У девочки есть броня / A Girl Has Armor (LE/SE)
20.06.2018 25873 1232 Автор мода: MacGrioghair Автор публикации: Alecs_Z Версия: 1.6 (1.1) Перевод: Русский

У девочки есть броня / A Girl Has Armor (LE/SE)

Зима близко! Хорошо, это больше похоже на Весну, но кто не хочет одеваться, как наш любимый маленький безликий убийца? Лично я думал, что костюмы в 7-м сезоне Игры Престолов были выдающимися, и мне особенно нравится вид Арии, поэтому я выбрал это как проект моего изучения. Броня была смоделирована на худом теле UNP. Не стесняйтесь делать свои собственные преобразования.
Предупреждение - Это мой (автора) первый шаг в создании моделей с нуля. Послушайте, я знаю, что это не идеально, но это не плохо для первого раза. Не стесняйтесь рассказывать мне, что я сделал неправильно... Я действительно хочу учиться.

Обновление: 1.6 (для LE) 1.1 (для SE)
- Добавлен вариант одежды и ботинки для них.
- Добавлена опция для замены брони Братьев Бури
- Добавлена версия мода для Skyrim SE (ссылка на оригинал мода для Skyrim SE)

Обновление:1.5 (BodySlide)
- Добавлены файлы Bodyslide UUNP и CBBE. Скачивание с Нексуса.

Известные проблемы:
Вес костей - Я (автор) действительно боролся с проблемой веса костей. Кажется, есть тонкая грань между приличным и «о мой бог, почему он это делает !!! ??? !!!» Я надеюсь, что кто-то увидит это, и сможет мне помочь. Мне бы хотелось увидеть, как кто-то, кто знает, что они делают, подходит к разумному решению. Проблемными пятнами являются хвост ремня, часть юбки (особенно левая сторона спереди и сбоку) и части плаща. Даже если кто-то может указать мне (автору) на хороший справочный материал, это было бы оценено (и да, я просмотрел много информации и попробовал различные предлагаемые способы). Тем не менее, это играбельно, разве просто не здорово.

Подробнее:
Броня крафтится в разделе драконьего, нужен перк Драконьи доспехи. Опция замены брони Братьев Бури реплейсер для женщин, основной мод необходим только для моделей и текстур, а не esp, bodyslides также будет работать с этим. Рукавицы и ботинки также заменяются, они будут новыми вещами, поэтому, если вы не получите их автоматически, используйте консоль, просто введите «help fur». Броня имеет одно и то же имя, но вы заметите различный FormID. Пользователи в уже начатой игре будут иметь оригинальные ботинки и перчатки на женских стражах в Виндхельме, из-за смены "outfit". Другие изменения были внесены в уровневые списки, поэтому это будет работать в новой игре.

Требования:
Skyrim SE 1.5.3.0.8 и выше
Skyrim LE 1.9.32.0.8
XPMSE или для SE вер. XPMSSE

Установка: (Можно вручную или менеджерами модов NMM, Mod Organizer)
1. Скачайте по ссылке в разделе Файлы основной архив для LE или SE и установите. Затем если вам нужны опции, скачайте реплейсер или перейдите на Нексус по ссылкам для скачивания BodySlide для тел UUNP и CBBE (LE или SE версии BodySlide файлов).
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар nameVetas
nameVetas в 22:08:46, 13.05.2019
Нравится
зачетный лорный мод, приделать бы еще HDT физику к плащу было бы вообще шикардос, скачаю для коллекции
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 09:42:03, 20.06.2018
№19, Администратор
Нравится
Обновление: 1.6 (для LE) 1.1 (для SE)
Аватар Dexus
Dexus в 15:38:57, 08.06.2018
Нравится
"Чтобы знать, нужно видеть" - Дейенерис Таргариен.
В бездну всё)) - броня и плащ с отсечениями, капюшон только на лысую голову редгардки) перевод не тольно неудобный, но и неправильный)
У себя снёс, но могу поделиться нормальным esp - AGirlHasArmor  biggrin
Аватар Trixter
Trixter в 21:16:52, 07.06.2018
Нравится (1)
Благодарю за понимание и внесенные поправки.
Аватар alrem
alrem в 17:51:01, 07.06.2018
Нравится (2)

