Модератор форума: k©קaso√® |
Форум - gamer-mods » TESV: SKYRIM SE-AE » Skyrim SE-AE - Плагины и моды » Заявки на локализацию плагинов для Skyrim SE (Место, где Вы можете оставить заявку на локализацию плагинов) |
Заявки на локализацию плагинов для Skyrim SE |
08.12.2020 в 22:58:50, сообщение № 348
глянул, работы для переводчика там мало а вот для редактора дофига. Почти 13 тысяч строк только в одном из основных модов, не считая остальных. Выходит нужно отредактировать текст целой игры с ДЛС и кучей модов. Для этого нужно много свободного времени, терпения, большого желания или лунного сахара Если у вас есть желание заняться этой работой, напишите мне в личку, подскажу как. Или ждите того, кто возьмётся за этот адов труд.
это тема для переводчиков, а не мододелов. Если под словом "написать" вы подразумеваете "перевести", то давайте линк на мод, который нужно перевести. Возможно кто-то захочет это сделать. |
12.12.2020 в 23:57:21, сообщение № 349
глянул, работы для переводчика там мало а вот для редактора дофига. Почти 13 тысяч строк только в одном из основных модов, не считая остальных. Выходит нужно отредактировать текст целой игры с ДЛС и кучей модов. Для этого нужно много свободного времени, терпения, большого желания или лунного сахара Если у вас есть желание заняться этой работой, напишите мне в личку, подскажу как. Или ждите того, кто возьмётся за этот адов труд. |
17.12.2020 в 15:08:28, сообщение № 350
Здравствуйте, очень хотелось бы увидеть перевод обновленного мода: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17993
и так же перевод вот такого мода: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/37693 |
21.12.2020 в 14:17:14, сообщение № 351
Сажусь я такой, открываю файл, собрался переводить=))
Оказалось я терминологии не знаю, получается чушь. Просьба, ребят переведите Хелген пожалуйста https://www.nexusmods.com/skyrims....ription Спасибо заранее. |
11.01.2021 в 22:31:14, сообщение № 353
Так же нужно перевести вот эту утилиту:
Cathedral Assets Optimizer для Skyrim Special Edition и не только. Источник: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23316 Инструмент автоматизации, используемый для оптимизации BSA, сеток, текстур и анимации. Он позволяет быстро переносить мод Oldrim в Skyrim Special Edition и может оптимизировать ресурсы для многих игр Bethesda. Генеральный: Все параметры оптимизации могут быть выполнены как для одного мода, так и для нескольких модов одновременно. Вы можете конвертировать, оптимизировать и упаковать всю установку мода в BSA одним щелчком мыши! Каждый вариант настраивается независимо Режим пробного прогона для определения того, какие файлы будут обрабатываться без изменения форматирования. BSA: Резервное копирование и извлечение старых BSA перед обработкой, сохраняя существующие свободные файлы Восстановить исходные BSA после обработки Существующие незакрепленные активы могут быть добавлены в архивы во время переупаковки Удалите резервные копии, чтобы сэкономить место Текстуры: Преобразование неподдерживаемых файлов TGA в формат DDS Используйте Nifscan для обнаружения и преобразования неподдерживаемых форматов DDS в пригодные для использования. Конвертируйте несжатые файлы DDS в BC7, самое высокое качество сжатия, которое использует Skyrim Сетки: Оптимизируйте как обычные, так и головные сетки Обнаружение головных частей и автоматическое применение правильных настроек Три уровня детализации обработки сетки! Анимации: Преобразование анимации Skyrim Legendary Edition для работы с Special Edition |
15.01.2021 в 23:18:10, сообщение № 354
Я все понимаю, что данный мод уже переведен. Но этот перевод просто ужасен. Ощущение, будто переводчик тупо вбил в гугл текст, а потом поставил проблемы между троеточиями/двоеточиями и рандомно поправлял от себя (например в одной тексте Маркарт как Маракат, а Хелген это Хельген).
https://gamer-mods.ru/load....-0-6341 Сам автор перевода вообще молчит, так что может кто-нибудь обновить перевод до нормального состояния? Из-за плотного графика лично я не могу перевести досконально, да и хреновый из меня переводчик. |
17.01.2021 в 00:58:58, сообщение № 355
Собственно говоря, автор редактуры меня нах послал, сказав, что ему это не сдалось и не будет редактировать мод, может кто сделать? 2500 строк (не считая технических)
https://gamer-mods.ru/load....-0-6341 |
20.01.2021 в 13:45:58, сообщение № 356
Приветствую!
Прошу перевести, договориться с автором мода, поднять разрешение с 1024 до 2К, и 4К, и, по возможности, выложить на сайте. Название: Reachman's Crimson Sword and Red Eagle Replacer https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29666 ПС: Симпатичный и лорный ретекстур. Очень жаль, что он отсутствует в рунете, а каждый раз при установке Скайрима искать и переводить - утомляет. |
20.01.2021 в 21:05:14, сообщение № 358
Спасибо, StrangeT
А может таки оформишь? Плы-ыззз. :] У меня совести не хватит чужой контент "оформлять". А без полноценной странички на GM - весь перевод и ресайз теряют смысл. Т.к. через год ссылки сдохнут, пост забудется, а перевести, и прогнать через APhS я и сам могу. Но вот времени ни на что не хватает... |
28.01.2021 в 15:50:04, сообщение № 359
Вот https://www.nexusmods.com/skyrims....iption. Нужна помощь. Я вроде перевел, но уверен, что перевод совсем кривой. Может, кто посмотрит https://dropmefiles.com/CjXVH. Мод на расширение Виндхельма. Квесты присутствуют
|
30.01.2021 в 12:41:01, сообщение № 360
Прошу перевести Multiple Followers Framework v3.0 за 19.10.2020 года на русский язык.
Источник: https://www.nexusmods.com/skyrims....ription Особенности: + Настраиваемое ограничение группы до 512 + Настраиваемое время / лимит ожидания + Настраиваемый перк дружественного огня + Настраиваемый контроль борьбы + Настраиваемая стоимость найма + Настраиваемые параметры диалога + Настраиваемые полномочия цели / группы + Вечеринка участники могут постоянно ждать + Члены группы могут находиться в песочнице во время ожидания + Члены группы могут ездить верхом + Члены группы могут владеть маунтами + Члены группы могут умереть в бою + Нанимать любого персонажа в игре + Нанимать врагов в бою + Нанимать маунтов в качестве последователей + Пользовательский шаблон AI для соратников (песочница, верховая езда, удержание / расслабление) + 5 скрытых луков параметры для членов группы + Командование членов группы, чтобы прекратить сражаться + 512 фракций владения для последователей + Отладка вызывает всех членов группы + Отладка увольняет всех членов группы + Отладка безопасного перезапуска группы + Отладка мода |
| |||