Синхронизация губ для русской озвучки от COOL-GAMES
28.10.2025 19712 1460 Автор мода: XaB4er Автор публикации: XaB4er Версия: 1.10(V0.99.9+3DLC) Перевод: Русский

Синхронизация губ для русской озвучки от COOL-GAMES


НУЖЕН ПЕРЕВОД ТВОЕГО МОДА? -> ПИШИ МНЕ НА БУСТИ, ПЕРЕВЕДУ!
НУЖНА ПОМОЩЬ С УСТАНОВКОЙ МОДОВ? -> ПИШИ, РАЗБЕРЁМСЯ!
ПРОБЛЕМЫ С МОДАМИ ИЛИ ИГРОЙ? -> ССЫЛКУ ТЫ УЖЕ ЗНАЕШЬ, ОБРАЩАЙСЯ!

¯\_(ツ)_/¯

 
 
ОПИСАНИЕ

МОД СИНХРОНИЗИРУЕТ ДВИЖЕНИЯ ГУБ ВСЕХ НПС ВКЛЮЧАЯ ГГ ПОД РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ОТ СТУДИИ COOL-GAMES.

СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.99.8 +3DLC НОВОЕ!
Мод подойдёт если у вас версия озвучки ниже!

МОД НЕ СОДЕРЖИТ ФАЙЛЫ ОЗВУЧКИ, ТОЛЬКО ДАННЫЕ ДВИЖЕНИЯ ГУБ!
 ИЗ-ЗА ОСОБЕННОСТЕЙ ДВИЖКА ИГРЫ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОГРАНИЧИВАТЬ ИГРУ В 60 FPS.
ИНАЧЕ МОГУТ ПОЯВИТСЯ БАГИ В ДИАЛОГАХ (И НЕ ТОЛЬКО), ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ИГРАЕТЕ НА ЧИСТОЙ ИГРЕ БЕЗ МОДОВ.
 


ДЕМОНСТРАЦИЯ
 


РАСШИФРОВКА СОКРАЩЕНИЙ ИЗ ВИДЕО:

vanila rus - Установлена русская озвучка, но синхронизация движения рта осталось для английского языка.
lips rus - Установлена русская озвучка, установлен мод на синхронизацию движения рта для русской озвучки.
lips rus + mod - Установлена русская озвучка, установлен мод на синхронизацию движения рта для русской озвучки + установлен мод "Natural Expression v2.0".
 


ОБНОВЛЕНИE

Начиная с версии мода 1.02 (V0.53), данные об движениях губ теперь запакованы в .ba2 архив
Обновление с 1.00, 1.01 (V0.51, V0.52) до 1.03 (V0.54) или выше

1. Полностью удалите старую версию мода.
2. Необходимо удалить каталог "fallout4.esm", который находится по пути: "Fallout 4 -> Data -> Sound -> Voice -> fallout4.esm".
3. По желанию вы также можете удалить каталог "Sound", если у вас нет других модов которые используют эту папку.
4. Скачайте и установите новую версию мода V1.03 (V0.54) или выше, поместите содержимое папки "Data" в каталог: ".../Fallout 4/Data/Сюда" либо установите архив через менеджер модов.
5. Активируйте мод "LipsSync.esp" в своём списке модов вручную либо в своём мод менеджере.
6. По порядку загрузки мод должен находится в самом конце!
7. Готово!

НОВОЕ! Обновление с V1.03, V1.04, V1.05 до V1.10 (V0.99.8 + 3DLC)

1. Полностью удалите старую версию мода.
- Для ручного удаления: в папке "Data"удалите файлы LipsSync - Main.ba2  и LipsSync.esp
- Для менеджеров модов: удалите мод LipsSync-V1.05-(ForRussiaVoiceCOOL-GAMES-V0.96) в своём мод менеджере.

2. Скачайте новую версию мода V1.10 (V0.99.8 + 3DLC) или выше
- Для ручной установки: поместите содержимое архива в каталог: ".../Fallout 4/Data/Сюда". Папку "fomod" из архива не перемещаем!
- Для менеджеров модов: перетащите скаченный архив в менеджер модов и выполните стандартную установку.
Активировать моды "LipsSync.esp, LipSyncCoast.esp, LipSyncRobot.espLipSyncWorkshop03.esp" в списке модов.
По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).

