Профессиональная фанатская русская озвучка для Fallout: New Vegas

Отечественные локализаторы из группы COOL GAMES полностью озвучили Fallout: New Vegas от студии Obsidian Entertainment на русский язык, в проекте принимало участие свыше сотни актеров, пятьдесят шесть тысяч реплик, более сорока часов непрерывной речи, это наш самый масштабный неофициальный проект, по сравнению с другими играми. Записана и обработана большая часть материала.

Ребята выразили огромную благодарность подписчикам и донатерам, поддержавшим их работу, а также обзавелись связями, которые помогут в будущем.

«За все время, пока мы озвучивали игру, был проделан огромный путь от двух-голосого перевода, до работы с профессиональными актерами. Благодаря данному проекту мы обросли большим количеством связей и теперь готовы делать что-то интересное не только в рамках вселенной Fallout».

Авторы обещают поддерживать проект в дальнейшем.

«Финальный билд озвучки не значит, что мы забросим работу, она будет продолжаться и дальше. Порты на консоли будут позже. Все ваши пожелания мы слышим, а недочеты, которые, несомненно, найдутся будут исправлены».

Скачать озвучку можно абсолютно бесплатно с официального сайта COOL GAMES, на данной странице, для стандартной версии игры, а для всех DLC пакет озвучки будет уже стоить 100 рублей, и это понятно, деньги не большие, но и финансовая помощь ребятам не помешает.