CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1243 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
07:58:39
Seldon
Dudestia outfit changer или "Кольцо Модника"
07:51:27
roland1970
Да, так очень хорошо!
06:11:54
smolser263
Ну как же Fle пройдет мимо, увидев мой пост и не по тролит??  19.01.2018
05:57:04
smolser263
Настройки персонажа не в сейвах а в фале ini
05:46:55
smolser263
Автору большое спасибо за вариант мода и Копасову за то что предоставил его нам  19.01.2018
05:43:32
smolser263
Ну это к доктору нужно  biggrin...
05:37:36
smolser263
Пользователь имеет право выражать свое мнение относительно того чем пользуется и не обязан уметь сам...
05:17:55
RamSab
Буду премного благодарен. ) Ибо у меня терпения не хватит даже CK открыть.
04:48:26
alrem
Как-то ...
02:33:43
oleghelp
да кстати если я возьму бахну поселение на 150 человек и не буду туда больше заходить все сразу спла...