Главная Новости Файлы Видео Фотогалерея Форум Поддержка ВКонтакте YouTube Расширенный поиск

16.09.2021 94875 3224 Автор мода: anthelius Автор публикации: smartivan Версия: 2.12 (0.23) Перевод: Русский

Республика Маслея - Глава Первая | The Republic of Maslea - Chapter one

Описание Файлы7 Скриншоты3 Видео1 Комментарии338

Язык озвучки: французский на 27.22%, русский на 13.51%. Остальной процент NPC без голоса.
Язык субтитров: русский

Благодарности:
Автору за столь замечательное творение
Актерам озвучки.

Видеоблогерам, которые указали на многочисленные ошибки в переводе:
Любимые Адвенчуры и Квесты - ошибки исправлены в версии 0.14
BORODULKIN - ошибки исправлены в версии 0.16

Пользователям GM, которые указали на ошибки в переводе: ChullePistaarsen registrant

Команде RuESO за русификацию книг Elder Scrolls Online
Пользователям портала fandom elder scrolls за публикацию содержимого книг Shivering Isles.

Описание:
Первая глава нового дополнения "Республика Маслея" для Skyrim LE, включающая многочасовой игровой процесс в совершенно новой среде.
Республика Маслея находится в новом архипелаге Коловии, в Падомайском Океане, на полпути между Тамриэлем и Акавиром. Она была завоевана в течение первой эры раскольнической фракцией Алессианского Ордена, из Сиродила. Несмотря на свою бывшую прочность как океанская сила, Маслея сложное общество, разделенное социальными классами, идеологиями и внешним вмешательством.

Особенности:
- Несколько часов геймплея
- Игровая зона примерно размером DLC DRAGONBORN, полностью с навмешами и детализацией
- Основной квест идет в несколько путей
- Более 15 побочных заданий различной длины
- Множество NPC с предысторией и диалогами
- Детальный лор, который не конфликтует (по надеждам автора) с ванильной игрой
- Новое оружие, доспехи, существа, архитектура и совершенно новый саундтрек
- Новая валюта из бумаги, Солидис.
- Можно найти некоторые книги из Elder Scrolls Online и Shivering Isles
- 3071 строк диалогов NPC

Как начать главный квест:
Завершить первую часть основного квеста Skyrim, когда вам дают крики "Стремительный рывок" и "Безжалостная сила" (они будут полезны в первом подземелье). Затем поговорите с Карлиной в таверне Смеющаяся крыса, в Солитьюде

Как начать дополнительный квест на Дрожащих островах:
Данный квест появился после выхода версии 2.0
- Для старта квеста необходимо прибыть в Маслею и добраться до города Палусеуил
- Подойти к доске заказов, которая находиться рядом с Кабаком счастливых Китобоев и прочитать записку Тревожное Похищение
- По полученному квесту после разговора с Савиэллой идем к локации Странная Дверь и здесь по персонажу Таралох посохом Ваббаджек наносим удар, после чего откроется портал

Требования:
- Skyrim LE 1.9.32.0.8
- Установленные DLC: Dawnguard, Dragonborn или Легендарное издание
- SKSE 1.07.03
- SKSE плагин Fuz Ro D-oh - Silent Voice 6.1 и выше - позволит избежать проблемы в некоторых сценах, а также для анимации губ NPC в которых нет озвучки, т.к. озвучка еще не завершена.

Новая Версия 2.12 (0.23) (16.09.2021)
+ Предупреждение при попытки отмены вступления в братство на корабле. Благодарность Erstam
Улучшенные 3d-модели и LOD
+ Диалоги NPC. Теперь их всего 3071
Французская озвучка завершена на 27.22%

Изменения в русской версии:
- Адаптирован и дополнен перевод текста под версию 2.12
- Русская озвучка завершена на 13.51%. Новых диалогов не добавлено и процент уменьшен в связи добавлением новых диалогов автора мода.

Известные проблемы версии 2.1 / + 2 новых решения от 14.11.2019

1) После выхода из Шахты Каэлия NPC разбежались и некоторые атакуют камеру и сцена дальше не идет.
Решение: Перед выходом из шахты нужно быть в режиме скрытности, тогда персонажи будут бежать куда надо и не будут атаковать камеру героя.
2) Банкир Люциус не появляется больше.
Решение: Нужно зайти в дом банкира и выйти из него и он снова будет ждать у входа в дом
3) Не запускается сцена Церемонии принятия в братсво на корабле и другие сцены взаимодействия между NPC.
Решение: Данная проблема возникает из-за отсутствия файла лицевой анимации для Арсиуса, а также для других NPC либо по причине не установленного либо не корректно работающего плагина Fuz Ro D-oh - Silent Voice. После установки/переустановки плагина необходимо перезагрузить сохранение до начала церемонии.
4) После церемонии принятия в братство, затем собираем свои вещи с сундука на корабле, далее разговариваем с Карлиной и корабль моментально исчезает, а я падаю в воду.
Решение: Нужно перезагрузить сохранение до разговора с Карлиной и необходимо чтобы не было перегруза по весу, т.е. необходимо уменьшить вес груза до допустимого значения, выкинув самые не нужные вещи.

История версий, SE версия здесь

Моды к Республике Маслея Глава Первая

Переделка Виллы Сиагрио

Установка:
* Внимание!!! Автор не разрешает выкладывать мод полностью на другие сайты, поэтому основные файлы скачиваем с Нексуса.