Цитата
— Если девочка назовёт мне своё имя, я верну девочке зрение.
— У девочки нет имени.
Это даже не просто отсылка к Игре Престолов, а уже и на своего рода мем оттуда. Что ещё надо локализатору, чтобы понять смысл той фразы, что задумал автор?
У девочки  есть  броня"  -  абсолютно однозначный и верный по смыслу из вышеизложенного контекста перевод. В данном случае смысловое ударение на слово "есть" и не надо говорить, что, дескать, переведено похоже. Нет,  данный перевод абсолютно искажает смысл задумки автора.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 18:00:59, 07.06.2018
Нравится
Из приведенной цитаты, не выплывает смысл названия мода. В цитате идет речь о имени, а не о броне или защите. Повторюсь я не смотрел сериал полностью, помню только пару эпизодов.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 18:06:30, 07.06.2018
Нравится
Я переводил название мода исходя из особенностей игры Скайрим. В ней много брони которая не имеет моделей для женщин, я понимаю что мод про броню из сериала. Но надо сказать что это мод на броню в Скайриме, а не какая то квестовая цепочка из сериала Игра Престолов. Нужно расставлять акценты в таких вещах.
Аватар Trixter
Trixter в 18:12:26, 07.06.2018
Нравится (2)
Эх...
Понятно, что вы могли и не смотреть Игру престолов. Я вот ее вобще в глаза не видел. Но если люди, которые в курсе вопроса отписались вам о точном переводе мода в контексте первоисточника и задумки автора, то почему бы просто не учесть их подсказки и не поправить название?

По факту это будет только в плюс качеству вашей локализации да и сайту в целом.
Аватар ниЧЁтак@Я
ниЧЁтак@Я в 09:24:11, 07.06.2018
Нравится (2)
девочки есть броня"   разве это не отсылка к Игре  престолов в названии?
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 10:13:54, 07.06.2018
Нравится (1)
Возможно, я не смотрел полностью Игру Престолов  sad
Аватар Mibogi
Mibogi в 13:09:46, 07.06.2018
Нравится (1)
Этот мод и есть броня из "Игры престолов". Так что все верно пишешь.
Аватар Marar
Marar в 10:34:25, 06.06.2018
Нравится
Да хороший  мод +++ ждем еще работ от мастера выкладывайте скорей ))) specool
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 09:41:22, 06.06.2018
№8, Администратор
Нравится
Обновление:1.5 (BodySlide)
- Добавлены файлы Bodyslide UUNP и CBBE. Скачивание с Нексуса.
Аватар Marar
Marar в 22:38:51, 05.06.2018
Нравится
Где искать этот костюм ?
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 08:46:23, 06.06.2018
Нравится
Крафтить его нужно в разделе драконьего, нужен перк Драконьи доспехи. Либо player.additem можно использовать, нужно в TESVEdit посмотреть id предметов, и выставить. По другому никак, автор не заморачивался на этот счет.
Аватар EgorMoork
EgorMoork в 20:20:23, 05.06.2018
Нравится (1)
Надеюсь, автор будет дополнять мод, даже для первого опыта очень неплохо и хорошо выглядит.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 22:14:07, 05.06.2018
Нравится (1)
У автора есть ещё пару модов на броню. И все в таком стиле, для женских персонажей и что то из сериалов и кино.
Если время будет я постараюсь ещё выложить парочку его модов. Автор дал мне разрешение на публикацию.
Аватар Arty0m
Arty0m в 19:59:42, 05.06.2018
Нравится (2)
Забавно, горе-переводчик уже успел потереть те немногие коменты что тут были.
Ответ администратора: А вы перевели хоть один мод? порадуйте народ своим творением, а мы оценим...
нарушение правил сайта пункт 4.2 https://gamer-mods.ru/forum/9-153-1
Аватар Miranda
Miranda в 20:14:04, 05.06.2018
Нравится (5)
Комментарии удалил не локализатор, а я. Могу объяснить почему. Никакие неточности и огрехи в переводе не дают повод писать то, что я здесь увидела. Хотите критиковать? Пожалуйста, только делайте это как нормальные воспитанные люди, без перехода на личности.
Аватар triple_ego
triple_ego в 17:05:51, 05.06.2018
Нравится
Вот! Вот о таком плаще я всегда мечтал, а не о тех тряпках, что в Плащах Скайрима и прочих...
Вот бы его отдельно...
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.