УСТАНОВКА

1. Идём на сайт COOL-GAMES - тут благодарим ребят за потрясающую работу и скачиваем озвучку для основной игры и для DLC.

Установка озвучки для основной игры V0.99.8:
2. С подтверждением замены переместите файл "Fallout4 - Voices.ba2" в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".

Установка озвучки для DLC V0.1:
3. С подтверждением замены переместите файлы: "DLCRobot - Voices_en.ba2DLCworkshop03 - Voices_en.ba2DLCCoast - Voices_en.ba2" в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".

Должно получится так:
"Fallout 4/Data/Fallout4 - Voices.ba2"
"Fallout 4/Data/DLCRobot - Voices_en.ba2"
"Fallout 4/Data/
DLCworkshop03 - Voices_en.ba2"
"Fallout 4/Data/
DLCCoast - Voices_en.ba2"

4. Качаем мод LipSync v.1.10 for Russian Voice by COOL-GAMES v0.99.8+dlc

Установка вручную:
- Распакуйте скаченный архив. Папку "fomod" из архива не распаковывать не нужно!
- Содержимое архива переместить в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда"
- Активировать моды "LipsSync.esp, LipSyncCoast.esp, LipSyncRobot.espLipSyncWorkshop03.esp" в списке модов.
- По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).
 
Установка через менеджер модов:
- Установить архив через мод менеджер и активировать моды "LipsSync.esp, LipSyncCoast.esp, LipSyncRobot.espLipSyncWorkshop03.esp" в списке модов.
- По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).

5. (По желанию) Можно установить мод Natural Expression Fix который изменяет анимацию губ/рта.
Перейдите на страницу загрузки и скачайте мод "Natural Expression v2.0".
Распакуйте архив, переместите каталог "Meshes" в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".
Должно получится так: "Fallout 4/Data/Meshes".
6. (Рекомендуется) Ограничить FPS игры в 60 кадров.
Вы можете это сделать руками в ini-файлах игры, через ENB, либо через мод High FPS Physics Fix (рекомендую этот вариант).
7. Готово!
 


МОИ МОДЫ

1 2 »
Аватар XaB4er
XaB4er в 10:50:54, 28.10.2025
Нравится
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.99.8 +3DLC
Аватар hoda228
hoda228 в 13:15:02, 28.10.2025
Нравится
а в озвучке V0.99.8  уже есть длс или для длс отдельная озвучка?
Аватар XaB4er
XaB4er в 13:20:30, 28.10.2025
Нравится
Русская озвучка DLC у ребят из COOL-GAMES продаётся и скачивается отдельно.

Для инфо (актуально на 28.10.25)*:
V0.99.8 - Версия озвучки для основного сюжета и мира игры.
V0.1 - Версия озвучки для DLC (Automatron + Workshops + Far Harbor)

* Информация с сайта COOL-GAMES.
Аватар hoda228
hoda228 в 14:58:50, 28.10.2025
Нравится
понял. буду ждать когда на трекере виложат озвучку длс.сейчас у меня только нейросетевая
Аватар hoda228
hoda228 в 13:25:59, 04.10.2025
Нравится
а для версии 0.99.7 подойдет или ждать обновления ?
Аватар XaB4er
XaB4er в 17:42:14, 04.10.2025
Нравится (1)
Привет! В ближайшее время ожидается обновление мода.
Аватар roland1970
roland1970 в 02:43:28, 23.09.2025
Нравится
А уважаемый автор будет обновлять свой мод в связи с выходом русской озвучки 3-х ДЛС?
Аватар XaB4er
XaB4er в 11:06:07, 24.09.2025
Нравится
А уважаемый комментатор может не сомневаться — обновление обязательно последует.
Благодарю за проявленный интерес!
Аватар MediaPolizei
MediaPolizei в 08:47:56, 27.06.2025
Нравится
Будет ли нормально работать с озвучкой версии 0.99.4 (от 1 мая 2025)?
Аватар onizawa
onizawa в 10:37:58, 27.02.2025
Нравится
А бесплатно озвучку где-нибудь можно найти ? А то 600 р еще и за озвучку платить неохота ((
Аватар Yabi
Yabi в 00:56:11, 03.12.2024
Нравится (2)
а под 97 версию уже делать не будете?
Аватар XaB4er
XaB4er в 16:02:34, 22.11.2024
Нравится (1)
Привет!
Добавил ссылку в "Файлах" на Гугл Диск.
Аватар Yabi
Yabi в 23:34:26, 23.10.2024
Нравится
на озвучке версии 0.95 заработает?
Аватар XaB4er
XaB4er в 23:55:17, 23.10.2024
Нравится
Привет!
Открой ссылку на скачивание, там будут архивы.
Выбери архив под свою версию озвучки.
Аватар Yabi
Yabi в 00:02:28, 24.10.2024
Нравится
дико извиняюсь, не проверил. спасибо за ответ
Аватар XaB4er
XaB4er в 18:41:44, 11.10.2024
Нравится (2)
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.96
Аватар deulexxx
deulexxx в 15:52:05, 28.09.2024
Нравится
Отлично! Теперь можно и без звука играть по губам читать.   smile
Аватар XaB4er
XaB4er в 06:04:05, 08.09.2024
Нравится
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.95

Возможно это предпоследние либо последние обновление моего мода, т.к. студия-озвучки сама потихоньку добавляет Lip Sync к своему проекту.

Но на данный момент мод ещё актуален, потому что Lip Sync сделан для всех реплик.
В отличии от варианта студии-озвучки где пока, что ГГ не имеет Lip Sync для своих же реплик.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 12:36:39, 06.09.2024
Нравится
как скоро мод обновят до 0.95  ?
Аватар Chereb
Chereb в 17:53:45, 06.09.2024
Нравится
В следующем месяце локализаторы из Cool Games обещали добавить липсинк в свою озвучку. Поэтому потребность в использовании стороннего мода на липсинк пропадёт.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 04:08:30, 09.09.2024
Нравится
Но пока они этого не сделали то данный мод актуален ещё как
Аватар Well-Wisher-Man
Well-Wisher-Man в 10:56:43, 12.08.2024
Нравится
Что значит мод должен находиться внизу? Для всех модов так пишут. Напишите конкретно ниже какого файла он должен быть...
Аватар XaB4er
XaB4er в 20:16:38, 12.08.2024
Нравится
Привет.
По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 20:38:08, 03.08.2024
№16, Администратор
Нравится
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.54
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 06:06:33, 03.07.2024
Нравится
Какие именно проблемы будут, если ограничение фпс не будет стоять? При этом будет установлен High FPS Physics Fix.
Аватар XaB4er
XaB4er в 14:36:16, 03.07.2024
Нравится
В целом это универсальная рекомендация. 
Потому, что у людей разная версия игры, также установлены разные модификации.
Всё это ради того, чтобы улучшить стабильность и играбильность.

Я сам следую этому методу, т.к. игра разрабатывалось под 60 FPS и это как бы негласная "гарантия" от разработчика, что именно в этих значениях игра будет работать стабильно. (FPS меня не сильно интересует, 60 FPS мне достаточно, хотя я мог бы и играть на 120-160+ FPS. Лучше оптимизировать другие моменты, например задержку ввода и остальное.)

А про сами проблемы точно и не скажешь и все их не перечислишь, опять имеем много зависимостей.
Таких как: "Конфигурация ПК у игрока", "Стабильность ОС игрока" и опять же "Версия игры" и "Разнообразность модификаций".
Назову несколько проблем (их конечно же очень много) которые встречал сам и слышал от других людей: "Диалог с НПС начинается с задержкой", "Диалог с НПС не заканчивается после последнего предложения", "Отсутствие звука при репликах и в диалогах", "Рассихрон звука с реплками в диалогах" и т.д.
И были другие проблемы не связанные только с диалогом, а например с геймплеем.

Выше перечисленные проблемы должны лечится как минимум тем самом ограничением в 60 FPS (через настройки драйвера видеокарты, ENB, корректировка INI-настроек игры).

Но в случаи с High FPS Physics Fix дела обстоят по-другому, т.к. мод исправляет некоторые "движковые" моменты.
При корректной его настройке, необходимость в ограничении игры в 60 FPS отпадает.

В своей сборке я тоже использую High FPS Physics Fix, но при этом всё ровно ограниченную игру в 60 FPS через этот же мод.
1 2 »
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2025. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.