Cyberpunk 2077: Phantom Liberty "Русский нейро-дубляж с эмоциями" CyberAI mod's & Pavel Demyanov
08.12.2023 6641 640 Автор мода: CyberAI mod's Автор публикации: CuberAI_mods Версия: 0.2 Перевод: Русский

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty "Русский нейро-дубляж с эмоциями" CyberAI mod's & Pavel Demyanov

Русский нейро-дубляж Cyberpunk 2077 Phantom Liberty от CyberAI mod's и Pavel Demyanov
 

Особенности нейро-дубляжа:

  • Наличие эмоций
  • Качественный звук
  • Полный перевод дополнения

Описание:
Наша версия озвучки это полностью индивидуальный проект, разработанный с помощью новых методов озвучания, все голоса были созданы вручную с нуля, у них есть эмоции. В загрузке ссылка на наш сайт, мы не можем залить файлы озвучки на большинство облачных хранилищ, на nexus потому что CD Project RED всячески препятствует распространению. 

Качество озвучки вы можете оценить по геймплейному ролику:

Инструкции по установке:
Версия игры для установки: 2.1 

  1. Перейти по ссылке на наш сайт и скачать файл
  2. Распакуйте архив;
  3. Перейдите в папку с установленной игрой;
  4. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1";
  5. Перенесите распакованный файл в папку выполнив замену.

Наш Discord канал 

Поддержать разработку квестовых модов для Cyberpunk 2077 (CyberAI mod's.)

 

Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар frostik94
frostik94 в 17:38:19, 14.12.2023
Нравится
У меня игра в Стиме куплена. Созрел тут я купить дополнение, зашёл в Стим и не нашёл его. Для ру сегмента зажали дополнение?
Аватар emelkin
emelkin в 14:39:40, 15.12.2023
Нравится
Вчера скачал и установил Cyberpunk 2077  Ultimate Edition  RePack от Chovka 77Гб

Качалось целый день поставилось за пол часа .

Все работает . Всем доволен .
Аватар frostik94
frostik94 в 23:07:53, 20.12.2023
Нравится
Похоже так и придется делать. Жаль, ведь игра то есть у меня купленная
Аватар emelkin
emelkin в 16:43:47, 10.12.2023
Нравится
Подскажите нубу , я моды для Киберпанка только начал ставить . Игру прошел год с лишним назад но без модов . Сейчас скачал версию 2.01 и накатываю моды , так вот вопрос :

Ваша озвучка будет работать на версии 2.01 или нет ?  

Если не будет , подскажите (нубу) как обновиться до 2.1 ( ставил версию с торрента , наверно GOG , я в этом плохо шарю )  Не давно скачал какой то файл обновы до 2.1 - запустил его - выдало ошибку .
Аватар GlorD
GlorD в 08:22:07, 11.12.2023
Нравится
Для начала нужно узнать установленную версию игры. Она показывается в главном меню при запуске. И дальше искать патчи. Обращать внимание на название патча, как правило "патч с... до...". Если Ваша версия игры 2.01, то нужно будет "поднять" до 2.02, и только потом до 2.1. Но гораздо проще скачать сразу 2.1, только я этого не говорил. smile
Аватар emelkin
emelkin в 09:41:10, 11.12.2023
Нравится
Спасибо .  Я уже проверил : озвучка на версии 2.01 - работает . По крайней мере начало .

С обновами - обдумаю , надо проверить , все ли моды что мне нужны , обновились до 2.1

В крайнем случае снесу все нах и заново 2.1 с модами накачу smile   Благо пока 2.01 модил , кое как вхожу в курс дела . Три или четыре мода на русский перевел по ходу процесса smile оказалось это довольно просто , странно что у нас на сайте мало локализаций . (но мне их тоже лень публиковать/оформлять)

Мод Органайзер V 2.5.0 в купе с его плагином  RootBuilder  -  сильно помогает ставить моды в Киберпанк .

За озвучку - Большущие Спасибо !!!
Аватар GlorD
GlorD в 10:42:51, 11.12.2023
Нравится
Начало в какой момент? smile  Если после спасения Эвелин, когда звоним Хэндсу, тогда да, работает. Раньше понять нельзя.  Но вообще-то да, половая идентификация Ви работает. Во всяком случае Хэндс меня ещё ни разу "она" не назвал. Что меня сильно радует. smile
Аватар emelkin
emelkin в 11:05:00, 11.12.2023
Нравится (1)
Я проверил по скоряку Phantom Liberty , если начать игру с начала то можно выбрать события сразу Phantom Liberty . Начинается с звонка Сойки (как в трейлере озвучки) - вот там начало работает , дальше забора Песьего города не пошел .

Я хотел КП заново пройти с модами и думаю выбрать версию где Phantom Liberty будет вплетено в основной сюжет .
А в основной линии сюжета я только с Джеки познакомился . До Phantom Liberty еще далеко . Но думаю все будет работать .  cool

P.S.  По половой индефикации в игре :  В озвучке с начала Phantom Liberty все четко .
 Да меня это не особо и волнует , т.к. себя с ГГ не ассоциирую , и играю женским персом .   Мне главное чтоб Ви красиво задом на мотике сверкала , ну и женский голос ГГ мне приятнее .
Женская озвучка Ви мне понравилась , отличается конечно немного от Юлии Гороховой но похоже на нее . Что очень гуд . 
В принципе авторы озвучки объяснили почему так получилось . Я немного другого мнения на счет претензий CDRP ( мне было бы пофиг вот на это :

Кроме того, вам следует знать, что актёры озвучения (как английские, так и русские) обладают правом решать, как их голос будет использоваться (так называемое «право на публичное использование», right of publicity). Поэтому использование их голосов для создания синтезированных файлов озвучения нарушает их право на публичное использование, если только у вас нет явного разрешения на это от самих актёров.
 
Данные ваши действия нарушают наше лицензионное соглашение с конечным пользователем игры Cyberpunk 2077, пункты 7.з и 7.к (упомянутые в оригинальном письме), поскольку все права на игру и её внутренние файлы принадлежат нашей компании (пункт 6.1 упомянутого соглашения), и только мы можем разрешить подобное использование наших игровых файлов. В данный момент у нас нет планов предоставлять такое разрешение кому бы то ни было.
 
Поэтому мы настаиваем, чтобы вы отказались от идеи натренировать нейронные сети на нашей интеллектуальной собственности в любых целях и прекратили работу над этим проектом.)

. Но конечно это сугубо дело авторов озвучки решать как и что делать .
Аватар GlorD
GlorD в 11:44:55, 11.12.2023
Нравится
Киберпанк 2077 такая игра, которую проходить нужно ТОЛЬКО с самого начала. Это как книга, которую не начинают читать с одной выбранной главы. smile  А моды дело такое, на любителя. У меня стоят моды на бесконечные патроны и установку обвесов на оружие. Первый убирает дурацкое ограничение на количество патронов (а они в оружии с самонаведением расходуются со страшной силой), а второй позволяет ставить обвесы на оружие, для которого изначально оно не предусмотрено. Например, есть в игре отличная снайперская винтовка "Суперкритик", у которой самый простой прицел через прицельную планку. Какая же это снайперка? smile  Был ещё мод на автоматический разбор мусора, но автор его ещё не адаптировал под 2.1.
Аватар GlorD
GlorD в 08:20:53, 12.12.2023
Нравится (2)
Да знаю я всё про актёров, и наших и не наших. Актёр, как публичный человек, в первую очередь должен быть гражданином. И когда твоим согражданам откровенно плюют в лицо, должен реагировать, а не прикрываться какими-то там "правилами". И про права создателей и авторов я тоже знаю. Вот Бетезда изначально заявила, что русской локализации Старфилда не будет - ну, не будет и не будет, её право и никаких претензий нет. Но вот когда ты попользовался деньгами русскоговорящих, а потом послал их нахер, то это не права, а обычное скотство. Нет?
"Виляет задом"? А разве в Киберпанке есть вид от третьего лица, чтобы это наблюдать?  Наблюдать можно в зеркале или в меню персонажа. И это, по моему мнению, такое себе удовольствие. smile
Аватар emelkin
emelkin в 11:58:40, 12.12.2023
Нравится (1)
Ви задом у меня не виляет , я писал - """" Мне главное чтоб Ви красиво задом на мотике сверкала"""" Хотя при поворотах она там тоже жопой туда сюда водит smile Не хотел бы чтоб это мужская жопа была smile

