс Няни.

Обновление 2.1:

• Нормализированы реплики в ванильной версии игры и повышен битрейт.

• Заменены часть реплик НПС.

• в DLC Far Harbor:

- В DLC Far Harbor заменены голоса:

- PlayerVoiceMale01

- DLC03CoAMaleBrotherKane

- DLC03CoAMaleGrandZealotRichter

- DLC03CoAFemaleMotherOfFog

- ChildrenOfAtomFemale01

- ChildrenOfAtomMale01

- DLC03CoAMaleZealotWare

- DLC03CoAMaleHighConfessorTektus

- DLC03CoAMaleHighConfessorTektusSYNTH

- DLC03FemaleChase

- DLC03FemaleDebby

- DLC03MaleAndreMichaud

- DLC03MaleCog (Озвучен актером дубляжа: Михаил Минеев)

- DLC03MaleCole

- DLC03MaleMitch (Озвучен актером дубляжа: Антон Васин)

- DLC03MaleFaraday (Озвучен актером дубляжа: Жихарев Владислав)

- DLC03CoAMaleBrotherDevin (Озвучен актером дубляжа: Жихарев Владислав)

• Изменена тональность и интонация некоторых реплик Капитана Эйвери

• Нормализованы реплики Кэйси Далтон
•  
• Обновление 1.9: