Tale of the Beast Hunter / Сказание о Зверобое (Creation Club) - Патч для Горизонта
31.03.2026 2209 149 Автор мода: Debirman Автор публикации: Debirman Версия: 1.0a Перевод: Русский

Tale of the Beast Hunter / Сказание о Зверобое (Creation Club) - Патч для Горизонта

Узнайте, как рейнджер НКР Трой Мортин совершил путь из Нью-Вегаса в Бостон и стал легендой Пустошей - Зверобоем.

Чтобы начать задание «Дом вдали от дома», отправляйтесь в Департамент шерифа Наханта и настройтесь на «Аварийную частоту бедствия J1397M», сигнал который вы сможете поймать, находясь в этой местности.

В набор входят:

► Новое задание: Раскройте легенду "Зверобоя", прослушав его историю на 7-ми голодисках.

► Револьверный дробовик "Судья": Новый оружие с разрушительными бонусами за выстрелы в голову и выбором 1 из 4 игральных карт, наделяющих оружие уникальными эффектами.

► Снаряжение Зверобоя: Новая броня, представленная в двух вариациях - Куртка "Лаки 38" и усиленная кожей из когтя смерти. Новый шлем, с несколькими вариациями теплового зрения и с усиленным покрытием из челюсти когтя смерти. А так же оглушающие кастеты на руках, усиливающие ваш рукопашный бой.

► Личное логово Зверобоя: Получите свой кусочек Нью-Вегаса - убежище игрока «Бар», которое словно сошло со Стрипа.

Требования:
(Anniversary Edition) Уже включено
(Next-Gen) Fallout 4 версии 1.10.984
(Old-Gen) Fallout 4 версии 1.10.163 (Downgrade) + Backported Archive2 Support System
(Horizon 1.9.4)

Установка:
Скачать основной архив и установить через менеджер модов. Активировать в менеджере.
Скачать и установить мой патч
(Опционально) Мод на рецепты дешевых патронов

Аватар Debirman
Debirman в 08:53:14, 07.08.2026
Нравится
Ну пусть будет "Зверобой" как-то не особо хочется переделывать, в следующий раз учту замечание. specool
Аватар aidar1632
aidar1632 в 19:58:24, 01.07.2026
Нравится
В Фолыче нет Зверобоев, есть Звероловы,  их сеты и пушки, без негатива...
Аватар nerevar7
nerevar7 в 22:39:15, 28.09.2026
Нравится
Скорее всего, речь о Звероловах из Fallout 76 - там действительно есть группа Trappers, переведённая как «Звероловы». При этом в Fallout 4: Far Harbor те же Trappers в официальной русской локализации называются уже «трапперами», а их экипировка - «бронёй траппера».
Но в данном моде используется совсем другое название - The Beast Hunter. Это не отсылка к той фракции и не Trapper, а личное прозвище Троя Мортина. Поэтому прямой обязанности переводить его как «Зверолов» здесь нет. Такой вариант возможен, но по смыслу он больше ассоциируется с ловлей зверей, тогда как Трой прославился именно охотой и уничтожением опасных мутантов. Поэтому вариант «Зверобоя» звучит лаконичнее и логичнее, и не вводит в заблуждение, путая два разных термина.
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2026. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.