Mihail Creatures SE

Русский перевод всех модов на новых существ от MihailMods. Постоянно обновляемый и пополняемый новыми модами.
Представлено краткое описание, т.к. полное разместить не могу из-за ограничений этого сайта. Полное описание внутри архива с модом и на странице моего перевода на нексусе. Следите за обновлениями на нексусе.

Мод обновлён по 17-09-2019
17.09.2019 обновлено 6 модов, кое-где обновлён не плагин а только ассеты (Meshes, sound, textures).

Описание.

Это перевод всех модов на новых существ категорий:

«Чудовища и животные» (Monsters and Animals),

«Элементы Скайрима» (Elements of Skyrim)

для Skyrim Special Edition от Михаила Романова.

Скриншоты и видеообзоры представлены на оригинальных страницах модов.

О серии модов Monsters and Animals от Михаила:

В эту серию войдут животные, монстры, нежить и даэдра, чтобы расширить ваш игровой процесс с помощью погружения и новых знаний. Поскольку у меня их ещё немного, я буду выпускать отдельные моды для каждого существа, но в будущем я выпущу полный пакет Mihail Monsters and Animals для Skyrim SE. Большинство существ возрождаемые, если не указано иное.

О серии модов Elements of Skyrim от Михаила:

Это серия модов, которые я создаю, чтобы привнести в наш опыт путешествий по Скайриму более захватывающие локации, существ, NPC, поселения, которые заполнят некоторые пустые пространства и участки в провинциях. На мой взгляд, они должны были быть там с самого начала. Большинство существ возрождаемые, если не указано иное.

Идея

В настоящее время Михаил (MihailMods) активно конвертирует свои моды на существ под SSE. Они часто обновляются и добавляются. Многие плагины представлены в формате ESPFE и не займут основной слот в вашем списке загрузки. Часть переводов модов Михаила уже есть на разных сайтах русского сегмента интернета, в том числе этом. Это переводы от разных авторов. Часть из них только под SLE, часть с орфографическими ошибками, многие переводы своевременно не обновлялись.

Я исхожу из того, что все моды на существ созданы одним автором и объединены одной идеей. Ресурсы для перевода составляют в среднем 30-40 строк на мод и перевод всех модов отнял у меня шесть дней. Это ничтожный объём работ, по сравнению с большими квестовыми модами. Поэтому, считаю нерациональным размещать столь малообъёмные переводы в разных местах, согласитесь, что удобнее качать перевод с одной моей страницы, чем искать по всему интернету. Я беру на себя ответственность за обновление и исправление всех переводов. Если Михаил выпустит объединённый мод на существ, то я планирую перевести его и выложить на этой странице.

Замечания и предложения по переводам приветствуются. Названия существ согласованы с русскоязычной вики по Скайриму и другим играм.

Все переведённые файлы плагинов (esp) запакованы в один архив MihailCreaturesSE-RU.7z

Моды постоянно обновляются и добавляются новые. Я постараюсь следить за этим и обновлять свои переводы вовремя.

Нумерация версий: 1.XX.YY

где XX - число переведённых модов,

YY - число обновлений. Следовательно, если новый мод не добавлен, а обновился старый, то число YY увеличивается. Если добавляется новый мод, то число XX вырастает на единицу, а число YY обнуляется. Я не буду создавать Changelog. Легко узнать, какой мод обновился или добавился, посмотрев время модификации файла плагина в архиве, или зайдя в профиль MihailMods.

Ниже в алфавитном порядке (A-Z) представлено описание всех переведённых модов. Формат такой:

Название мода (и ссылка на страницу nexusmods.com)

Имя плагина (esp). Иногда прилагается патч для USSEP.

Актуальная версия перевода.

Русское описание мода, перевод LOR от автора Михаила.

Дополнительные примечания по совместимости.

Требования и Совместимость.

Для установки мода обязательно требуется:

- Последнее обновление Skyrim Special Edition

- DLC Dragonborn

- DLC Dawnguard

- DLC Hearthfire

Каждый мод добавляет в игровой мир очень немного точек спауна (рождения) новых существ, изменения в ландшафт не вносятся. Поэтому, большинство модов совместимы с другими модами, если не указано иное в описании мода. Некоторые моды имеют патч для USSEP.

Установка.

1. Скачайте мод Михаила с nexusmods.com и установите его. Если номер версии на nexusmods.com выше (мод обновился), то напишите здесь комментарий и я обновлю перевод.

2. Найдите в моём архиве переведённый файл плагина (esp) и скопируйте его в папку с установленным модом с заменой файла.

 

Другие моды от Михаила.

В моём профиле на нексусе есть переводы к другим модам Михаила:

1. Necromaster Skills - Mihail Powers and Spells

Рекомендую установить совместно с модами на существ, для большего погружения.

