Русская озвучка компаньона София

Софию уже давно озвучили нормально... и актрисса озвучки справилась на все 100..  приятный милый голосок, с моциями и чувствами... а ЭТО, это просто ужвс...  хотя если ЭТО сдаелали задолго до дубляжа, то в то время, За неимением выбора как говорится.

Удалил её из игры спустя час! Разговорами мёртвого подымет, а на пару с Ярославой, так вообще жесть! Но это пол беды, она постоянно снимает броню, видимо ей жарко, так и норовит бегать в купальнике, а потом и во все испортилась. Стала всё время убегать домой, а потом херакс! телепортом мне на башку и так до бесконечности, а её шутки про "почесать вареник" не в масть в Скайриме!

Печально, что многие похабные фразы Софии сглажены, прилизаны. Из кекса вынули весь изюм.

Неплохо.Но с интонациями пусть даже на английском все же лучше. Хороший компаньон,где то слышал что ей возможно добавят квесты. Было бы вообще класс.

ну пусть не 99% но на 90% точно потянет. 1 из диалогов Софии на память. https://yadi.sk/d/KlD4EkMOEJvswA

Это Яндекс.  Этим голосом Fallout 4  озвучивали.

Послушал. Это не яндекс.

Нашёл очень хороший озвучник, если можно так выразиться. Есть пара приятных голосов. И если правильно расставлять знаки препинания, знаки вопроса и восклицания в тексте, то озвучивает на 99% как живые. Даже с интонацией. Хочу вот повозиться, и переделать пару тройку озвучек. Английский отвлекает, чтение титров то же.

Какой программой конвертировали аудиофайлы?

Unfuzer.  Идеально работает

Насчёт песен, накрайняк можно дефолтные русские вставить, или вообще попсу какую нибудь)))

Пожалуй песни я верну. Это верно

И ещё возгласы типа аааай, оооой, когда она в бою то же бы вернуть оригинальные)) А то так сухонько ух и всё)))

По началу режет слух, но на удивление привык быстро. Это всяко лучше чем отвлекаться и читать субтитры  её болтовни. Непонятно одно, зачем переозвучил песни? Она теперь не поёт а тупо читает текст песен. Уж лучше бы пела на басурманском))

По любому хоть машинная да озвучка лучше чем аглицкий слушать. Лично меня он бесит))

andreyvsh, отличная получилась озвучка! Большое Вам спасибо! Если вдруг у Вас найдётся время и желание озвучить компаньона Кайдена 2, уверена, что женская половина геймеров будет Вам очень признательна

Спасибо за отзыв. Как раз выбирал следующего спутника для издевательства  .Нужен был мужчина. Сначала хотел Иниго, но .... мне он не очень.
Решено - следующий Кайден.

Вы просто чудо! Спасибо большое за такую отзывчивость!!!

Спасибо, что Иниго не троните    Не поймите меня неправильно - я уважаю ваше старание, и оно как видите находит своих поклонников. Просто вообще не переношу машинное озвучивание. Да и тем более с Иниго работы будет непочатый край.

Очень хорошая работа! Побольше бы таких модов, а то уже тошнит от приевшихся голосов и фраз:)

Спасибо

Спасибо задумка хорошая, только я могу предложить поинтереснее звуковой движок от яндекса: https://cloud.yandex.ru/services/speechkit
А если выбрать Алёну то вообще озвучка будет БОМБА!

Это случаем не реклама? Yandex сервис платный. Насколько я в курсе Fallout делали через него. Результат не лучше.  Насчет Алены. На другом ресурсе меня попеняли тем, что выбрал Алену, а это типа старье. Надо бы Милену.  
А я Софию делал как раз с Миленой. Она считается на данный момент лучшей и самой современной.

Нет не реклама)) я переводил бесплатно, можете перейти и проверить. Я переводил для других целей, для ская увы не умею подключать дорожки. Сам перепробовал огромное количество движков пока не наткнулся на этот, плюс движок работает в браузере.

Я сходил и проверил - https://cloud.yandex.ru/docs/speechkit/pricing 

Бесплатно только демо.

Стандартные голоса - уровня Татьяны. Премиум не проверял пока. Отложил на будущее. Браузер для меня - это минус. А с ихним API связываться = много надо думать На данный момент не могу. В любом случае спасибо за помощь.

Не старьё, а просто не подойдёт к типажу.

Да, может быть не так выразился. Скорее всего из-за того что движок Алены Микрософт видит плохо. Что-то в поддержке стандарта устарело.

Точно. У меня в какой-то момент Алёна просто слетела с концами, без предупреждения и не попрощавшись Теперь только Милена осталась.

