Айзек Кларк заговорит по русски в Dead Space 2
Комментарий CGinfo по поводу озвучивания игры выглядит так:
"Мы начинаем новый проект по озвучиванию игры Dead Space 2. Озвучка, так же как и сама игра, будет иметь возрастной рейтинг 18+. Пример того, что будет у нас получаться вы можете увидеть в трейлере ниже. Как обычно мы не можем анонсировать дату релиза, озвучка будет выложена тогда, когда будет готова".
Так что, пусть и с опозданием, но у нас будет возможность насладиться игрой на понятном языке, не отвлекаясь на чтение субтитров. А у тех, кто ещё не играл, появится дополнительный стимул ощутить на себе холод "Мертвого Космоса".
Целиком с вами согласен.
Озвучка - огромная часть игры, сильнейшим образом влияющая на её атмосферность и восприятие продукта в целом.
А для не знающих того же английского языка, например, постоянное чтение субтитров отвлекает от повествования.