Таблица реплик и расположения их Fuz файлов для Skyrim - LE
12.09.2022 2734 90 Автор мода: Wergeleon / AngryBird Автор публикации: Wergeleon Версия: 1.1 Перевод: Русский

Таблица реплик и расположения их Fuz файлов для Skyrim - LE

Это просто файл XLSX, с таблицей реплик актеров и указанием имени их FUZ - файлов с расположением папок и количеством повторов, сказанными разными голосами.
Делал для себя, но быть может пригодиться кому-то ещё. Всё что нужно сделать, это открыть поиск, ввести фразу или предложение и после подтверждения вы увидите какое имя её файла FUZ, в какой или же каких папках он находится и сколько раз он повторяется, после этого вы без труда найдёте его в папке игры если они у вас распакованы, если нет, распакуйте необходимые BSA куда-то отдельно. В файле несколько разделов, для главного мастера и трёх мастер файлов DLC. Можно искать сразу везде или только в одном разделе. Собраны 100% всех реплик, общее количество 45910, если напротив реплики пустые окна, значит FUZ - файла у неё просто нет.
Файлик предназначен только для поиска, не надо его редактировать, сортировать, фильтровать и так далее, так как можно нарушить построение списка, поиска вполне достаточно. В качестве примера есть видео, ознакомьтесь.

Если вам нужна таблица для другого мода, можете ко мне обратится, сделаю и выложу в эту тему.


Таблица справедлива для Skyrim LE, для Skyrim SE тут

Требования:
Skyrim LE
Программа для открытия файлов .xlsx (эксель)

Как пользоваться:


Обновление: 1.1

Добавлено 6833 реплик, ранее пропущенных из за особенности экспорта в эксель.
 
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар Taylon
Taylon в 18:31:54, 13.04.2023
Нравится
Если можно, - пожалуйста помогите увеличить звук видео. Я на максимум кручу колонки и слабо слышно  sad .
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 19:07:03, 13.04.2023
Нравится
Попробуйте качнуть это, слышно лучше, не знаю почему на ютубе стало так тихо.
Аватар Taylon
Taylon в 19:18:32, 12.04.2023
Нравится (1)
Классный мод нигде такого не видел (На Viki  есть голоса актеров, но только как примеры).

Вопрос: а можете вытянуть женские голоса Скайрима?
Интересно где они встречаются.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 20:44:46, 12.04.2023
Нравится
Какие то конкретные интересуют?
Аватар Taylon
Taylon в 18:27:01, 13.04.2023
Нравится
Дело в том, что я не знаю, когда какие встречаются.Пожалуй больше интересуют нордки.
Есть здесь на нашем сайте мод на особняк Вайтран.
Так вот, там есть служанка, - Юдина и ее реплики я нигде никогда не встречал,
хотя мод берет голоса из игры (иначе откуда голос актрисы, которая озвучивала
локализированную русскую версию).
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 18:32:49, 13.04.2023
Нравится
Вам нужны FUZ Юдиной?
Аватар Taylon
Taylon в 16:43:59, 14.04.2023
Нравится
Да, ну если есть голоса нордки еще, то их (если можно)
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 18:02:27, 14.04.2023
Нравится
Странно, я не вижу диалогов в моде на особняк.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 18:14:38, 14.04.2023
Нравится
Она может и с dlc HearthFires реплики брать. 
Taylon, что за реплики то хоть у нее?
Аватар Taylon
Taylon в 23:30:47, 14.04.2023
Нравится
Да вроде обычные реплики нордки, но с повышением дружеских отношений есть отличия. голос по моему такой, как у Хелги.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 06:09:09, 15.04.2023
Нравится
Я имел ввиду текст реплик, что конкретно она говорит.  Если ее реплики из самой игры, но и их нет в таблице, то Wergeleon их добавил бы, понимаешь? 
А озвучка Нордок находятся в Skyrim - Voices.bsa в папке sound\voice\skyrim.esm\femalenord.  Можешь сам распаковать архив и извлечь их.
Аватар Taylon
Taylon в 10:37:10, 15.04.2023
Нравится
А, понял. Говорит Юдина стандартные игровые фразы, но к примеру такую: "Еще увидимся" (прощание), я ни у Хельги, ни у Сибиллы не встречал. Хотя у м.б. это зависит от типажа.
Юдина - это торговака, и у нее другие фразы, чем у тех же Хельги, у Сибиллы Стентор, Сусанны Порочной.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 11:39:55, 15.04.2023
Нравится (1)
Нету этой фразы "Еще увидимся" в Skayrim.esm, если ты конечно слово в слово написал. Есть -Увидимся как-нибудь, -Увидимся, -Тогда увидимся дома, Увидимся красавчик и т.д Все эти реплики воспроизводят или супруги или когда npc прощается после закрытия диалогового окна.

Сами звуковые файлы фуз менять можно. Если ты возьмешь например один фуз файл и просто заменишь им другой фуз, дав такое же название. Но, если у тебя фразы другого формата, то тебе придется конвертировать их в формат fuz. + Субтитры менять под эти фразы, хотя это не обязательно.

У Хельги и Сибиллы тип голоса знойный/страстный, а реплики под этот тип голоса находятся в папке  sound\voice\skyrim.esm\femalesultry
Аватар Taylon
Taylon в 19:14:29, 15.04.2023
Нравится
Спасибо! Вот ведь чудеса! Я слово в слово процитировал фразу Юдины "Еще увидимся". И фраза на русском актрисы. Если Юдина использует голос нордки, то это голос Алины Покровской (https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B6%D0%B0?so=search).  
Вот почему хотелось найти все женские голоса, причем в русской локализации.
На Wiki один сказал, что нашел, но когда я попросил, ни гу гу.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 19:55:10, 15.04.2023
Нравится
Ну... если ты говоришь, что голос Юдины похож на голос Сибиллы и Хельги, то у них не нордский тип голоса, а знойный (sultry), а Сибиллу озвучивает Ольга Кузнецова.
Аватар Taylon
Taylon в 10:48:27, 15.04.2023
Нравится
Кстати, вопрос - если я могу извлекать фразы НПС, я могу их менять (сами звуковые файлы)?
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 11:26:57, 15.04.2023
Нравится
Конечно, можешь заменить фразу или записать свою, потом только нужно сделать lip файл для этого звука и запаковать всё в FUZ.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 11:44:58, 15.04.2023
Нравится (3)
Для lip файлов, вот есть Runalip, товарищ PERCHIK71 запилил, своими руками, советую! WAW думаю сами разберётесь как записать, так же вот запаковщик и он же распаковщик FUZ Unfuzer CPP Edition, бесплатная программа для записи Audacity, вот ещё крайне полезный инструмент Lazy Voice Finder, если бы раньше знал, что она существует, вероятно и не парился бы с таблицами. Вот тоже тему можете прочитать ОЗВУЧКА МОДОВ.
Спасибо за ссылки! Давно хотел изменить формат файлов в моде стань бардом на fuz, чтоб гг губами шевелила во время песен.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 20:08:53, 15.04.2023
Нравится
grog
Аватар Taylon
Taylon в 21:17:39, 15.04.2023
Нравится
Большое спасибо!
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 16:56:32, 15.09.2022
Нравится (1)
Сегодня с помощью этого документа заменил еще несколько фраз уже другого мода,спасибо Wergeleon ,реально полезная штука !
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 22:55:12, 12.09.2022
Нравится
Спасибо,нужная веСЧ. Приходилось файлы fuz конвертировать и искать,лопатить на прослушивании нужных фраз при реактировании инострантельных модов,где озвучка только английская. Так я подменял потом из русской локализации эти английские фразы в типах голосов.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:05:27, 12.09.2022
Нравится

Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:07:05, 12.09.2022
Нравится
О какой моей редакции Вы говорите? Эти тексты написаны не мной, а локализаторами.
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 23:10:35, 12.09.2022
Нравится
Все ,допетрил,я пользовался простеньким Doc Wiewer 2.0, сча прогой из видео пользовался поиском фраз или слов , теперь удобнее все. Спасибо.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:14:28, 12.09.2022
Нравится (1)
Не за что, если надо будет так же раскидать сторонний мод, обращайтесь)
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 23:28:34, 12.09.2022
Нравится
А не могли бы Вы вытащить из мода Sexlab Defeat 3.5.3 звуковые файлы,то есть к каким звуковым  ванильным фразам обращается этот мод. Интересует в частности фразы при сдаче,например "enough !" (Хватит !) я сдаюсь и прочие варианты,других диалогов там нет, только реплики при сдаче . Я бы потом подменил из русской локализации все типы этих фраз.А то ревет немым голосом на английском ))
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 23:34:00, 12.09.2022
Нравится (1)
Дайте ссылку, сделаю. Я вижу только SexLab Defeat V5.3.5.
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 09:37:59, 13.09.2022
Нравится
Ой, это я ошибся в цифрах, извините, да эта версия.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 17:50:58, 13.09.2022
Нравится
Нашел 5 фраз, но они вообще ни как не перекликаются с тем, что Вы озвучивали. У него же нет своих фузов, а если их соотносить с ванилью, то только вот эти отозвались.