Я преимущественно на байках катаюсь .
Жалко кабриолетов только две штуки , Mclaren 765LT Spyder да Alvarado V4FC 580 Playboy
Макларен хорош но персонажа из-за задней дуги не видно . А Alvarado  - здоровый больно .
Как то тема кабриолетов не раскрыта в КП sad  Или может я чего не знаю ?

Камера от третьего лица у меня есть - JB Third Person Mod ( я даже менюшку к ней на русский перевел ) ,  Но она кривая пипец .  Автор вроде старается , но пока так себе получается . Если просто бегать по Найт-Сити - то более менее , типа как в Фол3 камера . С оружием - бяда . Только если функцию смены сразу на вид от 1 лица ставить при вытаскивании оружия , тогда более менее норм . Иначе пипец ее крючит .
Анимаций зверски не хватает для ГГ .  Сиськотряс у меня работает только в меню персонажа . в игре при смене камеры на 3 лицо - грудь каменная . Не знаю может я чего не так делаю или так и должно быть .
В любом случае до Скайрима Киберпанку в отображении персонажа - как до Китая раком . Текстуры без прозрачности на волосах ( да и вообще) бесят жутко - но что сделаешь у меня GTX 660 - мне бы радоваться что вообще у меня КП работает smile

А по "" правилам "" CDRP - согласен .  Выдумывают  всякую дичь , фантазеры б-ть . Пародистам типа галкина - можно деньги зарабатывать , а нейронку обучить в бесплатном проекте - нельзя .  Потому что на русском . На радужном языке - с радостью одобрили бы . Они эти правила для себя выдумывают . Нам то чего под их дудку плясать ?
Если б мне приперло делать вот такую озвучку с нейросетью , то о правилах CDPR я в последнюю очередь подумал бы . Я вот например , запарился уже переводить с инглиша софт и пр.  И думаю что надо в ответ на их  "правила" свои заборы городить . Типа если нет адекватной и грамотной локализации на русский , значит этот продукт лишается всяких прав и защит на тер. России (например авторского права и пр.)  И пусть наши переводят и свободно  этот продукт продают .  Вот думаю тогда буржуи десять раз подумают .
Но это я , у авторов этой озвучки своя позиция , надо уважать .
Аватар GlorD
GlorD в 09:21:40, 13.12.2023
Нравится (1)
biggrin Каждому своё, как говорится. Только если во время крутых поворотов, виражей или преследования следить не за окружением, а за жопой мотоциклиста, то можно въехать куда-нибудь не туда. Или пулю поймать куда не следует.  И получится "тонкий шрам на любимой попе - кровавая рана в моей душе". smile

