Капитальный ремонт диалогов (SE) / Relationship Dialogue Overhaul - RDO
06.10.2017 7274 1246 Локализатор: DARTH---ALEXIEL Версия: Final

Капитальный ремонт диалогов (SE) / Relationship Dialogue Overhaul - RDO

Автор: cloudedtruth
Перевод: AlecsZ
Версия: Final

Описание:
  Добавляет в Skyrim SE более 5000 строк полностью озвученных диалогов для NPC, охватывающих более 50 типов голосов, в основанном отношения с игроком, которые работают с существующими диалогами из игры.
  Все линии озвучены с использованием оригинальных голосов из игры и состоят из существующих линий, которые были добавлены в новых, подходящих ситуациях, а также совершенно новые диалоги, созданные путем редактирования нескольких строк вместе, чтобы сформировать совершенно новые.
  Друзья говорят с вами как более похожие на друзей. Компаньоны имеют больше тем для разговора. Если Ваш супруг является компаньоном, он/она будет говорить как супруг, вместо родового компаньона. NPC, которые не любят вас будут говорить больше оскорблений.

Подробней:
  Большинство из описания это для SLE версии. Но все связанное с USSEP и Cutting Room Floor полностью корректно, потому что они есть для SSE. Также Amazing Follower Tweaks и Immersive Amazing Follower Tweaks также корректно (патч для ATF на оригинальной странице).

Требования:
- Skyrim SE

Полностью совместим (без патчей):
- Guard Dialogue Overhaul (смотри порядок загрузки)
- Serana Dialogue Edit (смотри порядок загрузки)
- Dynamic Follower Dialogue (смотри описание особеностей этого мода)
- Amorous Adventures
- Immersive Speechcraft

Совместим (с патчами):
- USSEP
- Cutting Room Floor
- EFF - Extensible Follower Framework
- Amazing Follower Tweaks
- Immersive Amazing Follower Tweaks (патча нет)
- Ultimate Follower Overhaul (патча нет)
- Follower Live Package частично совместим с патчем (патча нет)

Не совместим:
- Open Cities Skyrim
- Follower Commentary Overhaul

Порядок загрузки:
- Follower Commentary Overhaul - RDO ниже FCO.
- Mirai - The Girl With The Dragon Heart - заменяет оригинальную линию диалогов FemaleNord
- Bijin All-In-One-2016 после RDO
- Immersive Citizens - AI Overhaul перед RDO
- Inconsequential NPCs - после RDO
- Player Voicesets - после RDO
- Guard Dialogue Overhaul перед RDO
- Alternate Start - Live Another Life - перед RDO
- The Choice Is Yours - после или перед RDO(не критично)
- Cutting Room Floor (CRF) and USLEEP Patch:
---- Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch.esp
---- Cutting Room Floor.esp
---- Relationship Dialogue Overhaul.esp
---- RDO - Cutting Room Floor Patch.esp
- RDO - EFF Patch:
----EFFCore.esm
----Relationship Dialogue Overhaul.esp
----RDO - EFF Patch.esp

Установка (можно вручную или через NMM менеджер):
1. Автор не разрешает размещать мод целиком на других сайтах, поэтому: скачайте оригинальный мод с Нексуса (из раздела MAIN FILES) и установите его.
2. Далее скачайте у нас с сайта переведенный .esp файл соответственно для выбранной версии. Поместите .esp файл в папку data в игре с заменой.
3. Установите патчи если таковые моды имеются.

Благодарности
FoxFingers - Original inspiration behind me wanting to make dialogue for Skyrim, and letting me contribute to his Amorous Adventures.
Expired - Author of Extensible Follower Framework (EFF)
Dheuster - Author of Amazing Follower Tweaks (AFT)
Dheuster & chinagreenelvis -  Authors of Immersive Amazing Follower Tweaks (iAFT)
fLokii & Vamyan - Authors of Ultimate Follower Overhaul (UFO)
Oldcyder - Author of Follower Live Package (FLP)
Greentea101 - For VFRT and Unfuzer (RDO would never have happened without these tools)
AlexxEG - BSA Browser
Creation Kit Wiki - Scripting help
USLEEP Team - USLEEP
SKSE Team - SKSE
SkyUI Team - SkyUI
TES5Edit Team - xEdit (A tool that everyone who mods Skyrim should learn to use)

Спасибо
Sakr3d - Creating the FOMOD
riccardo83 - Italian translation
achifeixiang - Chinese translation
KingsGambit - Author of Invisibility Glitch - Eyes Fix (All credit for the two scripts that fix invisible eyes included in RDO belong to KingsGambit)
Shurah - For allowing me to recreate packages from his Immersive Citizens mod into RDO.
Ombragine - patch for EFF SE 4.x.x in time.

