Синхронизация губ для русской озвучки от COOL-GAMES
11.10.2024 14956 1110 Автор мода: XaB4er Автор публикации: XaB4er Версия: 1.05 (V0.96) Перевод: Русский

Синхронизация губ для русской озвучки от COOL-GAMES


НУЖЕН ПЕРЕВОД ТВОЕГО МОДА? -> ПИШИ МНЕ НА БУСТИ, ПЕРЕВЕДУ!
НУЖНА ПОМОЩЬ С УСТАНОВКОЙ МОДОВ? -> ПИШИ, РАЗБЕРЁМСЯ!
ПРОБЛЕМЫ С МОДАМИ ИЛИ ИГРОЙ? -> ССЫЛКУ ТЫ УЖЕ ЗНАЕШЬ, ОБРАЩАЙСЯ!

¯\_(ツ)_/¯

 
 
ОПИСАНИЕ

МОД СИНХРОНИЗИРУЕТ ДВИЖЕНИЯ ГУБ ВСЕХ НПС ВКЛЮЧАЯ ГГ ПОД РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ОТ СТУДИИ COOL-GAMES.

СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.96
Мод подойдёт если у вас версия озвучки ниже!

МОД НЕ СОДЕРЖИТ ФАЙЛЫ ОЗВУЧКИ, ТОЛЬКО ДАННЫЕ ДВИЖЕНИЯ ГУБ!
 ИЗ-ЗА ОСОБЕННОСТЕЙ ДВИЖКА ИГРЫ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОГРАНИЧИВАТЬ ИГРУ В 60 FPS.
ИНАЧЕ МОГУТ ПОЯВИТСЯ БАГИ В ДИАЛОГАХ (И НЕ ТОЛЬКО), ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ИГРАЕТЕ НА ЧИСТОЙ ИГРЕ БЕЗ МОДОВ.
 


ДЕМОНСТРАЦИЯ
 


РАСШИФРОВКА СОКРАЩЕНИЙ ИЗ ВИДЕО:

vanila rus - Установлена русская озвучка, но синхронизация движения рта осталось для английского языка.
lips rus - Установлена русская озвучка, установлен мод на синхронизацию движения рта для русской озвучки.
lips rus + mod - Установлена русская озвучка, установлен мод на синхронизацию движения рта для русской озвучки + установлен мод "Natural Expression v2.0".
 


ОБНОВЛЕНИЕ

Начиная с версии мода 1.02 (V0.53), данные об движениях губ теперь запакованы в .ba2 архив
Обновление с 1.00, 1.01 (V0.51, V0.52) до 1.03 (V0.54) или выше

1. Полностью удалите старую версию мода.
2. Необходимо удалить каталог "fallout4.esm", который находится по пути: "Fallout 4 -> Data -> Sound -> Voice -> fallout4.esm".
3. По желанию вы также можете удалить каталог "Sound", если у вас нет других модов которые используют эту папку.
4. Скачайте и установите новую версию мода 1.03 (V0.54) или выше, поместите содержимое папки "Data" в каталог: ".../Fallout 4/Data/Сюда" либо установите архив через менеджер модов.
5. Активируйте мод "LipsSync.esp" в своём списке модов вручную либо в своём мод менеджере.
6. По порядку загрузки мод должен находится в самом конце!
7. Готово!

УСТАНОВКА

1. Идём на сайт COOL-GAMES - тут благодарим ребят за потрясающую работу и скачиваем озвучку.
2. Установка озвучки - переместите файл "Fallout4 - Voices.ba2" в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".
Должно получится так: "Fallout 4/Data/Fallout4 - Voices.ba2"

3. Качаем мод LipsSync-V1.05-(ForRussiaVoiceCOOL-GAMES-V0.96)

Установка вручную:
- Распакуйте скаченный архив.
- Содержимое папки "Data" переместить в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".
- Активировать мод "LipsSync.esp" в списке модов.
- По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).
 
Установка через менеджер модов:
- Установить архив через мод менеджер и активировать мод "LipsSync.esp" в списке модов.
- По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).

4. (По желанию) Можно установить мод Natural Expression Fix который изменяет анимацию губ/рта.
Перейдите на страницу загрузки и скачайте мод "Natural Expression v2.0".
Распакуйте архив, переместите каталог "Meshes" в каталог ".../Fallout 4/Data/Сюда".
Должно получится так: "Fallout 4/Data/Meshes".
5. (Рекомендуется) Ограничить FPS игры в 60 кадров.
Вы можете это сделать руками в ini-файлах игры, через ENB, либо через мод High FPS Physics Fix (рекомендую этот вариант).
6. Готово!
 


МОИ МОДЫ

Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
1 2 »
Аватар onizawa
onizawa в 10:37:58, 27.02.2025
Нравится
А бесплатно озвучку где-нибудь можно найти ? А то 600 р еще и за озвучку платить неохота ((
Аватар Yabi
Yabi в 00:56:11, 03.12.2024
Нравится (2)
а под 97 версию уже делать не будете?
Аватар XaB4er
XaB4er в 16:02:34, 22.11.2024
Нравится (1)
Привет!
Добавил ссылку в "Файлах" на Гугл Диск.
Аватар Yabi
Yabi в 23:34:26, 23.10.2024
Нравится
на озвучке версии 0.95 заработает?
Аватар XaB4er
XaB4er в 23:55:17, 23.10.2024
Нравится
Привет!
Открой ссылку на скачивание, там будут архивы.
Выбери архив под свою версию озвучки.
Аватар Yabi
Yabi в 00:02:28, 24.10.2024
Нравится
дико извиняюсь, не проверил. спасибо за ответ
Аватар XaB4er
XaB4er в 18:41:44, 11.10.2024
Нравится (2)
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.96
Аватар deulexxx
deulexxx в 15:52:05, 28.09.2024
Нравится
Отлично! Теперь можно и без звука играть по губам читать.   smile
Аватар XaB4er
XaB4er в 06:04:05, 08.09.2024
Нравится
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.95

Возможно это предпоследние либо последние обновление моего мода, т.к. студия-озвучки сама потихоньку добавляет Lip Sync к своему проекту.

Но на данный момент мод ещё актуален, потому что Lip Sync сделан для всех реплик.
В отличии от варианта студии-озвучки где пока, что ГГ не имеет Lip Sync для своих же реплик.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 12:36:39, 06.09.2024
Нравится
как скоро мод обновят до 0.95  ?
Аватар Chereb
Chereb в 17:53:45, 06.09.2024
Нравится
В следующем месяце локализаторы из Cool Games обещали добавить липсинк в свою озвучку. Поэтому потребность в использовании стороннего мода на липсинк пропадёт.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 04:08:30, 09.09.2024
Нравится
Но пока они этого не сделали то данный мод актуален ещё как
Аватар Well-Wisher-Man
Well-Wisher-Man в 10:56:43, 12.08.2024
Нравится
Что значит мод должен находиться внизу? Для всех модов так пишут. Напишите конкретно ниже какого файла он должен быть...
Аватар XaB4er
XaB4er в 20:16:38, 12.08.2024
Нравится
Привет.
По порядку загрузки - Мод должен находится в самом конце списка Модов (Другими словами, Мод должен загружаться самым последним).
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 20:38:08, 03.08.2024
№16, Администратор
Нравится
СИНХРОНИЗАЦИЯ БЫЛА ОБНОВЛЕНА ДЛЯ ОЗВУЧКИ ВЕРСИИ V0.54
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 06:06:33, 03.07.2024
Нравится
Какие именно проблемы будут, если ограничение фпс не будет стоять? При этом будет установлен High FPS Physics Fix.
Аватар XaB4er
XaB4er в 14:36:16, 03.07.2024
Нравится
В целом это универсальная рекомендация. 
Потому, что у людей разная версия игры, также установлены разные модификации.
Всё это ради того, чтобы улучшить стабильность и играбильность.

Я сам следую этому методу, т.к. игра разрабатывалось под 60 FPS и это как бы негласная "гарантия" от разработчика, что именно в этих значениях игра будет работать стабильно. (FPS меня не сильно интересует, 60 FPS мне достаточно, хотя я мог бы и играть на 120-160+ FPS. Лучше оптимизировать другие моменты, например задержку ввода и остальное.)

