Исправление громкости речи в русской локализации для Skyrim LE-SE-AE

Всегда раздражала тихая речь некоторых персонажей в игре. 
Модов исправляющих это нигде не нашел. 
Пришлось делать самому.
Заодно исправил некоторые английские фразы встречающиеся в русской озвучке.
Может кому пригодится.

Если есть еще персонажи озвучку которых нужно поправить - пишите в комментариях. Попробую исправить.
Если встречаются фразы на английском - пишите. Попробую исправить.

25.11.2023 - Обновлено до версии 1.5.3.
27.11.2023 - Обновлено до версии 1.5.4.
Подробнее в истории обновлений.

Что исправлено:

Исправлена громкость речи у персонажей:

Арнгейр.
Есберн.
Назир.
Барбас.
Шеогорат.
Клавикус Вайл.
Гьялунд.
Валдар — призрак древнего нордского воина в руинах Валтум.
Свакнир — призрак барда в Упокоище.
Алдуин.
Дремора - из квеста 'Ритуальное заклинание Колдовства' 
Призраки и драконий жрец из квеста 'Лабиринтиан'
Исправлены 8 испорченных фраз Мерсера Фрея.

Добавлено немного громкости двери Темного Братства.

Исправлена громкость озвучки женских персонажей с типом голоса "femaleyoungeager".

Уменьшена громкость песен бардов (до уровня как в английской локализации).

Заменено 19 английских фраз на русские

Добавлено 4 неозвученные фразы персонажу Фрея.

Добавлен опциональный esp увеличивающий громкость ВСЕХ диалогов в игре(VoiceVolumeUP.esp).
Если громкость речи кажется вам слишком высокой - просто установите нужную громкость в настройках игры (Аудио-Голос).

Если никаких предложений или багов не будет - тогда это финальная версия.(v1.5.4).

===================================================================================================

 История обновлений (Последняя версия 1.5.4)

 ===================================================================================================
Версия 1.0
Исправлена громкость речи:

Шеогорат
Арнгейр
Есберн
Исправлены 5 испорченных фраз Мерсера Фрея.
 ===================================================================================================
Версия 1.1
Добавлено исправление озвучки:

Барбас
Клавикус Вайл
Назир
Добавлено немного громкости двери Черного Братства.
 ===================================================================================================
Версия 1.2
Добавлено исправление озвучки:

Гьялунд - громкая озвучка в ролике,когда первый раз везет главного героя на Солтсхейм.
Клавикус Вайл - переделал.В ванильной игре его фразы в стерео.В прошлых версиях по ошибке перевел в моно.

Нормализовал громкость женских персонажей с типом голоса "femaleyoungeager" включая Изольду (как просил Mitradis).Отдельная благодарность layzy за подсказку где искать озвучку.

Просьба к скачавшим протестировать версию 1.2. Обращать внимание на озвучку женских персонажей в Вайтране, Солитьюде, Рифтене.
 ===================================================================================================
Версия 1.3
Исправления:

Уменьшена громость песен бардов.(громкость как в английской локализации).
Исправлена английская фраза у спутников Валдимара и Вилкаса "Почему мы остановились? В чем дело?".
 ===================================================================================================
Версия 1.4

Все переделал.
Причина...
В прошлых версиях мода озвучка бралась из оригинальной игры.
После повторного сжатия озвучка немного теряла в качестве.
В версии 1.4 исходные файлы звука брались из версии для PS4 c гораздо лучшим качеством.
После сжатия разница между ванильным звуком и звуком из мода незаметна.

Так же использовал другой алгоритм для обработки звука. 
 ===================================================================================================
Исправления в версии 1.4:

Исправил 14 английских фраз у спутников. Заменил русскими взятыми у других персонажей или подходящими по смыслу.
Исправил три английские фразы у персонажей (Эсберн,Фрея,Бенор).
 ===================================================================================================
Версия 1.5

Исправления: 

Подготовил мод к финальному релизу(мелкие исправления).
Добавлены 4 неозвученные фразы персонажу Фрея.

Добавлен опциональный esp увеличивающий громкость ВСЕХ диалогов в игре(VoiceVolumeUP.esp).
Если громкость речи кажется вам слишком высокой - просто установите нужную громкость в настройках игры (Аудио-Голос).
 ===================================================================================================
Обновление  1.5.1

Переделал Мерсера Фрея. Исправил еще 3 фразы.
 ===================================================================================================
Версия 1.5.3
Исправлены голоса:

Валдар — призрак древнего нордского воина в руинах Валтум.
Свакнир — призрак барда в Упокоище.
Алдуин.
Дремора - из квеста 'Ритуальное заклинание Колдовства' 
Призраки и драконий жрец из квеста 'Лабиринтиан'
==============================================================================================
Версия 1.5.4
Исправлены английские фразы:

-Исправлена английская фраза у Соратников 'По-моему, ты хватаешься за то, что тебе не принадлежит. Отдай должок-и мы забудем все обиды.'
-Исправлена английская фраза у Эрандура в квесте 'Ходячий кошмар'.
"Возможно, мои молитвы были услышаны, и то, что вы забрели в Данстар - не просто совпадение." Заменил на нейтральную - подходящую по смыслу и озвученную тем же актером - "Не знаю, что побудило тебя помочь мне, когда мы встретились в Данстаре, но я рад, что ты со мной". С субтитрами совпадать не будет - но лучше так чем на английском.


Если никаких предложений или багов не будет - тогда это финальная версия.
 

===================================================================================================

Конфликты:

VoiceVolumeUP.esp - увеличение громкости всех диалогов будут конфликты:

Audio Overhaul for Skyrim.
Reverb and Ambiance Overhaul.
Возможно с другими модами на звук.

Если после установки очередного звукового мода громкость речи вернулась к ванильной - просто разместите VoiceVolumeUP.esp ниже в порядке загрузки.

Не совместим: 
VoiceVolumeUP.esp не совместим с -
NPC Dialogue Audio Enhancer (делает то же самое).

Требования:
Skyrim LE
Skyrim SE 
Версия мода без BSA работает как на LE так и на SE-AE.
Версия BSA отдельные ссылки для LE и SE-AE.

Установка:
Стандартная. Через менеджеры модов или вручную, скопировать папку "sound" из архива в папку Data установленной игры.
Для версии BSA - скопировать Russian_Voice_Fix.bsa и Russian_Voice_Fix.esp в папку Data установленной игры. Подключить Russian_Voice_Fix.esp в лаунчере.
Скопировать VoiceVolumeUP.esp в папку Data установленной игры. Подключить VoiceVolumeUP.esp в лаунчере.

Обновление мода:
Скопировать в папку Data c заменой файлов.