Расширение диалогов Сераны / Serana Dialogue Expansion (русская озвучка)
11.04.2026 6544 447 Автор мода: Garmagic Автор публикации: snnut Версия: 1.2.22 Перевод: Русский

Расширение диалогов Сераны / Serana Dialogue Expansion (русская озвучка)


* Лично от себя, да и от ру.коммьюнити, хотел бы поблагодарить bluudixxx за участие в создании русской озвучки мода и за помощь в оплате голосовой нейронки (в одного такой большой проект я просто не потянул бы). Если бы не он, то озвучка на этот мод, по крайней мере от меня, точно бы никогда не была завершена. Так что большое ему спасибо.

Описание:
Модификация, не ломающая лор игры, существенно увеличивает количество реплик у Сераны в сюжетной линии DLC «Dawnguard». Также мод включает в себя увеличение количества реплик Сераны, как по основной игре (в различных квестах и игровых ситуациях), так и в квестовых линиях DLC «Dragonborn». Также существенно расширено взаимодействие Сераны с различными компаньонами. Мод содержит 3409 голосовых файлов в основном архиве.

Цель этого мода - сделать так, чтобы Серана ощущалась как полноценный участник основной сюжетной линии Skyrim, а также сюжетной линии DLC «Dragonborn». И еще добавить дополнительные диалоги в квестовую линию DLC «Dawnguard» для большего погружения. Что ещё важнее - это расширить её отношения с Довакином. Теперь она будет реагировать на происходящие события и высказывать своё мнение, в основном поддерживая ваши решения, но оставаясь верной своим моральным ценностям и убеждениям. И если вы скажете или сделаете что-то, что ей не понравится, то она не будет молчать. 

Вкратце, мод делает её более живой и вовлеченной в основные квесты игры, сохраняя при этом её личность в соответствии с первоначальным замыслом сценаристов. Хороший друг, который поможет вам спасти мир.

Также мод добавляет заклинание телепортации Сераны к игроку, которое помогает решить ванильный баг, когда компаньон куда-то пропадает.

Требования:
Skyrim SE/AE
Backported Extended ESL Support - BEES (нужен только для SE 1.5.97 и прошлых версий AE)

Совместимость:
- мод Serana Dialogue Add-on - несовместим. Да, я знаю, что есть те, кто ставит оба мода вместе и даже есть какие-то патчи совместимости. Но, поверьте, лучше не стоит использовать оба этих мода одновременно.
- мод Serana Dialogue Edit - совместим. Но  у некоторых пользователей возникали проблемы с отображением некоторых компанейских шуточных реплик из мода Serana Dialogue Expansion. Я не уверен, точно ли существует этот конфликт между Serana Dialogue Expansion и Serana Dialogue Edit, возможно, этот конфликт связан с другими в модами. Лично я тестил два этих мода и у меня проблем не было.
- мод Serana Expanded - Dialogue Additions - совместим.
- мод Compliment - совместим.
- все визуальные модификаторы на Серану полностью совместимы. Этот мод не меняет Серану как NPC, поэтому конфликтов с такими модами не возникнет.
- все боевые улучшения на Серану также полностью совместимы по тем же причинам, о которых говорилось выше.

Установка:
Скачать архив и закинуть содержимое архива из папки Data в папку Data вашей игры.
1. основной архив мода Serana Dialogue Expansion предназначен для последней версии AE v1.6.1170 и идёт в двух вариантах: BSA (все файлы запакованы в Bsa архив) и Loose (файлы в папках). Мод также можно использовать и с другими версиями Скайрима, НО тогда нужно установить мод Backported Extended ESL Support - BEES. 
2. архив мода Serana Dialogue Expansion - Backported. Предназначен для SE (v1.5.97) и для прошлых версий AE (для тех кто не хочет ставить мод BEES) и также идёт в двух вариантах: BSA и Loose.

Важно* Мод можно устанавливать на уже начатую игру, но только если вы еще не взаимодействовали с Сераной и не начали основной квест на её пробуждение из DLC "Dawnguard". Но, всё равно, лучше почистить сейв, чтобы предотвратить возможные проблемы. А если вы уже бегаете с Сераной, то мод просто не будет работать корректно.

Пример озвучки диалогов:
1. Диалоги Сераны - пример.
2. Диалог Сераны с компаньонами - пример.
3. Диалог Сераны с Дж'зарго - пример1 и пример2. (обрезаны для примера)
4. Диалог Сераны с Эрандуром - пример1 и пример2. (обрезаны для примера)

Примечание: Если вам понравился мод, то, пожалуйста, при наличии у вас возможности, зайдите на оригинальную страницу мода на нексусе и плюсаните мод "Endorse". Спасибо.

