Профессиональная фанатская русская озвучка для Fallout: New Vegas
21.10.2020 2886 Автор: k©קaso√® Источник: cool-games

Профессиональная фанатская русская озвучка для Fallout: New Vegas

Отечественные локализаторы из группы COOL GAMES полностью озвучили Fallout: New Vegas от студии Obsidian Entertainment на русский язык, в проекте принимало участие свыше сотни актеров, пятьдесят шесть тысяч реплик, более сорока часов непрерывной речи, это наш самый масштабный неофициальный проект, по сравнению с другими играми. Записана и обработана большая часть материала.

Ребята выразили огромную благодарность подписчикам и донатерам, поддержавшим их работу, а также обзавелись связями, которые помогут в будущем.

«За все время, пока мы озвучивали игру, был проделан огромный путь от двух-голосого перевода, до работы с профессиональными актерами. Благодаря данному проекту мы обросли большим количеством связей и теперь готовы делать что-то интересное не только в рамках вселенной Fallout».

Авторы обещают поддерживать проект в дальнейшем.

«Финальный билд озвучки не значит, что мы забросим работу, она будет продолжаться и дальше. Порты на консоли будут позже. Все ваши пожелания мы слышим, а недочеты, которые, несомненно, найдутся будут исправлены».

Скачать озвучку можно абсолютно бесплатно с официального сайта COOL GAMES, на данной странице, для стандартной версии игры, а для всех DLC пакет озвучки будет уже стоить 100 рублей, и это понятно, деньги не большие, но и финансовая помощь ребятам не помешает.
Аватар vladmir2106
vladmir2106 в 07:14:23, 22.11.2020
Этот день наступил!!!!
Аватар TornadoGameRus
TornadoGameRus в 10:48:57, 06.11.2020
Озвучка Уилиса в Honesem Road просто имба ему надо в профисеанальную озвучку идти
Аватар mkvakin
mkvakin в 18:21:33, 24.10.2020
М-да. "... и у них есть защищённая миссия в сАмом каньоне". В том сАмом?
Аватар roland1970
roland1970 в 23:57:53, 22.10.2020
Молодцы ребята! Классная идея и классная озвучка! Есть повод пройти старый добрый Вегас ещё пару раз! Только вот не знаю, как запуститься Нью Вегас на моём новом компе, я со Скайримом мучился 2 месяца, "ини" настраивал, да фпс ограничивал... А Вегас постарше будет...
Аватар Skorskis
Skorskis в 12:14:17, 22.10.2020
Это конечно хорошая новость.  Но все таки лучше бы они потратили время  и силы на 4 фол.  Думаю донат (при условии уже готовой озвучки) им был бы обеспечен. и не по 100р smile
Аватар Sadred
Sadred в 21:34:57, 21.10.2020
Война... Война всегда одна...
Аватар pl@yer1
pl@yer1 в 18:34:38, 23.10.2020
Совсем одна  shades War never changes
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 16:09:39, 21.10.2020
№1, Администратор
Зачетно smile
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2020. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено