Модератор форума: k©קaso√®  
Форум - gamer-mods » Fallout 4 » Fallout 4 - Плагины и моды » Список желаний (Моды, которые хотелось бы увидеть на сайте)
Список желаний
11.04.2018 в 22:52:10, сообщение 811
Offline
Проверенные
Горожанин
7 постов
Цитата Basil44 ()
ыыыы... а я оказывается за него брался когда-то, и половину уже перевёл...надо бы добить...
Было бы здорово. В Скайриме подобный мод просто мастхев.
12.04.2018 в 22:54:11, сообщение 812
Offline
Проверенные
Горожанин
3 постов
Есть у кого перевод этого Пин-ап прикида? 

14.04.2018 в 16:28:37, сообщение 813
Offline
Проверенные
Горожанин
7 постов
Цитата Basil44 ()
ыыыы... а я оказывается за него брался когда-то, и половину уже перевёл...надо бы добить...
Забавно, но он тут, оказывается, уже переведен на 32-й странице.
14.04.2018 в 17:39:47, сообщение 814
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
240 постов
Цитата lolic99 ()
он тут, оказывается, уже переведен

нашим легче tongue
15.04.2018 в 14:02:47, сообщение 815
Offline
Проверенные
Горожанин
11 постов
Кто нибудь может перевести мод добавляющий существ из нюка-ворлд в содружество?
Там три файла каждый из которых добавляет одно существо, но в каждом по 2300 слов.
Большинство которых по ходу из кастомизации лица. Может их даже переводить нет смысла, так-как они в игре не отображаются? Кто нибудь из профессионалов может глянуть нужно ли переводить всю эту кучу, если нет то может выложить перевод????
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/30552?tab=description
15.04.2018 в 14:40:20, сообщение 816
Offline
Локализатор
Адепт
84 постов
этот мод не добавляет существ, а даёт возможность играть как одно из этих существ
15.04.2018 в 16:49:11, сообщение 817
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
240 постов
Цитата Dekoder322 ()
но в каждом по 2300 слов.
Большинство которых по ходу из кастомизации лица. Может их даже переводить нет смысла, так-как они в игре не отображаются?

на самом деле 98% текста - ванильные слова. не понимаю, почему люди не хотят сами попробовать переводить?
это несложно, даже не зная английского (я вообще немецкий когда-то учил).
скачиваете ESP-ESM Translator (в нем и русский интерфейс есть), базы к нему, и - вперёд! от 20 до 99% текста большинства модов программа переведёт сама. остальное - гугл-транслейт и пара извилин мосКа...
15.04.2018 в 17:01:26, сообщение 818
Offline
Проверенные
Горожанин
11 постов
Цитата Basil44 ()
базы к нему, и - вперёд! от 20 до 99% текста большинства модов программа переведёт сама.
Там всё это время был встроенный переводчик по базовым словам??!!! Верните мне все мои потраченные часы боли и страданий!!! Я как дебил вводил каждое слово в гугл переводчик, а потом подбирал его на русской и английской вики, чтобы сверить информацию о каждом слове и понятии.
15.04.2018 в 17:07:39, сообщение 819
Offline
Проверенные
Горожанин
11 постов
Цитата comfort-m ()
этот мод не добавляет существ, а даёт возможность играть как одно из этих существ
Хорошо что написал, а то я уже хотел установить его....
15.04.2018 в 17:37:34, сообщение 820
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
240 постов
Цитата Dekoder322 ()
Верните мне все мои потраченные часы боли и страданий!!!

ничего страшного - многие "именитые" переводчики до сих пор переводят заново имена ванильных персонажей и названия ванильных локаций. biggrin
15.04.2018 в 21:35:56, сообщение 821
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
150 постов
Basil44, вот же... А я сам все чисто вручную перевожу... Как же использовать "Автоперевод" с этими базами?
15.04.2018 в 21:56:13, сообщение 822
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
150 постов
Basil44, хотя не надо уже, сам разобрался)
15.04.2018 в 23:56:20, сообщение 823
Offline
Проверенные
Горожанин
2 постов
Очень классный мод, добавляющий грандиозное множество разнообразной еды и прочих атмосферных мелочей
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/30955?tab=description
16.04.2018 в 07:58:13, сообщение 824
Offline
Проверенные
Горожанин
11 постов
Перевод вкуснях) 

Better Immersive Survival (B.I.S.) - Food Module
https://drive.google.com/file/d/1i4my0kZHFKfLk_3QVo0dF5BucNAAMpCT/view
16.04.2018 в 10:10:22, сообщение 825
Offline
Локализатор
Покоритель глубин
240 постов
Цитата Ksenoka ()
Перевод вкуснях)
хм, там в требованиях ещё и это smile
Форум - gamer-mods » Fallout 4 » Fallout 4 - Плагины и моды » Список желаний (Моды, которые хотелось бы увидеть на сайте)
Поиск:
Gamers-mods © 2012 - 2018