Сонливость - полудрёма сидя (SE-AE) | Take a nap - sleep on chairs

Благодарю.

Если я в esp - esm translator перенесу ваш перевод на новую версию, то будет работать перевод того сообщения?

Без понятия, смотреть надо, поменял что-то автор или нет.

Меня абсолютно не смущает английская фраза. Мне нравится этот язык. Зато все нормально работает.

Нет проблем)

Там уже обновление... Надоели эти обновления. Из - за этого никак сборку не могу закончить.Этому нет конца и края. Я просто хочу в последний раз выложить финал сборку и больше сюда не заходить. Простите.

Забавное обновление. Один из его аспектов похоже в том, что неписи до этого могли сесть на стул или лавку, где сидя спит Игрок.

Да, могли. При тестах замечал. Но я уже не могу смотреть на этот Скайрим, поэтому готов смириться уже с любым багом, лишь бы закончить.

Ну так, можно же отложить на время.

Не нравится, когда что - то висит не законченное, тем более моддинг ТЕС - это всегда бесконечная история. Важно вовремя остановиться.

А смысл спать 3 часа , если значение отдыха считается 6 часов , разве что просыпаться и снова на 3 часа , но будет ли это время складываться в полноценные 6 часов и давать бонус отдыха или надо только кровать - неизвестно ??? Может как то можно увеличить время отдыха ???  

Как я понял идея в том, чтобы продержаться хоть сколько-нибудь. А там уже и кровать найти. По хорошему, этот мод, как мне видится, для тех кто отыгрывает в режиме выживания роль. Такая, сильно не часто используемая фишка. Тут и геймплей, игровое разнообразие. Это и помощь, и усложнение, одновременно для Игрока. Кстати, в режиме выживания сон же ещë уровень поднимает.

Попробовал, потестировал с Выживанием, даже такой короткий сон даёт возможность отдохнуть. С недостатком в виде уменьшения запаса сил в течении пары часов конечно. На переносимом весе не сказывается. По моему, механика достаточно продуманная получилась и не вступающая в противоречия с игрой.

Внимание! Версия осталась прежней, нашёл решение проблемы с всплывающим уведомлением. Замените esp-файл и проверьте у себя.

Протестировал. Теперь после сна предложение поспать всплывает еще раз. У меня стоит Serana Dialogue Addon, так там один текст все переводчики оставляют на английском, потому, что мод начинает работать некорректно. Так, что идеала в плане локализации не может быть изначально. Скайрим плохо работает с кириллицей.

Меня только одно уведомление беспокоит, про больную спину. Оно на русском? Что касается остальных, если они на английском, то тут точно какой-то другой мод влияет.
P.S. Кстати, я не тестировал мод, когда персонажу нужен сон. Надо попробовать. Может быть вас это уведомление смущает? Ну так и выспаться за три часа наверняка не выйдет, а?
P.P.S. И отвечая на реплику, всë, что я себе ставлю, должно содержать "русские буквы" титров, пускай и с английской озвучкой. Не приемлю бардака. А отказ от озвучки на русском, продиктован логикой, что всё интересное из модов вряд ли будет иметь озвучку.

Вы меня не поняли. Простите, что неясно выразился. Повторяю: я протестировал и с вашим переводом фразы мод багует теперь. После сна меню ожидание всплывает повторно. Остаюсь на версии с фразой на английском. Говорил же, работает - оставьте, как есть.
В прошлом сообщении намекнул на то, что идеала не будет. В моей сборке есть другие моды, которые не перевести до конца, иначе они ломаются. Например, Serana Dialogue Addon и не один переводчик не смог этого обойти. Тоже самое с Take a nap.

Я бы посоветовал загрузить сохранение до установки мода и тогда посмотреть.

Вы проверяли, прежде, чем загрузить?

С новой игрой нормально. Прошу прощения. Но вы бы написали об этом сразу, а то игроки скачавшие ранее заменят и получат баг на текущем сохранении.

Так я не знал, просто предположил. Автор тоже подобное советовал сделать. Ну и я конечно же, проверяю все моды перед тем как выложить))