Русификатор текста текстур и лаунчера
02.03.2021 2696 175 Автор мода: redfield_san Автор публикации: redfield_san Версия: 1.0 Перевод: Русский

Русификатор текста текстур и лаунчера

Этот русификатор я сделал для того, чтобы играть в Скайрим без русской озвучки т.к. она меня не устраивает. Всё просто, устанавливаешь английскую версию игры (или любую другую), скачиваешь архив по ссылке, распаковываешь и копируешь в папку с игрой, согласившись на замену всех файлов.

Требования:
Skyrim LE 1.9.32.0.8 (англ версия)

Установка:
1. У вас уже должна быть установлена английская версия игры.
2. Скачать этот архив и установить все файлы из архив в папку игры, подтвердив замену файлов.

Приятной игры))
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар SouthWolf84
SouthWolf84 в 15:11:34, 17.09.2021
Не знаю как всем, но я поставил оригинальную озвучку из-за модов. Просто большая часть классных модов не озвучивается на русский язык sad , и мне неприятно слушать одновременно или порознь 2 разных языка wacko . Да и в каком-то роде даже помогает учить английский язык, так как запоминаешь слова которые написаны на русском, а звучат на английском, так что автору респект biggrin  Ну еще связанно с детством, Готику 2 я проходил в оригинальной озвучке. но с русскими субтитрами, так что немного ностальгии прибавил к похождению по ледяным лесам happy
Аватар Strenger
Strenger в 00:28:25, 04.03.2021
Возможность выбора.
Аватар roland1970
roland1970 в 20:39:54, 03.03.2021
У каждого, конечно, свой Скайрим, но лично я не представляю своего Скайрима без голосов Вероники Саркисовой, Татьяны Шитовой, Рамили Искандер и прочих замечательных актёров и актрис русского дубляжа! Родные они уже стали за всё моё время общения со Скайримом! smile
Аватар redfield_san
redfield_san в 20:43:18, 03.03.2021
Я тоже начинал именно с русской озвучкой,но почему-то не не отношусь к ней так хорошо
Аватар YevAl
YevAl в 12:54:02, 03.03.2021
Не нравится озвучка, создай свою, и покажи как надо
Аватар redfield_san
redfield_san в 13:02:29, 03.03.2021
Меня оригинал устраивает
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 13:37:04, 03.03.2021
Разницы нет какая озвучка лучше, оригинал или русс, каждому своё!  Главное, что уже есть выбор для тех кому нравится инглиш озвучка, но нет возможности поиграть в неё, так как не знают языка. А тут появилась такая возможность, приятная для ушей озвучка, но с русскими субтитрами.  Я сам считаю, что русс озвучка лучше (для меня), но всегда читаю субтитры, не имеет значение какая озвучка у игры, наверное просто привычка, а на озвучку не обращаю внимание.
YevAl, то что автора не устраивает русская озвучка, ничего в этом плохого нет. Он автор, имеет право высказать своё мнение.
Аватар Le0nid1024
Le0nid1024 в 10:15:40, 05.08.2021
нынче тоже установил англу. Лучше бы не устанавливал. Надмозги текст переводят соответсвенно. Уже в прологе дове кричат мол заключенный п**дуй на плаху, а текст и локалозвучка ни какого заключенного не называет. И поскольку это не фильм липсинк здесь не проблема. Но тем не менее с точки зрения погружения и выразительности русская на голову обскакивает оригинал. Хотя местами перевраны характеры персонажей. Опять же в прологе. А оригинале сержант говорит, мол, в изду список он здесь не решает, решаю я. То есть, для неё это обыденная будничная рутина и она такая "пффф в бездну список." В локализации "В БЕЗДНУ СПИИИСООООК!!!" Думаю, что здесь настояли адаптаторы, типа это сержант и она ОРЁТ на подчинённых а не разговаривает.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 07:01:45, 03.03.2021
Всегда хорошо когда есть альтернатива, большое спасибо. Помню играл я в обычный скайрим, с английской озвучкой, но русскими субтитрами. И ставил я вроде мод всего с один есм перезаписывающий оригинал.
Аватар donohor
donohor в 06:41:06, 03.03.2021
Русская озвучка самая шикарная всегда ее выбираю! в топку енглиш!
Аватар Illai
Illai в 14:32:45, 03.03.2021
Дуракин...
Аватар neved24
neved24 в 18:15:34, 04.03.2021
В бан за оскорбление
Аватар Andral
Andral в 22:27:27, 02.03.2021
Я кстати, как раз тоже начал игру без русской озвучки, с оригиналом. И что-то пока не впечатляет. В русской голоса и интонации были, более выразительные, что ли, хоть иногда некоторые и резали слух.
Аватар redfield_san
redfield_san в 22:31:20, 02.03.2021
Ну кому как,оригинальная хотябы не напрягает меня лично
Аватар Captain_Spaulding
Captain_Spaulding в 23:35:30, 02.03.2021
На вкус и цвет, все фломастеры разные. Хотя русская озвучка очень даже профессиональная - 1С СофтКлаб подрядило на это профессиональных актеров дубляжа.
Аватар 7DiglZ
7DiglZ в 02:23:30, 03.03.2021
Я бы даже сказал, что в Скайриме одна из лучших озвучек в играх
Жалко, что в TES 6 уже не будет русской озвучки, хотяяя...чем черт не шутит))
Аватар alrem
alrem в 20:41:59, 03.03.2021
Если вас напрягает родной язык, к тому же в игре более чем наполовину озвученный реально монстрами русского дубляжа (в отличии от англ версии), то может этот язык вам и не родной вовсе?
Аватар redfield_san
redfield_san в 20:45:31, 03.03.2021
Нет,меня не напрягает язык,а скорее голоса и интонация
Аватар alrem
alrem в 21:04:24, 03.03.2021
Некоторые голоса в русской локализации меня также напрягают, но некоторые дают фору своим английским коллегам такую, что там не о чем говорить. Англ версия более сбалансирована, куча ноунеймов, но хорошо самой Беседкой введеная в курс о том, что они говорят. Русская версия варьируется от "плохо" до "феноменально". Причем вот это вот "плохо", оно достаточно редко. "Феноменально" тоже не так чтобы часто, разве что Куззнецов и Шитова. Но в целом, эта локализация - очень хороший уровень. Даже сложно сказать в каких играх она была лучше.
Аватар redfield_san
redfield_san в 21:07:57, 03.03.2021
Вижу я прям таки больную тему затронул Не знал что к локализации Скайрима так хорошо относятся
Аватар Le0nid1024
Le0nid1024 в 10:18:15, 05.08.2021
там недостаток лишь в том, что перевраны характеры персонажей. И доля юмора тоже отсуствует из за этого.
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2021. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено