21.09.2023
24512
1613
Автор мода: BenWah Hairylegs222
Автор публикации: T1m0n
Версия: 3.3.6
Перевод: Русский
UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch | Обновлённый неофициальный патч для Fallout 3
Мод является обновлением и расширением Unofficial Fallout 3 Patch от Quazzy. Он исправляет большое количество ошибок в Fallout 3 и во всех DLC, а также частично восстанавливает вырезанный контент, вписывающийся в игру и не содержащий ошибок. Также мод содержит необязательное дополнение Goodies.esp, которое изменяет некоторые механики и добавляет разные эффекты.
Внимание! Не редактируйте и не "чистите" esm файлы игры и патч в FO3Edit, поскольку это может привести к проблемам с игрой.
Ошибки, которые патч не исправляет:
У NPC оружие "плавает" рядом с руками. Если вы столкнулись с такой проблемой, сделайте новое сохранение и загрузите его.
Реакция NPC на убийство мужчины или женщины (игровой движок неправильно определяет пол убитых NPC).
Звуки стрельбы лазера, минигана и т.д. могут продолжать звучать после завершения стрельбы.
Под определенными углами на определенных поверхностях появляется черный квадрат.
После того как забрать шлем или маску у обезглавленных NPC их шлемы/маски остаются на головах.
Восстановленный вырезанный контент:
Диалоги Тобара во время галлюцинаций.
Текстура шлема рейнджеров теперь имеет зелёный цвет, чтобы соответствовать цвету брони.
Ключ от сейфа Мориарти добавлен в его инвентарь. Если вы поговорите с Джерико в Мегатонне и дадите ему денег на выпивку, взамен он расскажет вам о шкафчике, в котором Мориарти хранит свои крышки, и о ключе, который открывает его. Проблема в том, что у Мориарти не было ключа.
Восстановлена территория в Подземелье за Разделочной. Там есть запертый сейф и два "мирных" диких гуля.
Полностью восстановлен Мистер Бёрк. Теперь у него есть диалоги после некоторых квестов, новый распорядок дня и в Мегатонне и в Тенпенни-Тауэр. Дом Бёрка в Мегатонне можно открыть его ключом, который находится в его инвентаре.
И многое другое.
Порядок загрузки:
Fallout3.esm
Anchorage.esm
ThePitt.esm
BrokenSteel.esm
PointLookout.esm
Zeta.esm
Unofficial Fallout 3 Patch.esm
Unofficial Fallout 3 Patch - Goodies.esm (Optional)
Требования:
Fallout 3 + все DLC
FOSE
Command Extender
UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch (Оригинал мода)
Установка:
Если у вас установлен оригинальный неофициальный патч от Quazzy, удалите его.
Скачать и установить оригинал мода с использованием любого менеджера модов с поддержкой fomod.
Скачать перевод и распаковать содержимое папки Data архива в папку Data игры с заменой файлов.
Подключить мод в используемом менеджере модов.
Провести валидацию (в современных менеджерах модов это делается автоматически).
(Рекомендуется начать новую игру.)
Поскольку в плагине (обоих - esp и esm) очень много ссылок (ключевых слов) для Wrye Bash, для корректной работы мода рекомендуется создание Bashed Patch, 0.esp
Решение проблемы с рассинхронизацией движений рта и голоса:
(от Razuka)
1. Устанавливаем оригинальный Updated Unofficial Fallout 3 Patch,
2. Устанавливаем перевод,
3. Находим в папке DATA файл Unofficial Fallout 3 Patch.bsa и открываем данный архив с помощью программы BSA Browser,
4. Экспортируем содержимое данного bsa (все папки) в любое удобное место, где в дальнейшем удаляем папку "voice" (именно там находятся ненужные нам файлы lip),
5. Оставшиеся папки запаковываем обратно в архив с помощью программы Archive2 - BSA-packer (программа создаст архив с разрешением *.ba2, я на всякий случай менял расширение архива на стандартное обозначение - bsa),
6. Копируем наш вновь созданный архив (Unofficial Fallout 3 Patch.bsa) обратно в папку DATA с заменой.
