Тут только озвучка! Основной мод, перевод и обязательно! Патчи ! берём у автора перевода! Спасибо за качественный материал)) 

Мод огромный почти 25к строк, но мне понравилось, вышло неплохо, аж по Обле ностальгия) 

Видео обязательно к просмотру, дабы не было вопросов, есть немного кринжа))Включи  возможность смотреть Ютуб!




Установка!!!
1.Качаем мод,перевод, асеты и патчи!
2 .Скачиваем мою озвучку, папка Sound, кидаем в корень мода. Надоест озвучка, просто удали папку. 
 

🏰 За пределами Скайрима — Брума

«За пределами Скайрима — Брума» — один из самых известных и масштабных модов для Skyrim SE/AE. Это не просто набор квестов, а полноценный новый регион в северном Сиродиле с городом Брума, деревнями, фортами, айлейдскими руинами, подземельями, новыми NPC, собственной музыкой и огромным количеством озвученных диалогов.
Брума — это предрелиз большого проекта «За пределами Скайрима: Сиродил». Полный Сиродил ещё находится в разработке, а Брума уже много лет доступна как отдельное законченное приключение.

🌍 Насколько большая территория

Разработчики прямо заявляют, что доступная область графства Брума больше по площади и объёму, чем Солстейм из Dragonborn. В неё входят сам город Брума, сельская местность, горы, леса, заброшенные форты, пещеры и множество руин.
Это не маленький «город за воротами» — спокойно можно провести там десятки часов.
Особенно хорошо чувствуется отличие от Скайрима: архитектура, одежда, оружие, растительность и устройство поселений сделаны именно в сиродильском стиле.

🏙️ Брума

Сам город был полностью создан заново.
В нём живёт более 70 уникальных жителей, у которых есть:

• собственные имена;
• расписания;
• профессии;
• личные истории;
• уникальные разговоры;
• небольшие задания;
• отношения друг с другом.

Именно поэтому Брума ощущается гораздо ближе к полноценному городу Bethesda, чем большинство модовых поселений.
Есть:

• замок;
• часовня;
• таверны;
• магазины;
• кузницы;
• дома жителей;
• стража;
• представители Империи;
• путешественники;
• криминальные персонажи.

🎙️ Более 24 000 озвученных реплик

📜 Квесты

У Брумы нет одной гигантской «спаси весь Сиродил» сюжетной линии. Это пока предрелиз будущего Сиродила.
Вместо этого разработчики сделали много отдельных сюжетных и побочных заданий, плюс полноценную линию местной стражи. UESP отдельно отмечает наличие многочисленных побочных квестов и фракционной линии Стражи Брумы.
Есть:

• расследования;
• политические истории;
• криминальные задания;
• задания жителей;
• истории беженцев;
• проблемы Империи;
• исследование древних руин;
• небольшие бытовые истории;
• случайные встречи.

Главный плюс — квесты часто позволяют принимать решения, а не просто следовать маркеру.

🛡️ Стража Брумы

Это фактически одна из основных фракционных линий предрелиза.
Игрок взаимодействует с местной стражей и участвует в событиях, связанных с безопасностью графства.
Здесь лучше раскрываются:

• отношения местных жителей и Империи;
• последствия Великой войны;
• политическое напряжение в Сиродиле;
• проблемы пограничного региона.

🏛️ Айлейдские руины

Если любишь Oblivion, это одна из главных причин установить Бруму.
Здесь снова появляются айлейдские руины.
Они отличаются от нордских гробниц Skyrim:

• светлый древний камень;
• магические кристаллы;
• айлейдская архитектура;
• ловушки;
• нежить;
• древние тайны.

Среди известных комплексов есть, например, Риэль и Анга. Даже современный пакет неофициальных исправлений отдельно содержит исправления навигации и коллизий в этих руинах.

⚔️ Новые противники

В Сиродиле встречаются как знакомые существа, так и противники, которых почти или совсем нет в Skyrim.
Мир в целом построен так, чтобы ощущаться продолжением Oblivion, но уже на движке Skyrim.

🛡️ Новые доспехи и оружие

Брума добавляет полноценный набор сиродильского оружия и брони.
Есть:

• имперское снаряжение новых вариантов;
• сиродильская одежда;
• оружие;
• щиты;
• уникальные предметы;
• собственные ресурсы и модели.

При этом многие активы позже используются и в полном проекте «Сиродил».

🎼 Музыка

В моде находится более трёх часов оригинальной музыки.
Музыка специально написана так, чтобы напоминать атмосферу Сиродила и Oblivion, но при этом не копировать напрямую старый саундтрек.
В крупном обновлении 2026 года разработчики также переработали структуру музыкальных ресурсов для будущей совместимости с другими проектами Beyond Skyrim и добавили озвученные бардовские песни.

🚪 Как попасть в Бруму

Главный способ — пересечь границу Скайрима и Сиродила через пограничный пост.
Это сделано как настоящий переход между провинциями.
Можно прийти существующим персонажем — начинать новую игру не обязательно. Официальное описание прямо указывает на бесшовную интеграцию с основной игрой.
После пересечения границы появляется задача посетить Бруму, и по главной дороге можно дойти непосредственно до города.

📦 Требования

Для обычной современной версии нужны:

• ✅ Skyrim Special Edition / Anniversary Edition;
• ✅ все три официальных дополнения Skyrim;
• ✅ основной пакет ресурсов Брумы;
• ✅ основной файл региона;
• ✅ патч интеграции официальных дополнений.

Порядок должен быть таким!
BSAssets.esm
BSHeartlands.esm
BS_DLC_patch.esp
остальные патчи

🧩 Очень советую неофициальные исправления

Для такой старой и огромной модификации существует современный неофициальный пакет исправлений Брумы.
Он исправляет множество вещей:

• квестовые ошибки;
• диалоги;
• навмеши;
• коллизии;
• проблемы айлейдских руин;
• ошибки FaceGen;
• проблемы отдельных NPC и сцен.

Для большой современной сборки я бы его действительно поставил.
Подробнее у автора перевода!

🔄 Совместимость

Поскольку большая часть Брумы находится в отдельном мировом пространстве, с обычными переделками Вайтрана, Рифтена и т. п. она почти не конфликтует.
Но проблемы возможны с модами, которые:

• меняют участок границы Скайрима;
• используют те же ресурсы Beyond Skyrim;
• меняют LOD;
• добавляют другие земли с пересекающимися файлами.

Разработчики отдельно предупреждают о конфликтах с некоторыми версиями Beyond Reach, картами и отдельными старыми патчами.
Например, старые ресурсы Beyond Reach могут перезаписать ассеты Брумы и вызвать пропавшие здания или текстуры в некоторых местах.

⭐ Плюсы

✅ Огромная новая территория, больше Солстейма.
✅ Более 24 000 озвученных реплик.
✅ Более 70 жителей одной только Брумы.
✅ Очень много квестов.
✅ Фракционная линия стражи.
✅ Айлейдские руины.
✅ Новое сиродильское оружие и броня.
✅ Более трёх часов музыки.
✅ Очень качественная интеграция в лор.

⚠️ Минусы

🔸 Это только северный фрагмент будущего Сиродила, а не весь Сиродил.
🔸 Основной глобальный сюжет Beyond Skyrim: Cyrodiil здесь ещё не представлен в полном виде.
🔸 Мод огромный и достаточно старый, поэтому для современной сборки полезны неофициальные исправления.
🔸 В очень большой сборке нужно внимательно следить за конфликтами ресурсов и LOD.