"Клинок Самурая" | Resident Evil Samurai Edge M9

Добрый ствол! Зомбияков терпеть не навижу

Огромный плюс, что теперь одним модом. Минус конечно, что удалили фонарик и лазер, значит версию пистолета Альберта не сделать

странно что не "меч самурая"... или джидая) но так как самурай не может пользоваться огнестрелом (из самурайских соображений, т.е. мифических) то назову его "Обрез самурая", что и по переводу больше подходит) или нет... даже "край самурая". Дошел самурай до края, бросил меч, взял пистоль))
но надо попробовать  при "пистолетном прохождении", заберу на время)

В русскоязычной вики по РЕ такой перевод принят за каноничный. И это логично, ведь edge можно перевести как лезвие, острие, то есть часть меча, чем и является клинок. Самурай огнестрелом не пользуется, а вот Джилл, Крис, Ребекка и Барри еще как пользуются   И уж  старик Кендо постарался, чтобы их клинки разносили в щепки головы зомби 

да собственно это я так... мысли вслух... вы (или тот, кто переделал мод) прекрасно с этим справились, удалили излишнее (согласен 100%, это пистолету ни к чему), а реальное название этого пистолета, как оказалось, "Служебное оружие", никаких противоречий по месту его нахождения и названию оружия не осталось. Ну а то что внутри модули улучшения как-то по другому называются - это мелочи.
В процессе испытаний всё таки назвал его "Последний аргумент самурая", ну это когда меч, клинок или ножичек выронил из рук и выхватываешь такой пистоль и на на на гулям в тыквы)))

Логичный легендарный эффект.

для клинка конечно бы больше подошел, и 50% это перебор, хотя если мод стоит, делающий гулей "убиваемыми только в их гулёвую башку", то да, 50% это логично!
А вот снести башку мечом - вот это по самурайски!