Аватар massthink
massthink в 21:57:00, 09.10.2026
Нравится
Главный вопрос - озвучка на SDE Romance завезена или нет? Пытаюсь поженить хотя бы один аддон по расширению диалогов Сераны и дать ей возможность брака целиком с озвучкой. Вариант с Simple Serana Marriage (который использует оригинальные звуковые дорожки и перевода не требует) не работает, т.к. требует патч на оба мода. И патч требует esp-шник SDE Romance, что как бы не даёт блин выбора не ставить Romance, хотя казалось бы технически он не нужен ведь, ибо нахрена? Короче говоря, если нет озвучки, то прошу хотя бы помощи с совмещением что ли  sad
Аватар trololo13q
trololo13q в 08:38:12, 01.07.2026
Нравится
Шикарно, надеюсь, такой же будет с Иллией.
Аватар mypmypmeaw
mypmypmeaw в 16:02:42, 24.04.2026
Нравится
Установил мод после встречи Сераны, на момент поиска последнего свитка с ней. Работало всё нормально, не замечал багов, только в окне диалога до самого конца мейн квеста почему-то всегда был пункт "где тебя искать если потеряешься" или типа того
Аватар wh0am7
wh0am7 в 17:59:37, 18.04.2026
Нравится
А если квест начат, но Серана еще спит в крипте, проблем не будет?
Аватар snnut
snnut в 20:46:11, 18.04.2026
Нравится
Если квест начат, но Серану еще не встретили, то автор говорил, что это не прям критично, что это допустимо, но какие-то функции мода могут не работать или работать некорректно. И он писал, что мод лучше ставить на новую игру или хотя бы до квеста на пробуждение Сераны, в противном случае претензии к автору, что в моде что-то работает не так, не предъявлять. )) Могу посоветовать еще почистить сейв, как до встречи, так и после... мало ли, вдруг, это чем-то поможет если будут проблемы.
Аватар lex162
lex162 в 01:57:36, 11.04.2026
Нравится (1)
Скажите, есть ли данный мод на Скайрим LE? Если нет, то как можно самостоятельно преобразовать данный мод под LE?
Аватар snnut
snnut в 13:36:49, 11.04.2026
Нравится (3)
Привет. Локализатор ленивая жопа, которому обычно лень что-то делать, тем более адаптацию модов под LE ) Да и информацию по конвертации ему также лень расписывать, когда это всё есть в гугле. НО так случилось, что у локализатора уже есть версия под LE -  осталось ему накопить немного сил и он загрузит эту версию на сайт.) Проверяйте...
Аватар volkodav80
volkodav80 в 13:39:13, 05.04.2026
Нравится
Скажите пожалуйста, а в этом моде после излечения Сераны у нее пропадают вампирские диалоги?
Аватар snnut
snnut в 14:00:37, 05.04.2026
Нравится
Вы опять спрашивается про фразу Довы из ванилы: "Сделай меня вампиром." когда Серана уже не вампир ? Если да, то ответ прежний -  я не знаю. ) Может это в неофициальном патче пофиксили, как давно вы сталкивались с этим? И хотел спросить, а что там Серана отвечает ГГ на эту фразу? Просто фразу от ГГ именно в такой формулировке: "Сделай меня вампиром."  я найти так и не смог.
Аватар volkodav80
volkodav80 в 19:47:15, 05.04.2026
Нравится
Я не только эту фразу имею ввиду, после лечения Серана перестает позиционировать себя вампиром? А то  в другом моде на расширении диалогов после лечения она  общается с другими спутниками как вампир. пьет зелья крови  и определяется заклинаниями как нежить.
Аватар snnut
snnut в 08:59:39, 06.04.2026
Нравится (1)
Другой мод - это какой мод ? SDexp не меняет Серану. Он добавляет новые фразы-диалоги, в том числе и с компаньонами. И после излечения Серана будет говорить фразы, в том плане, что она уже человек. Боится болезней, новые ощущения от обычной еды и прочее. Также то, что она уже человек, будет отображаться и в диалогах с компаньонами.
Аватар volkodav80
volkodav80 в 19:47:02, 06.04.2026
Нравится
Спасибо за ответ, надо будет попробовать мод.
Аватар H0Bu4oK
H0Bu4oK в 11:57:48, 05.04.2026
Нравится
Cпасибо!
Аватар CAB
CAB в 10:04:47, 05.04.2026
Нравится
Спасибо большое .
Аватар omm_mmo
omm_mmo в 21:27:30, 04.04.2026
Нравится
В любом случае,Спасибо за бесплатно!
Бескорыстие сейчас не в моде
Аватар snnut
snnut в 22:14:00, 04.04.2026
Нравится (5)
если вы про корыстных людей, про тех, кто занимается озвучкой модов и просит за это определенную плату,  то тут я с вами не соглашусь. С этого много не заимеешь, а значительная часть там уходит на оплату нейронки, что стоит недешево. И как по мне, то лучше пускай моды с ру.озвучкой будут платными, чем их не будет вообще. В общем, не вините их в корысти, а лучше поддержите ) Лично я, по своему бюджету, в одного могу позволить себе делать озвучку лишь на небольшие моды, оплата которых мне по карману. Делаю для себя и делюсь этим, мне не жалко, а кому-нибудь может тоже пригодится. Но большие и интересные моды, на которые я бы хотел сделать озвучку, чтобы включить в свою сборку и поделиться с другими, для меня просто закрыты. Тот же SDexp я бы не смог себе позволить по бюджету сделать в одного, помог bluudixxx, который выступил с инициативой ру.озвучки и помог с оплатой. Так что вам стоит сказать и ему спасибо, за озвучку для данного мода.
Аватар omm_mmo
omm_mmo в 17:37:27, 05.04.2026
Нравится
Согласен с Вами во всем вышесказанном.  Благодарность для  bluudixxx в профиле. Кооператив по оплате, думаю, устроить с Вами в будущем. Лучше поздно чем никогда!  Интересных модов для этого еще много ..

P.S.  А бесплатной студийной русской озвучкой, игры TESV и др. пользуется 95% потребителей
Аватар roland1970
roland1970 в 20:50:36, 04.04.2026
Нравится
Покорнейше благодарю! Давно ждал этот мод!
Аватар snnut
snnut в 21:19:01, 04.04.2026
Нравится (1)
мод был уже почти полностью готов в ноябре 2025 года, но автор в конце 25 года выпустил неожиданное крупное обновление, где было почти удвоение новых фраз и удаление-редакция старых фраз. А потом еще чуть ли не каждые пару недель стал выпускать обновы поменьше. Поэтому финальная редакция русской озвучки значительно подзадержалась )
Аватар omm_mmo
omm_mmo в 20:40:34, 04.04.2026
Нравится
Спасибо!Если Изменение диалогов Сераны уже установлен, проблем не будет?
Аватар snnut
snnut в 20:45:43, 04.04.2026
Нравится
с модом то проблем не будет, но проблемы будут если у вас  начат квест на пробуждение Сераны или она у вас уже в компаньонах.
Аватар omm_mmo
omm_mmo в 21:08:19, 04.04.2026
Нравится
Квест не начат,  в компаньоны еще не взял...Только вот, не знаю, имеет значение если до начала  квестов
смотрел как реплейсер Сераны выглядит в игре uhm 
Все  никак не соберу нужные для себя моды (каждый раз последний...  yahoo )
Аватар snnut
snnut в 21:13:06, 04.04.2026
Нравится
если квест не начат и Серана всё еще спит в крипте, то всё нормально, проблем быть не должно. Но всё равно, как по мне, сейв лучше чистить перед установкой модов на уже существующую игру, хотя тут и не обязательно.
Аватар roland1970
roland1970 в 21:12:40, 04.04.2026
Нравится
Прошу прощение, ерунду написал...
Аватар pandanad
pandanad в 19:58:10, 04.04.2026
Нравится (1)
Озвучка английская?
Аватар snnut
snnut в 20:06:36, 04.04.2026
Нравится (5)
а это и впрямь забавно ))
Аватар Esudesu404
Esudesu404 в 23:32:30, 06.05.2026
№25, Пользователь
Нравится
Мод несовместим со сборкой Reflyem? Ставлю мод на чистую сборку, начинаю новую игру, и вылет =_= PS. Мод устанавливал через MO
Аватар snnut
snnut в 12:47:30, 07.05.2026
Нравится
Это вам надо интересовать установкой модов в сообществе Reflyem. Что там за версия ская, как устанавливать сторонние моды в сборку и прочие нюансы. А сам по себе SDexp не конфликтный.
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2026. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.