Мне легче - у меня есть еще Катя и Татьяна. Катя от туда же откуда Милена, а Татьяна - IVONA 2.Кстати очень рекомендую Татьяну. У нее еще и словари редактируются.
Итого имею 3 жен+2 муж. 

Могу мутить многоязычный проект по озвучке. Кандидаты есть? :)

Была мысль Ригмор из Сиродила озвучить. Уж очень много там речей. Муторно постоянно субтитры читать. Но большой мод. Боюсь не потяну.

Не, у Ригмор как раз интонации главное, робот этого не потянет. А вот, например, "Серый капюшон Ноктюрнал" можно озвучить. С интонациями там говорит только Шеогорат, да и вообще разговоров немного.

Я Капюшон не ходил. Стоит он того? Будет мой труд востребован?

И опять же - текста вы говорите мало. Тогда какой смысл? На данном этапе, как я понимаю, я могу делать упор только на нежелание читать субтитры во время игры у народа ( и у себя).

В этом фишка. Качество интонаций и эмоциональность я пока поднять не могу.
Это будет дальше. Т.е. полностью и адекватно заменить живой голос я не смогу.
Но я могу делать упор на играбельность. Попытаться убрать субтитры и за счет этого повысить геймплей.

А дальше, по мере наработки опыта, буду ставить другие задачи. Пойду на Яндекс наконец.

Это зависит от ваших предпочтений. Компаньонов - толпы, хороших компаньонов - единицы. Квестовых модов - кучки, хороших ещё меньше, чем хороших компаньонов, но мне кажется, что озвучки квестов люди ждут сильнее. Хотя не стоит надеяться, что абсолютно всем понравятся голоса роботов.
Капюшон - одно из красивейших приключений на тему пустыни и египто-редгардской культуры, рекомендую пройти. Переозвучить его предложил для пробы подобного рода разноголосья. Речи там действительно по сравнению с действием мало, поэтому времени много не займёт.

Про капюшон и не только . 
Вопрос не в том , востребовано или нет , понравится или нет .  

Вопрос только в том - будет ли у вас желание , возможности и время для этого . Русская озвучка это такая редкость , что нет не то что выбора , этой озвучки вообще почти нет . 

Так что если у вас есть желание - конечно делайте , а уж понравиться кому иль нет - об этом вообще в голову брать не стоит , ведь даже на самую крутую и безупречную работу всегда найдётся критик .

Ладно. Поскольку других предложений не поступило, попробую походить Капюшон.

Еще не много рассуждений на эту тему
Я Серый капюшон ни разу не проходил , хотя много про него читал , просто не всегда все успеваешь . Но давно уже хочу там по пустыням погулять .
Куплю новый комп и обязательно поставлю , и если к тому времени будет ваша озвучка - так это отлично ! Вот ей и воспользуюсь . Это на счет востребованности .

А про то что интонации не те - ерунда это .
Вот простой пример . Алиса , та что в Яндексе - робот .
И ни кому ведь в голову не приходит , что лучше бы она на инглише говорила но с правильной интонацией и субтитрами .
Ведь так ?
Вот и с модами так же .
Есть анг. вариант - кому надо его ставит . А мне например анг. речь вообще нафик не нужна , это для меня не нужный шум , я его ни на грамм не понимаю , я школе французский учил , в техникуме - немецкий и не знаю ни того не другого .

Мне гораздо лучше слушать робота на русском . Лично я (не знаю за других:)  - прекрасно  понимаю что в игре я общаюсь не с живым человеком а с нулями и единицами .
 Это прога .
И не много странно требовать от "непися" - живой человеческой речи   
Разве не так ?  Об этом как то люди не особо задумываются .

Капюшон уже делаю. Как только, так сразу

Автору за видео   !!!!!

за озвучку  помятую ! некоторые  модо -др! сооррь!  делы!  умудрили!  ну тут  нужда   свое  пишет!  стали  сии умельцы  лорные  диалоги  компаньонов  нарезать  и  в  пиливать  в новых  компаньонов!  конечно   получалось  не  плохо  со  смыслом  ! но  ёк  макарёк !  свежий  компаньон  мог  говорить  на  2-4  голоса  из  лорной  русской  озвучки ! было  дело ! я сперва рамцы  путал  потом дотумкал  как  ребята выкручиваются !  да  конечно  проф  озвучки  мододелу  не взять ! по сему  ребята лорную  резали  и  новичкам прикручивали . стремно !! неее!  компьютерная полный  шлак ! в ф4  кинули  русскую озвучку через  комп  полное г-но ! ставил  версию  от  механиков  с  русской  озвучкой  снес  враз  только  первые  минуты  настройки  гг  начались !  понял  живой  голос  не заменить !     шняго  но  работало  странно  было  когда  чувственный  секасный  напарник  на  3  разно возрастных  голоса  диалоги  выдает!