А про сами проблемы точно и не скажешь и все их не перечислишь, опять имеем много зависимостей.
Таких как: "Конфигурация ПК у игрока", "Стабильность ОС игрока" и опять же "Версия игры" и "Разнообразность модификаций".
Назову несколько проблем (их конечно же очень много) которые встречал сам и слышал от других людей: "Диалог с НПС начинается с задержкой", "Диалог с НПС не заканчивается после последнего предложения", "Отсутствие звука при репликах и в диалогах", "Рассихрон звука с реплками в диалогах" и т.д.
И были другие проблемы не связанные только с диалогом, а например с геймплеем.

Выше перечисленные проблемы должны лечится как минимум тем самом ограничением в 60 FPS (через настройки драйвера видеокарты, ENB, корректировка INI-настроек игры).

Но в случаи с High FPS Physics Fix дела обстоят по-другому, т.к. мод исправляет некоторые "движковые" моменты.
При корректной его настройке, необходимость в ограничении игры в 60 FPS отпадает.

В своей сборке я тоже использую High FPS Physics Fix, но при этом всё ровно ограниченную игру в 60 FPS через этот же мод.
Аватар OTJiG
OTJiG в 20:41:59, 07.06.2024
Нравится (1)
Рот еле открывается. Большая работа проделана.))
Аватар XaB4er
XaB4er в 22:49:45, 07.06.2024
Нравится
Привет!
А ты качал мод? Или посмотрел только видео?
3й вариант с дополнительным модом и местами из-за доп. мода персонажи слабо открывают рот, но при этом как бы более реалистичней выглядит.
Если не ставить доп. мод, то рот будет открывается по шире biggrin
Аватар OTJiG
OTJiG в 09:45:12, 10.06.2024
Нравится (1)
Мне надо неприятную мне женщину сначала попробовать на вкус под одеялом, чтобы изменить о ней мнение? Может мне всё же стоит надкусить усохший эклер двухнедельной давности и рассчитывать на то, что он только из кондитерской, так сказать - с пылу с жару?Не моя вина, что кто-то сотворил подобную демонстрацию в YouTube.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 05:41:49, 09.07.2024
Нравится
Да, у некоторых персонажей действительно рот стал еле открываться при разговорах, будто у них челюсть свело или что-то ещё, что не совсем естественно выглядит.
Аватар XaB4er
XaB4er в 08:49:01, 09.07.2024
Нравится
Расскажите пожалуйста подробнее о "Неприятной женщине".

- После чего так стало? 
- Такой результат при установке любой версии мода? 
- Использовали ли Вы мод "Natural Expression v2.0" совместно с основным модом?
- С каким НПС рот еле открывается? (Дайте координаты и информацию где мне его найти)

В целом действительно, такое может быть, что рот у НПС при некоторых репликах может слабо открываться. Есть несколько причин:
1. Генерация движения рта основана на английском произношении. "Русской базы" произношения на данный момент нет. Поэтому некоторые слоги при их произношении могут выглядеть не корректно.
2. Громкости самой реплики недостаточно для корректной генерации движения рта. Проще говоря: тихая запись - слабо открывается рот.
Аватар Max_Haswell
Max_Haswell в 07:47:29, 24.05.2024
Нравится
Вот мод, как раз то, что я искал.Озвучкой от Cool-games пользуюсь уже давно и жду её завершения.
Аватар XaB4er
XaB4er в 07:59:00, 24.05.2024
Нравится (1)
Пользуйся на здоровье! cool
Аватар donohor
donohor в 04:09:21, 24.05.2024
Нравится
у меня озвучка нейросеть весма недурная правда невсе переведено но жить можно и главное платить никому не надо
Аватар XaB4er
XaB4er в 07:34:36, 24.05.2024
Нравится
Тоже смотрел переводы от AI они очень даже!
Глядишь скоро разницы вообще не будет с живым голосом.
Но сейчас от AI мало как-то интонации, эмоций...
Всё ровно иногда проскакивает момент того, что это AI, что и выбивает из погружения.

Однако, для меня даже так лучше, чем вообще без русской озвучки.
Раньше играли в игры с пиратским озвучиванием и не чо biggrin
Аватар LikaStar
LikaStar в 18:26:10, 23.05.2024
Нравится
попробуем ,удалить недолго )))))
Аватар XaB4er
XaB4er в 07:59:50, 24.05.2024
Нравится
И как? Удалил в итоге? wink
1 2 »
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2025. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.