За основу взят перевод Nocturnus и мод со страницы djolcha Спасибо большое за перевод! Тут только озвучка, основной мод берём тут!

Пример озвучки тут!

🩸 Сказание о крови и снеге

«Сказание о крови и снеге» — крупное платное сюжетное дополнение для Skyrim из раздела Проверенных творений Bethesda. По масштабу это действительно почти небольшое DLC: здесь есть три полноценные фракционные ветки, более 3000 озвученных реплик, 10 новых подземелий, десятки заданий, новое оружие, броня, украшения, заклинания, способности и зачарования. Автор проекта — DarthVitrial.

📖 Сюжет

В Скайриме разгорается война между двумя древними вампирскими кланами.
Первый — Кварра, клан родом из Морровинда, хорошо знакомый по лору серии The Elder Scrolls.
Второй — Кронвангр, старый вампирский род Скайрима, который веками господствовал в северных землях.
К началу Четвёртой эры Кварра решают вытеснить Кронвангр и установить собственную власть над вампирами Скайрима. Постепенно их противостояние перерастает в настоящую войну, и именно игрок решает, кто останется хозяином ночи.

⚔️ Три стороны конфликта

Главная особенность дополнения — возможность выбрать одну из трёх фракций.

🩸 Клан Кварра

Можно принять сторону вампиров Кварра и помочь им захватить власть над Скайримом.
Это агрессивный и воинственный вампирский клан, происходящий из Морровинда.

🧛 Клан Кронвангр

Альтернативный вариант — поддержать древних вампиров Скайрима и помочь им сохранить своё господство.

☀️ Дозорные Стендарра

Если играть смертным персонажем, можно вообще отказаться от вампиризма и присоединиться к Дозорным Стендарра, поставив целью уничтожить оба вампирских клана.
То есть это не просто выбор между «добром и злом»: две вампирские ветки заметно отличаются друг от друга, а третья позволяет пройти историю с позиции охотника на нечисть.

🌙 Как начинается сюжет

Если персонаж становится вампиром и после заражения ложится спать, начинается серия кошмарных снов.
В этих снах игрок:

• исследует необычные области;
• решает загадки;
• постепенно узнаёт о противостоянии кланов;
• встречает представителей двух вампирских фракций.

После завершения вступления обе стороны предлагают присоединиться к ним.
Если же вампиром становиться не хочется, есть отдельный путь через Дозорных Стендарра.

☀️ Как начать за Дозорных Стендарра

После уничтожения Зала Дозора нужно отправиться к Маяку Стендарра и поговорить с Базуром гро-Шагком.
Так можно начать линию Дозорных, не превращаясь в вампира.

🎙️ Озвучка

По официальному описанию в дополнении содержится:

более 3000 полностью озвученных реплик мной

🗺️ Новые локации

Дополнение добавляет 10 новых подземелий.
Среди них встречаются:

• вампирские убежища;
• древние руины;
• двемерские комплексы;
• подземные крепости;
• места, связанные с каждой из трёх фракций.

Одна из интересных областей — Смотровая площадка Каменного сада, расположенная внутри двемерских руин глубоко в Пещере Сосновой Луны; доступ к ней связан с убежищем Кварра.

📜 Количество заданий

Bethesda описывает проект как дополнение с десятками новых заданий.
Помимо основной истории присутствуют:

• задания своей фракции;
• дополнительные миссии;
• охота на противников;
• исследование новых подземелий;
• задания, связанные с развитием конфликта.

При этом разные стороны открывают разный контент, поэтому одним прохождением увидеть абсолютно всё невозможно.

✨ Новая магия

Дополнение серьёзно расширяет именно вампирскую магию.
Появляются:

• новые заклинания;
• новые способности;
• новые зачарования предметов;
• дополнительные вампирские эффекты;
• уникальные награды отдельных фракций.

То есть новые вещи здесь сделаны не просто ради коллекционирования — часть из них реально меняет стиль игры.

⚔️ Оружие и броня

Также добавлены:

• новые комплекты брони;
• вампирские одежды;
• украшения;
• оружие;
• артефакты.

Причём визуальный стиль зависит от конкретной фракции: Кварра и Кронвангр имеют собственную эстетику и снаряжение.

🔀 Повторное прохождение

Это одна из главных сильных сторон мода.
Фактически имеется три разных варианта прохождения:

• Кварра;
• Кронвангр;
• Дозорные Стендарра.

Чтобы увидеть большую часть сюжета и диалогов, имеет смысл пройти дополнение несколько раз разными персонажами. Игроки, проходившие все три пути, отмечают, что ветки действительно различаются, хотя качество сценария воспринимается неоднозначно.

📦 Требования

Для установки нужен:

• ✅ Skyrim Special Edition / Anniversary Edition;

Отдельные SKSE, SkyUI, FNIS или Nemesis для самого дополнения не требуются.

🧩 Совместимость с модами на вампиров

Здесь нужно быть внимательнее.
Для популярных переработок вампиризма существуют отдельные патчи. Например, для «Священной крови — Вампиры Скайрима» существует специальный патч совместимости с этим дополнением.
Аналогичная поддержка существует и для других переработок вампиризма, например «Кощунства».
Поэтому если в сборке сильно переделан вампиризм, лучше проверить наличие соответствующего патча.

⭐ Плюсы

✅ Более 3000 озвученных реплик.
✅ 10 новых подземелий.
✅ Десятки заданий.
✅ Три полноценные стороны конфликта.
✅ Можно проходить вампиром или охотником на вампиров.
✅ Новые доспехи, оружие и украшения.
✅ Новые заклинания и способности.
✅ Хорошая профессиональная озвучка.
✅ Используются элементы настоящего лора The Elder Scrolls, особенно история клана Кварра.

⚠️ Минусы

🔸 Чтобы увидеть весь контент, одного прохождения недостаточно.
🔸 Некоторые игроки считают саму задумку и атмосферу очень сильными, но отмечают, что сценарий и отдельные задания могли быть глубже. Это субъективная претензия, но она встречается в подробных отзывах.
🔸 При использовании крупных переработок вампиризма могут понадобиться патчи совместимости.