Автор перевода: shakhtyynikolay
Перевод новых версий: T1m0n
Про установку мода рекомендуется прочитать на странице перевода на нексусе.
Внимание! Не редактируйте и не "чистите" esm файлы игры и патч в FO3Edit, поскольку это может привести к проблемам с игрой.
Ошибки, которые патч не исправляет:
У NPC оружие "плавает" рядом с руками. Если вы столкнулись с такой проблемой, сделайте новое сохранение и загрузите его.
Реакция NPC на убийство мужчины или женщины (игровой движок неправильно определяет пол убитых NPC).
Звуки стрельбы лазера, минигана и т.д. могут продолжать звучать после завершения стрельбы.
Под определенными углами на определенных поверхностях появляется черный квадрат.
После того как забрать шлем или маску у обезглавленных NPC их шлемы/маски остаются на головах.
Восстановленный вырезанный контент:
Диалоги Тобара во время галлюцинаций.
Текстура шлема рейнджеров теперь имеет зелёный цвет, чтобы соответствовать цвету брони.
Ключ от сейфа Мориарти добавлен в его инвентарь. Если вы поговорите с Джерико в Мегатонне и дадите ему денег на выпивку, взамен он расскажет вам о шкафчике, в котором Мориарти хранит свои крышки, и о ключе, который открывает его. Проблема в том, что у Мориарти не было ключа.
Восстановлена территория в Подземелье за Разделочной. Там есть запертый сейф и два "мирных" диких гуля.
Полностью восстановлен Мистер Бёрк. Теперь у него есть диалоги после некоторых квестов, новый распорядок дня и в Мегатонне и в Тенпенни-Тауэр. Дом Бёрка в Мегатонне можно открыть его ключом, который находится в его инвентаре.
И многое другое.
Порядок загрузки:
Fallout3.esm
Anchorage.esm
ThePitt.esm
BrokenSteel.esm
PointLookout.esm
Zeta.esm
Unofficial Fallout 3 Patch.esm
Unofficial Fallout 3 Patch - Goodies.esm (Optional)
Требования:
Fallout 3 + все DLC
FOSE
Command Extender
UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch (Оригинал мода)
Установка:
Если у вас установлен оригинальный неофициальный патч от Quazzy, удалите его.
Скачать и установить оригинал мода с использованием любого менеджера модов с поддержкой fomod.
Скачать перевод и распаковать содержимое папки Data архива в папку Data игры с заменой файлов.
Подключить мод в используемом менеджере модов.
Провести валидацию (в современных менеджерах модов это делается автоматически).
(Рекомендуется начать новую игру.)
Поскольку в плагине (обоих - esp и esm) очень много ссылок (ключевых слов) для Wrye Bash, для корректной работы мода рекомендуется создание Bashed Patch, 0.esp
Решение проблемы с рассинхронизацией движений рта и голоса:
(от Razuka)
1. Устанавливаем оригинальный Updated Unofficial Fallout 3 Patch,
2. Устанавливаем перевод,
3. Находим в папке DATA файл Unofficial Fallout 3 Patch.bsa и открываем данный архив с помощью программы BSA Browser,
4. Экспортируем содержимое данного bsa (все папки) в любое удобное место, где в дальнейшем удаляем папку "voice" (именно там находятся ненужные нам файлы lip),
5. Оставшиеся папки запаковываем обратно в архив с помощью программы Archive2 - BSA-packer (программа создаст архив с разрешением *.ba2, я на всякий случай менял расширение архива на стандартное обозначение - bsa),
6. Копируем наш вновь созданный архив (Unofficial Fallout 3 Patch.bsa) обратно в папку DATA с заменой.
Автор перевода: shakhtyynikolay
Перевод новых версий: T1m0n
Про установку мода рекомендуется прочитать на странице перевода на нексусе.
Полный архив патча скачать с Нексуса (417 MB)Сервер №1
Скачать переводСервер №2
Архив переводов старых версийСервер №3
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
У автора в обсуждении нашёл это в ответ на один вопрос:
Т.е. скорее всего необязательно.