2. The Mudcrab Merchant - Easter Eggs

Мод на торговца-грязекраба

3. Rustic Weapons Pack - Mihail Weapons and Shields

Мод на оружие

Ancient Nordic Sentinel - Mihail Monsters and Animals

mihailnordicsentinel.esp

Переведённая версия: 1.3

Мод добавляет на просторы Скайрима могущественных Древних Нордских Стражей.

Arachas - Mihail Monsters and Animals

mihailarachas.esp

Переведённая версия: 1.2

Мод добавляет Главоглазов.
 

Aurorans - Mihail Monsters and Animals

mihailaurorans.esp

Переведённая версия: 1.3

Мод добавляет на просторы Скайрима Аврорианцев.

Bantam Guars - Mihail Monsters and Animals

mihailbantamguar.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет на Солстейм существо из Морровинда - петушка-гуара.
 

Bolgans - Mihail Monsters and Animals

mihailbolgan.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Болганов.
 

Bone Colossus - Mihail Monsters and Animals

mihailesobonecolossus.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет на просторы Скайрима агрессивных Костяных Колоссов.

Children Toys - Elements of Skyrim

mihailchildrentoys.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет 37 детских игрушек.

Clannfears - Mihail Monsters and Animals

mihailclannfear.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет даэдра Кланфиров.

Classic Ghosts - Mihail Monsters and Animals

mihailghosts.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет на просторы Скайрима Призраков.

Cliff Racers - Mihail Monsters and Animals

mihailcliffracer.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет на просторы Скайрима Скальных Наездников.

Controlled Dwarven Power Suits - Mihail Monsters and Animals

mihaildwarvenpowerharness.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет в двемерские руины нового противника - Двемерский силовой костюм.
 

Crystal Golems - Mihail Monsters and Animals

mihailcrystalgolem.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет Кристального Голема.

Cursed Child's Doll - 2017 Halloween Special - Mihail Monsters and Animal

mihailcurseddoll.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Проклятую куклу.
 

Cyclopes - Mihail Monsters and Animals

mihailcyclop.esp

Переведённая версия: 2.1

Мод добавляет Циклопов.

Cyrodilic Minotaurs - Mihail Monsters and Animals

mihailcyrodiilianminotaur.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Сиродильских минотавров.

Daedroths - Mihail Monsters and Animals

mihaildaedroth.esp

Переведённая версия: 2.1

Мод добавляет Даэдротов.
 

Dragonlings - Mihail Monsters and Animals

mihaildragonling.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет новое существо - Драгонлинга.

Draugr Cavalry - Elements of Skyrim

mihaildraugrcavalry.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет кавалерийские патрули драугров.

Draugr Patrols - Elements of Skyrim

mihaildraugrpatrols.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет пешие патрули драугров.

Dwarven Colossus - Mihail Monsters and Animals

mihailesocenturion.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет в двемерские руины нового противника - Двемерского Колосса.

Dwarven Driller - Mihail Monsters and Animals

mihaildwarvendriller.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет в двемерские руины нового противника - Двемерского бурильщика.

Dwarven Magetta - Mihail Monsters and Animals

mihaildwarvenmagetta.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет в двемерские руины нового противника - Двемерского Магетту.
 

Dwarven Sentinels - Mihail Monsters and Animals

mihaildwarvensentinels.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет в двемерские руины нового противника - Двемерского Часового.

Elemental Triad - Mihail Monsters and Animals

mihailelementaltriad.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет нового мощного противника голема - Стихийную Триаду.

Enemy Bats - Elements of Skyrim

mihailbats.esp

Переведённая версия: 1.3

Мод добавляет агрессивных животных - летучих мышей.
 

Falmer Abyssraiders - Elements of Skyrim

mihailmountedfalmer.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет новое существо: Фалмера - рейдера бездны.
 

Flesh Golems - Mihail Monsters and Animals

mihailfleshgolem.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Плотских Големов.

Giant Centipedes - Mihail Monsters and Animals

mihailgiantcentipedes.esp

Переведённая версия: 1.3

Мод добавляет гигантских многоножек.

Giant Cephalopods - Mihail Monsters and Animals

mihailoctopuses.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет великих головоногих моллюсков.

Giant Rats - Mihail Monsters and Animals

mihailgiantrats.esp

Переведённая версия: 2.2

Мод добавляет гигантских крыс.

Goblins - Mihail Monsters and Animals

mihailgoblins.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет гоблинов.
 

Gorons - Mihail Monsters and Animals

mihailgorons.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет горон.

Grahl - Mihail Monsters and Animals

mihailgrahl.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет новое агрессивное животное - Грахла.

Gravelords - Mihail Monsters and Animals

mihailmmasithis.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Повелителей Могил.

Grievous Twilight - Mihail Monsters and Animals

mmagrievoustwilight.esp

Переведённая версия: 1.3

Мод добавляет Скорбный Сумрак.

Harvesters - Mihail Monsters and Animals

mihailharvestereso.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет Пожинателей.
 

Homonculus - Mihail Monsters and Animals

mihailhomonculus.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет на просторы Скайрима Гомункулов.