Внимание: Автор данной темы, имеет право удалять комментарии по своему усмотрению, если комментарии не соответствуют правилам сайта.
Аватар Iogens
Iogens в 15:26:51, 22.04.2018
Ответить цитата
Прихожу такой к Балгруфу доложить о трагедии в Хелгене, а он такой радостно: "ПРИВЕЕЕТ ВСЕМ!"  biggrin  wacko
Аватар Misa
Misa в 02:34:24, 12.02.2018
Ответить цитата
Полностью согласна насчёт английской озвучки она намного лучше   , чем русская в этой игре
Аватар Danilling
Danilling в 21:32:54, 12.02.2018
Ответить цитата
А я не согласен. Не будем спорить, просто посмотрим чей коммент больше соберет biggrin
Прекращаем оффтоп, тут вам не инстагам с ютубом!
Аватар delad
delad в 15:52:24, 11.02.2018
Ответить цитата
Из вышеперечисленных модов, у меня установлен только USSEP.
1. Я скачал основной мод с Nexus
2. Скачал патч для USSEP тоже с Nexus
3. Скачал архив тут, и добавил из этого архива файлы в предыдущие 2 архива с Nexus с перезаписью.
4. Установил основной архив, затем патч для USSEP

Итог: Вышел из дома, подошел к Адриане в вайтране, и она стала чередовать англ. фразы с русскими. То есть озвучка местами русская, а местами англ.

Вопрос: Что я не так сделал?)
Спасибо.
В моде английская озвучка, прочтите описание ещё раз, внимательно.
Аватар delad
delad в 16:54:59, 11.02.2018
Ответить цитата
Печаль... Я думал переведенный файл добавляет совместимость с русской озвучкой на основе оригинала русской озвучки.. это конечно же ужасно, когда нпс говорит то по англ то по русски)
Не то слово! Всегда играйте с оригинальной озвучкой и будет вам счастье tongue
ВАЖНО:
- патч для EFF удалён, т.к. не работает: мастер-файлы неверные (судя по всему, от EFF времён LE), вдобавок даже при их исправлении патч блокирует возможность присоединения любых спутников. Прошу пользователей AFT проверить работу патча для него.
Аватар muxamor
muxamor в 16:18:55, 07.10.2017
Ответить цитата
Что то он у меня как то не особо работает. я конечно особо не тестировал но у Изольды, Назима и Йона новых реплик не заметил. как в диалоговом окне так и просто при обращении к нему.
ставил с нексуса + патч для USSEP
Важен и порядок загрузки, сверьтесь с описанием. Вдобавок, если вы с персонажем уже разговаривали до установки мода - новые диалоги могут и не появится (если принцип тот же, что и у USSEP).

- Guard Dialogue Overhaul перед RDO
- Follower Commentary Overhaul - перед RDO
- Immersive Citizens - AI Overhaul перед RDO
- Alternate Start - Live Another Life - перед RDO

- Bijin All-In-One-2016 после RDO
- Inconsequential NPCs - после RDO
- Player Voicesets - после RDO

- The Choice Is Yours - не критично
- Mirai - The Girl With The Dragon Heart - заменяет оригинальную линию диалогов FemaleNord

- Cutting Room Floor (CRF) and USLEEP Patch:
---- Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch.esp
---- Cutting Room Floor.esp
---- Relationship Dialogue Overhaul.esp
---- RDO - Cutting Room Floor Patch.esp

- RDO - EFF Patch:
----EFFCore.esm
----Relationship Dialogue Overhaul.esp
----RDO - EFF Patch.esp
Аватар tlut13
tlut13 в 00:32:59, 07.10.2017
Ответить цитата
название архива идентично названию оригинального архива с Нексуса, и он переписывает его, поэтому прежде чем в NMM закидывать переведенные файлы, измените имя архива)
Оригинальное имя архивов важно для установщиков. Зачем вам архив с английской версией мода после его установки? Сохраняйте его отдельно, если он нужен.
Аватар Grisli
Grisli в 21:51:42, 06.10.2017
Ответить цитата
Не сочтите за наглость, но в описании не освещён достаточно важный момент - на каком языке это будет в игре "звучать"? На аглицком или в соответствии с версией игры?
"Все линии озвучены с использованием оригинальных голосов из игры и состоят из существующих линий, которые были добавлены в новых, подходящих ситуациях, а также совершенно новые диалоги, созданные путем редактирования нескольких строк вместе, чтобы сформировать совершенно новые."

Оригинальные голоса из игры - на английском языке, следовательно, все старые диалоги будут на языке игровой озвучки (они берутся из игрового архива с озвучкой), а новые (отредактированные) - на английском. AlecsZ, я всё правильно говорю?
Аватар Lucuferg
Lucuferg в 01:33:13, 07.10.2017
Ответить цитата
Классно объяснил... теперь я, который все понял, ничего не понял.
вопрос: что в итоге то будет на английском ?
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 09:04:25, 07.10.2017
Ответить цитата
Да, озвучка на англ. Потому что была использована программа для редактирования голосов.
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 20:17:48, 06.10.2017
Ответить цитата
И оставлю ссылку на Нексусе, там есть патчи к модам переведенные https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6275/?
Все патчи я закинул в архив с модом  cool
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 09:02:16, 07.10.2017
Ответить цитата
Норм:)
Аватар Alecs_Z
Alecs_Z в 20:13:17, 06.10.2017
Ответить цитата
Спасибо DARTH---ALEXIEL, что выложил, сил уже не осталось заниматься переводом. Я тогда на Нексусе опубликовал, а потом хотел здесь выложить но не осилил описание и все другое.
Ты же уже описание перевёл, чего тут осиливать?  biggrin  Это самая нудная часть работы  smile
P.S. Guard Dialogue Overhaul остался только на бразильском  , придётся поднапрячься  tongue
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2018