Новый русский перевод и озвучка для мода [Мирай - девушка с драконьим сердцем (SE)]
Вчера 2939 250 Автор мода: kaleidx Автор публикации: Sergej202 Версия: 1.0 Перевод: Русский

Новый русский перевод и озвучка для мода [Мирай - девушка с драконьим сердцем (SE)]

Данный мод добавляет русские голоса для всех персонажей мода Мирай - девушка с драконьим сердцем (SE)
Озвучка разработана совместно с нейросетью SileroTTS Voise. 
Также полностью переделан русский текст практически с нуля. Обновляться будет по мере возможности.
Мод сделан под последнюю версию, доступную на настоящее время: 1.010
На старой версии работоспособность не проверялась.

Требования:
Skyrim SE/AE
Основной мод 1.010 (ссылка на мод в загрузках)

Установка:
Закинуть папку из архива в папку Data игры с заменой файлов основного мода. Или при помощи установщиков поверх основного мода.
Если вам нужно только текст, удалите папку zmirai.esp из папки sound/voice. в архиве, или Data игры.

Обновление v1.0 от 28.08.2025

Вся озвучка переделана на живые голоса, переработаны все фразы.
Старые файлы более не поддерживаются.
В архиве новая озвучка и руссификатор под версию мода 1.010.


Обновление 1.010

Добавлено 22 голосовых файла и переведены около 40 строк в переводе.
Закинуть папку sound и(или) zmirai.esp в Data, согласиться на замену.
Внимание: Автор данной темы имеет право удалять комментарии пользователей, если комментарии не соответствуют правилам сайта. Если ВЫ как пользователь считаете, что ваш комментарий был удален без каких-либо на то причин и без основания, то можете написать автору данной темы, и спросить, за что был удален ВАШ комментарий, с предоставлением причины удаления, исходя от правил сайта.
Аватар Sergej202
Sergej202 в 00:04:10, Сегодня
Нравится
Вышло обновление v1.0 от 28.08.2025
Подробнее в описании мода
Аватар BLEKWORT
BLEKWORT в 15:56:45, 12.08.2025
Нравится
К чему подобные моды, когда есть CHIM или SkyrimNet.
(это я так. Мысли в текст)
Аватар Sergej202
Sergej202 в 01:08:44, 12.08.2025
Нравится
Загружено обновление 1.010. Изменения в описании мода
Аватар XDemonR
XDemonR в 23:59:19, 11.08.2025
Нравится
там обнову автор сделал, пару фиксов.
Аватар Sergej202
Sergej202 в 01:07:48, 12.08.2025
Нравится
Залил обновление
Аватар XDemonR
XDemonR в 03:01:45, 12.08.2025
Нравится
Отлично. Только я все еще не понимаю что там у нее сломается при использовании AFT и других модов на расширение компаньонов.  На нексусе кто-то патч сделал, но хз просто
Аватар Sergej202
Sergej202 в 12:08:50, 12.08.2025
Нравится
Я тестировал с ufo и работает норм, просто функции не работают с ней
Аватар Sergej202
Sergej202 в 14:53:06, 05.08.2025
Нравится
Загрузил обновление озвучки и добавил русский текст под версию мода 1.0.Если будут недочеты пишите, я знаю, что накладывается текст в книге с руководством к моду, пока не знаю, как исправить.
Аватар XDemonR
XDemonR в 00:03:05, 06.08.2025
Нравится
В некоторых текстах все еще остались пробелы между ... и .. но в целом перевод лучше стал, респект.
А если мне озвучка не нужна (у меня английский стоит с улучшенным аудио выходом) ток esp поставить?
Аватар Sergej202
Sergej202 в 00:40:55, 06.08.2025
Нравится
Да, удали из sound папку zmirai.esp
Аватар Sergej202
Sergej202 в 11:52:44, 30.07.2025
Нравится
на данный момент я работаю над полной корректировкой и переводом с нуля русского текста новой версии мода, после буду перезаписывать всю озвучку. В работе примерно на недели две-три, так как работаю один
Аватар vk-334
vk-334 в 00:11:17, 06.08.2025
Нравится
Спасибо тебе большое за работу) На таких скайрим держится cool
Аватар Sergej202
Sergej202 в 00:41:57, 06.08.2025
Нравится
Благодарю, буду поддерживать по возможности перевод и озвучку
Аватар XDemonR
XDemonR в 20:24:47, 23.07.2025
Нравится
Там если что оказывается сам мод обновлен. Но не его перевод
Аватар Sergej202
Sergej202 в 21:27:42, 23.07.2025
Нравится
мне кажется перевод вряд ли новый запилят, а мне пока вломину его полностью переделывать
Аватар XDemonR
XDemonR в 21:29:05, 23.07.2025
Нравится
Нууу... мне делать нечего и я сидел обновлял перевод, чисто под себя, а то странные проблелы между буквами и многоточиями бесит. Могу скинуть для проверки и просто чтоб обновить.
Аватар XDemonR
XDemonR в 00:39:17, 11.07.2025
Нравится
Я бы заново Мирай поставил по такому случаю (играя на англе, ага), но вспомнил почему не нравится Мирай. Из-за странной одежки и карликовости.  Хотя у нее чище войс, чем у Вильи
Аватар 87taiti
87taiti в 17:16:33, 08.07.2025
Нравится
Здравствуйте, получилось неплохо, только вы про ударения забыли. К примеру «слов+а», ударение будет на букву «а».Какой нейросеть пользовались?
Аватар Sergej202
Sergej202 в 17:18:55, 08.07.2025
Нравится
Silero TTS, спасибо за подсказку, я сейчас делаю новую версию, будет не скоро
Аватар 87taiti
87taiti в 20:48:48, 08.07.2025
Нравится
Да не за что) я сам пользуюсь двумя нейронками, Steos Voice и SileroTTS, так что знакома эта беда с интонацией и ударением.
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2025. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.