Скачивание

1. Сначала на Нексусе скачиваем версию 2.0 в разделе MAIN FILES
2. Cкачиванием обновление "Update 2.0 to 2.12" в разделе UPDATE FILES
3. Cкачиваем русскую версию на нашем сайте.

Распаковка/Установка:

1. Распаковываем в папку игры "Data" версию 2.0 только содержимое папки "Core"
2. Распаковываем обновление "Update 2.0 to 2.12" и соглашаемся на замену файлов.
3. Распаковываем русскую версию и соглашаемся на замену файлов.
4. Активировать esm файл мода и играть.

* Если ранее уже скачивали и устанавливали предыдущие версии данного мода 2.0 и выше то пункт 1 в скачивании и установке пропускаете.

Оптимизированные архивы для слабых пк

Особенности:
- Оптимизированы и сжаты текстуры до 1024 пикселей с помощью ПО: SMCO, Optimizer Textures
- Музыка и спецэффекты сжаты в xwm, голоса персонажей fuz
- Встроены файлы версии до 2.12 (0.23)
- Вложен русский видеоролик (только субтитры)
- Возможность выбора сочетания русской/французской озвучки

Порядок установки и о приоритетах озвучки:
- Скачиваем архивы и файлы русской версии во вкладке "Файлы".
* Если желаете чтобы была только русская озвучка скачиваем все архивы кроме: Maslea - voices_fra.bsa
* Если желаете чтобы была только французская озвучка скачиваем все архивы кроме: Maslea - voices_rus.bsa
* Если желаете чтобы была одновременно была французская и русская озвучка, то скачиваем все файлы, приоритетной озвучкой будет в этом случае французская.
Если вы хотите чтобы приоритетной была русская озвучка, то необходимо скачать отдельный 7z файл с русской озвучкой при этом архив Maslea - voices_rus.bsa не скачиваете.

Далее для пользователей ПО: Mod Organiser
1) После скачивания архивов создаем папку Maslea в папке с модами и перемещаем туда скаченные архивы.
2) Распаковываем файлы русской версии в папку Maslea
3) Запускаем Mod Organiser и в таблице модов ставим галочку рядом с именем Maslea.
4) Затем во вкладке Плагины должна стоять галочка на maslea.esm
5) Играем.

Далее для обычных пользователей
1) После скачивания архивов перемещаем в папку с игрой Data
2) Распаковываем файлы русской версии в папку Data
3) В файле Skyrim.ini добавить строки после значений:
[Archive]
sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa

, Maslea - files.bsa, Maslea - sounds.bsa, Maslea - voices_fra.bsa, Maslea - voices_rus.bsa, Maslea - textures.bsa

т.е. должно в итоге получиться следующее:
[Archive]
sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa, Maslea - files.bsa, Maslea - sounds.bsa, Maslea - voices_fra.bsa, Maslea - voices_rus.bsa, Maslea - textures.bsa

4) Запустить лаунчер и поставить галочку на maslea.esm если не стоит.
5) Играем.

Неофициальный саундтрек

Саундтрек был получен путем конвертации файлов xwm→wav→mp3.
Картинки скачаны к музыке из soundcloud.com.
Теги прописаны с помощью AIMP.
Включено в саундтрек абсолютно вся музыка, даже той которой нет в официальном саундтреке.

Видео прохождения

Версия 1.33 (0.10) без русской озвучки, канал: Любимые Адвенчуры и Квесты
Версия 1.36 (0.14a) c русской озвучкой, канал: BORODULKIN

Подробнее о проекте локализации либо хочу поддержать проект!

Экономика локализации проекта:
* Данные действительны на 16.09.2021
Затраты времени на локализацию: 185 часов
Бюджет: 4560 ₽
Получено средств из пожертвований: 0 ₽

Статус проекта и дальнейшие цели:
Русский текст - переведено от общего текста 100%.
Русские текстуры - переведено 33,33%
Русская озвучка - озвучено 13,51%. Остальные файлы русской озвучки выгружаются от ванильных файлов игры. Уже озвучены полностью: Люциус, Готье Альбус, ДиНеус, Марко, Юстрахкий, Рузольф, Дэвлас, Оксосий, Генерал Валкиназ
Французская озвучка - озвучено 27.22%
Русский видеоролик - добавлены только субтитры

Поддержка проекта:
Работа по локализации приостановлена с 14.03.2020. На данный момент осуществляется только адаптации новых версий автора на русскую версию.
Если моя работа Вам понравилась, буду рад получить финансовую поддержку по любым суммам по кнопке Донат.

Пользователь, который будет обеспечивать финансовую помощь, имя будет указано в "Благодарности", в разделе "Финансовая поддержка".

Также если обнаружили ошибку в тексте, прошу сообщить об этом в данной теме

Полное или частичное использование этого материала на других ресурсах строго запрещено!

Русский текст 2.12 (0.23) (20.3 МБ)Сервер №1

Перейти к скачиванию

Русские текстуры (33,33% завершено) (3.23 МБ)Сервер №2

Перейти к скачиванию

Русская озвучка (13,51% завершено) (18.3 МБ)Сервер №3

Перейти к скачиванию

Русский видеоролик (только субтитры без озвучки) (201.87 МБ)Сервер №4

Перейти к скачиванию

Неофициальный саундтрек *.mp3 (83.2 МБ) и *.opus (38.6 МБ)Сервер №5

Перейти к скачиванию