Hym - Mihail Monsters and Animals

mihailhym.esp

mihailhymUSSEPpatch.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет на просторы Скайрима Хим.

Ice Golem - Mihail Monsters and Animals

mihailicegolem.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет ледяных големов.

Iron Atronach - Mihail Monsters and Animals

mihailironatronach.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет железных атронахов.
 

Kagouti - Mihail Monsters and Animals

mihailkagouti.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет новое животное - Кагути.

Land Dreughs - Mihail Monsters and Animals

mihaillanddreugh.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет дреугов.

Leshens and Nekkers - Mihail Monsters and Animals

mihailleshen.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Леших и Накеров.

Liches - Mihail Monsters and Animals

mihaillich.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет личей.

Lurchers and Briarheart Trees - Mihail Monsters and Animals

mihaillurcher.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет новых существ в лагеря изгоев: Шатуна и Дерево Верескового Сердца.

Mimics - Mihail Monsters and Animal

mihailmimic.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Подражателей.

Mountain Lions and Panthers - Mihail Monsters and Animal

mihailmountainlion.esp

Переведённая версия: 1.2

Этот мод добавляет четыре больших животных семейства кошачьих.
 

Necrophages - Mihail Monsters and Animals

mihailnecrophages.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет трупоедов.
 

Nemesis - 2017 Halloween Special - Mihail Monsters and Animal

mihailnemesis.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет новое существо - Немезиса.

Ogres - Mihail Monsters and Animals

mihailogres.esp

Переведённая версия: 2.3

Мод добавляет огров.

Ogrim - Mihail Monsters and Animals

mihailogrim.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет огримов.

Ogroids - Mihail Monsters and Animals

mihailogroid.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет огроидов.
 

Old Gods of the Hunt - Mihail Monsters and Animals

mihailoldgod.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет Древних богов охоты и их прислужников.

Pigeons - Mihail Monsters and Animals

mihailpigeon.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет мирных птиц - голубей.

Rotten Maidens - Mihail Monsters and Animals

mihailrottenmaidens.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет испорченных дев.

Serpents - Elements of Skyrim

mihailsnakes.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет в Скайрим 3 разновидности ядовитых змей.

Sheep Flocks - Elements of Skyrim

mihailsheepflocks.esp

Переведённая версия: 1.0

Этот мод добавляет стада овец.
 

Snowrays - Mihail Monsters and Animal

mihailsnowray.esp

Переведённая версия: 1.0

Этот мод добавляет животное Snowray (Морозный Скат).

Squirrels - Mihail Monsters and Animals

mihailsquirrel.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет мирных животных - белок.

Storm Golem - Mihail Monsters and Animals

mihailstormgolem.esp

mihailstormgolemUSSEPpatch.esp

Переведённая версия: 1.0

Мод добавляет грозовых големов.

Wampas - Mihail Monsters and Animals

mihailwampa.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет вампов.
 

Watchers - Mihail Monsters and Animals

mihailwatcher.esp

Переведённая версия: 3.0

Мод добавляет Наблюдателей.
 

Will-o-the-Wisp Sprites and Voriplasms - Mihail Monsters and Animals

mihailwillothewisp.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет несколько примитивных форм жизни. Мирных или агрессивных.

Wolves of Cyrodiil - Mihail Monsters and Animals

mihailwolvesofcyrodiil.esp

Переведённая версия: 1.1

Мод добавляет новых животных - сиродильских волков.

Wraiths - Mihail Monsters and Animals

mihailwraiths.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет привидений.
 

Xivilai - Mihail Monsters and Animals

mihailxivilai.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет ксивилаев.

Zombies - Mihail Monsters and Animals

mihailzombies.esp

Переведённая версия: 2.0

Мод добавляет зомби.
 

Устранение проблем русских модов.

Проблема с русскими шрифтами в русскоязычных модах для Skyrim SE.
Зачастую фраза на русском языке длиннее, чем на английском. Поэтому во многих меню игры переведённые фразы могут не помещаться полностью. Эта распространённая проблема для любых переводов. Некоторые шрифты не поддерживают:
квадратные кавычки «»,
длинное тире ―,
букву «ё».

Рекомендации по устранению проблемы:
1. Установить более мелкий шрифт для меню. Для этого подойдёт мой набор шрифтов.
2. Установить Wider MCM Menu for SkyUI (русская версия) Он делает более широкий интерфейс меню MCM для SkyUI, чтобы предотвратить обрезку текста у заголовков модов и внутри меню МСМ. Вместо него можно установить аналогичный мод DearDiary того же автора uranreactor, для более красивого интерфейса. Он имеет тонкую настройку при установке и поддерживает все языки.
3. Установить ExtendedUI. Поместите его в самый верх списка загрузки после SkyUI, если у вас есть другие моды на изменения интерфейса. Этот мод изменяет меню навыков и позволит отображать даже самые длинные описания навыков.