Потому что она горячая!
Так, теперь не двигайся.
Ты пойдешь туда.
Отлично, но эта девушка никуда отсюда не уйдет...
Просто сними свою проклятую одежду!
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 18:20:27, 13.09.2022
Нравится
Я так понял MamlukKu хочет заменить ванильные инглиш-озвучку реплик на русские, типа, хватит я сдаюсь, мне с тобой не справиться и т.д.
То есть, те реплики, что обычно кричат ж-враги когда получают люлей от гг.
А в моде defeat у него главная героиня использует эти фразы когда сдается в плен, или получает люлей.
Только вот искать эти реплики надо не в самом моде Defeat, а в Skyrim - Voices.bsa\Voices\sound\voice\skyrim.esm
Вот поэтому,  ему, эти фразы удобней будет отыскать через файл XLSX.

А те 5 реплик которые нашли вы, это фразы для мгг, когда он порабощает жертву.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 19:03:12, 13.09.2022
Нравится
Да, наверно так, а я вот не понял)
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 21:59:03, 13.09.2022
Нравится
Да,да,Вы абсолютно правы. Но через XLX не найти,там ведь фразы на русском ,а дова кричит на английском. Например англ фраза " Enough!" , которую кричит дова при поражении нет одним словом " Хватит!" в этой таблице, есть другие,схожие. В принципе можно на них же и заменить, но повторюсь ,эта таблица мне в этом не поможет,что касается фразы "Enough!" в частности. Я ведь не знаю, как она называется ,ее номер и пр. ,а посему надо на слух прослушивать тонну озвучки,выискивая это "Enough!",предварительно разархивировав bsa с озвучкой.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 07:33:24, 14.09.2022
Нравится (1)
Мне бы эта таблица помогла. Я бы скачал игру с русс-языком нашёл бы нужные фразы "Хватит" через XLSX, и извлёк бы папки с нужными фразами в инглиш версию игры. Что в английской версии, что в русской, по идее название у файла с фразой Хватит должны быть одинаковые, dialoguegeneric__0001770d_1.fuz
Ладно, вот файлы с русской озвучкой фразы Хватит которые я нашел. Вам нужны только файлы fuz. Файлы wav это я уже добавил для наглядности, они не обязательны. Вам просто нужно разархивировать архив в папку Дата.
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 12:43:41, 14.09.2022
Нравится
На гугл диск пишет "Доступ закрыт".,увы.Отправил запрос на разрешение.
Аватар k©קaso√®
k©קaso√® в 12:45:16, 14.09.2022
№20, Администратор
Нравится (1)
Дамир забыл в гугл диске открыть доступ на архив по ссылке
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 12:55:18, 14.09.2022
Нравится (1)
smile Исправил.
Аватар mamlukKu
mamlukKu в 16:50:34, 14.09.2022
Нравится
Огроменное спасибо !!! Сегодня поколдую с озвучкой.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 18:37:10, 12.09.2022
Нравится (1)
ОБНОВЛЕНИЕ!

Обновление: 1.1


Добавлено 6833 реплик, ранее пропущенных из за особенности экспорта в эксель.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 13:02:31, 11.09.2022
Нравится (1)
Нашел проблему, завтра сделаю новую версию, кто уже скачал, перекачайте.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 11:32:51, 11.09.2022
Нравится (1)
Только, что обнаружил казус, часть фраз мистическим образом не попала в таблицу, в ближайшем обновлении дополню.
Аватар Damir☪hik
Damir☪hik в 20:19:50, 08.09.2022
Нравится (2)
Это ж надо до такого додуматься.  Интересно, сколько времени на это ушло.  smile 
+ За идею.  + За старание.
Аватар Wergeleon
Wergeleon в 20:42:37, 08.09.2022
Нравится (1)
Спасибо)
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.