-Распакованы все записи NPC в UUF3P esm (должно быть менее загруженным процессором + должно помочь сократить время загрузки +, возможно, помочь уменьшить заикание в игре)
-Скорректирован UUF3P esm для неофициального патчера Fallout 3 ESM (это значительно уменьшило его размер и количество записей. Единственная оставшаяся NavMesh - это фиксированные маршруты Rivet City)
-Распакованы/преобразованы все аудиофайлы диалогов UUF3P из ogg в wav (должно помочь с заиканием при загрузке диалогов)
Устанавливайте сначала с первоисточника, а после переведенный esm.
P.S. Если есть недочеты по переводу, пишите - исправим.
Будем ждать и надеяться на новый перевод
А вообще не хотите взять этот мод себе и сделать всё как надо?
Распаковав патч можно увидеть, что там есть lip файлы для английского языка и довольно много ogg файлов с репликами. Сравнив распакованный патч с русскими ресурсами я увидел что в патче есть файлы отсутствующие в распакованных русских ресурсах (Fallout - MenuVoices.bsa и Fallout - Voices.bsa) т.ч. "в лоб" не вышло и нужен знающий человек.
Я устанавливал 2 программы:
- BSA Browser (для извлечения / распаковки архива Unofficial Fallout 3 Patch.bsa)
- Archive2 - BSA-packer (для последующей обратной архивации файла Unofficial Fallout 3 Patch.bsa)
Что делал:
1. Устанавливал оригинальный Updated Unofficial Fallout 3 Patch,
2. Устанавливал перевод,
3. Находил в папке DATA файл Unofficial Fallout 3 Patch.bsa и открывал данный архив с помощью программы BSA Browser,
4. Экспортировал содержимое данного bsa (все папки) в любое место, где в дальнейшем удалял папку "voice" (именно там находятся ненужные нам файлы lip),
5. Оставшиеся папки запаковывал обратно в архив с помощью программы Archive2 - BSA-packer (программа создаст архив с разрешением *.ba2, я на всякий случай менял расширение архива на стандартное обозначение - bsa),
6. Копировал вновь созданный архив (Unofficial Fallout 3 Patch.bsa) обратно в папку DATA с заменой.
Прошу прощения, если ввел кого-то в заблуждение.
Попробую уточнить у автора патча Unofficial Fallout 3 Patch о возможности сделать отдельную версию без правок синхронизации губ персонажей.
"Вы говорите о том, чтобы разобрать весь мод, чтобы сделать его совместимым с любой неанглоязычной версией. Я работаю над этим патчем почти каждый день только для одной версии, которая уже использовала неизвестное количество бесконечных часов и лет. Моя цель — сконцентрироваться на исправлении базовой игры.
Fallout 3 Patch.override — важный файл, который fomod по умолчанию устанавливает в папку данных. Это позволяет переопределениям BSA vanilla работать благодаря расширителю команд".
Что касается синхронизации голоса и движений губ NPC (lipsynk), то эта проблема впервые появилась в неанглоязычных версиях игры, начиная с неофициального патча версии 3.2
Я уточнял эту информацию у автора Updated Unofficial Fallout 3 Patch и он подтвердил, что проблема рассинхронизации речи и движений губ будет проявляться в неанглоязычных версиях. Там даже сноска есть в описании к версии патча: "Fixed/restored all face animations (lip sync dialog files)". Решение, на мой взгляд, было спорным, но автору виднее.
- от твоего железа,
- от модов, которые установлены (и каким образом установлены),
- от параметра "Удача" (lol)
В теории, да - можно пофиксить, так как для F3 существует множество различных фиксов и гайдов для улучшения стабильности. Но все это не будет 100% гарантией того, что вылеты прекратятся - движок игры старый и изначально полон багов. Фанаты уже почти 15 лет ремонтируют игру и пока еще процесс далек от завершения.
Тема стабильности F3 - это отдельный разговор на многие страницы текста, поэтому просто попробуй погуглить свой вопрос.