Права на что-то понятие сильно относительное и очень условное. Вот есть такой деятель Н.С.Михалков, режиссёр и актёр. В своё время он пробил себе права на продажу компакт-дисков. В том смысле, что продавать их имел право только он и с каждого проданного диска имел копейку малую. У меня ещё тогда возник вопрос - а он имел право выбивать себе какие-то права? Может он их делал? Записывал их? В магазины завозил, в конце концов? Нет, имел только права. И этим он буквально заставил меня покупать только пиратские диски. Рэды тоже возбухают по поводу каких-то там своих прав на русскую озвучку. Робяты! Нет озвучки - нет никаких прав, до свидания! А купленный товар не только возврату не подлежит - владелец имеет право делать со своей покупкой всё, что посчитает нужным. И лично мне на нежные чувства поляков в этом вопросе глубоко всё равно.
Аватар Скуримщик555
Скуримщик555 в 14:45:39, 09.12.2023
Нравится
Вы все диалоги в игре озвучили? Если да, то это очень быстро!  Нерйосеть, получается, настоящая научно-техническая революция, товарищи! Просмотрел примерный ролик озвучки, шикарно,на Скайриме жду новые озвученные моды.
Аватар PahNSK
PahNSK в 10:21:42, 09.12.2023
Нравится
Спасибо за мод!!! Только там пишет-не удалось загрузить файлы  biggrin .
Аватар CuberAI_mods
CuberAI_mods в 14:40:50, 09.12.2023
Нравится
Пофиксил
Аватар GlorD
GlorD в 09:17:51, 09.12.2023
Нравится
На Нексус они не могут? Сказочники - не далее как вчера скачал оттуда. smile  И сразу появился вопрос - есть ли озвучка мужской версии Ви? Пока до Дог-Тауна не добрался, не поздно будет поменять. Есть озвучка, в которой меня по-фемски только Майерс и Хэндс величают.
Аватар CuberAI_mods
CuberAI_mods в 12:18:25, 09.12.2023
Нравится
Ви обоих полов присутствует)
Аватар GlorD
GlorD в 09:23:49, 10.12.2023
Нравится
Присутствует где - в игре или в озвучке?  Эмоции меня не сильно волнуют, но когда меня, наёмника с железными яйцами по определению Бестии, называют "она", Я САМ такие эмоции могу изобразить, что... smile
Аватар AlkaZeta
AlkaZeta в 05:27:25, 09.12.2023
Нравится
Респект!
Аватар 391431
391431 в 21:00:34, 08.12.2023
Нравится
Кстати не обязательно ставить в ЕР1, можно в папку MOD запхнуть, как говорят так да же надежнее.
Аватар Amon520
Amon520 в 20:36:00, 08.12.2023
Нравится
Где-то интонация выдает робота, но и местами звучит довольно правдоподобно. В любом случае, круто! Спасибо!
Аватар Salvatore1911
Salvatore1911 в 17:07:07, 08.12.2023
Нравится (2)
Местами кринж но в целом звучит хорошо!
Аватар stalker1025
stalker1025 в 16:15:25, 08.12.2023
Нравится (1)
В разы лучше других. Пока лучшая нейро-озвучка
Аватар Эмгыр_Эмрейс
Эмгыр_Эмрейс в 15:11:24, 08.12.2023
Нравится
на 4 гига можно было бы торрент сделать. живу деревни,  любит обрывается. Торрент хоть сохраняет процесс скачивания отличии от браузера.
Аватар ssttaallkkeerr
ssttaallkkeerr в 13:08:51, 08.12.2023
Нравится
после установки озвучка на английском, в настройках нельзя сменить язык
Аватар CuberAI_mods
CuberAI_mods в 13:53:29, 08.12.2023
Нравится
Проверь ещё раз правильно ли всё установил.  Мне в первый раз об этом пишут.
Аватар ssttaallkkeerr
ssttaallkkeerr в 18:10:37, 08.12.2023
Нравится
теперь нормально работает, переустановил игру, заранее в настройки озвучку поменял
Аватар Razor235
Razor235 в 12:56:12, 08.12.2023
Нравится
Ого, класс! Обязательно  скачаю
Аватар CuberAI_mods
CuberAI_mods в 13:53:42, 08.12.2023
Нравится
Спасибо!
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2024. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.