Вчера
61
2
Автор мода: Vanessa M and Pat Mahoney
Автор публикации: nezhnyatina
Версия: 1.05
Перевод: Русский
The Thalmor's Shadow - Taliesin / Тень Талмора - Талиесин
Минутка духоты!
Почему Талиесин, а не Талисин:
Имя Taliesin принадлежит легендарному валлийскому барду VI века, и в русском для него существует устоявшаяся литературная норма: Талиесин.
К тому же, VA произносит имя четко, разделяя его на четыре слога: Tal - короткий звук "а", ee - отчетливый звук "и", ess - слог "эс", in - финальный "ин".
Почему Бервейл, а не Бервал:
Если разобрать имя, то оно состоит из Ber - он же корень и Whale. По правилам транскрипции английское whale превращается в weɪl: w [w], h [-], a [eɪ], l [l], e [-].
Возможно из-за того, что Ber имеет немецкое происхождение, онлайн переводчики переводят все под немецкий акцент, игнорируя вторую часть.
И опять же, VA отчетливо произносит Ber-whale [bɜːrweɪl] с акцентом на вейл, "Бервал" же игнорирует [eɪ] - гласный, ударный, дифтонг "эй".
Почему Талиесин, а не Талисин:
Имя Taliesin принадлежит легендарному валлийскому барду VI века, и в русском для него существует устоявшаяся литературная норма: Талиесин.
К тому же, VA произносит имя четко, разделяя его на четыре слога: Tal - короткий звук "а", ee - отчетливый звук "и", ess - слог "эс", in - финальный "ин".
Почему Бервейл, а не Бервал:
Если разобрать имя, то оно состоит из Ber - он же корень и Whale. По правилам транскрипции английское whale превращается в weɪl: w [w], h [-], a [eɪ], l [l], e [-].
Возможно из-за того, что Ber имеет немецкое происхождение, онлайн переводчики переводят все под немецкий акцент, игнорируя вторую часть.
И опять же, VA отчетливо произносит Ber-whale [bɜːrweɪl] с акцентом на вейл, "Бервал" же игнорирует [eɪ] - гласный, ударный, дифтонг "эй".
Ну поехали:
Каждое пробуждение неизбежно следует за падением на самое дно.
В прошлом - гордый талморский солдат с трагической судьбой, Талиесин был куда более чутким, чем его собратья.
Во время рутинного задания по зачистке последователей Талоса этот мер переживает переломный момент и решает бежать.
Но побег может быть опасен, да и от старый привычек не так-то просто избавиться.
Его правда кроется за загадками и недомолвками. Чтобы заставить его открыться, придется потрудиться.
Возможно, карманный экс-талморец вам пригодиться?
В прошлом - гордый талморский солдат с трагической судьбой, Талиесин был куда более чутким, чем его собратья.
Во время рутинного задания по зачистке последователей Талоса этот мер переживает переломный момент и решает бежать.
Но побег может быть опасен, да и от старый привычек не так-то просто избавиться.
Его правда кроется за загадками и недомолвками. Чтобы заставить его открыться, придется потрудиться.
Возможно, карманный экс-талморец вам пригодиться?
Подробнее:
Вы найдете его у статуи Талоса неподалеку от озера Илиналта.
Забыли зелье лечения? Не беда. Бедный дуралей и сам забыл, что оно лежит в рюкзаке прямо рядом с ним.
Многообещающее начало для вашего совместного путешествия...
Талиесин расскажет вам, что вел талморский контингент к святилищу Талоса к югу от озера Илиналта.
План состоял в том, чтобы зачитать речь и убедить верующих отречься от своего бога.
То, что произошло дальше, стало для него неожиданностью.
Вы найдете Талиесина среди останков побоища, где он из последних сил цепляется за жизнь.
Поначалу он будет строить из себя невесть что. Поищите записку и дневник - в них кроются подсказки о том, кто он такой на самом деле.
Вы найдете его у статуи Талоса неподалеку от озера Илиналта.
Забыли зелье лечения? Не беда. Бедный дуралей и сам забыл, что оно лежит в рюкзаке прямо рядом с ним.
Многообещающее начало для вашего совместного путешествия...
Талиесин расскажет вам, что вел талморский контингент к святилищу Талоса к югу от озера Илиналта.
План состоял в том, чтобы зачитать речь и убедить верующих отречься от своего бога.
То, что произошло дальше, стало для него неожиданностью.
Вы найдете Талиесина среди останков побоища, где он из последних сил цепляется за жизнь.
Поначалу он будет строить из себя невесть что. Поищите записку и дневник - в них кроются подсказки о том, кто он такой на самом деле.
Расположение:
Между лагерем бандитов с картой сокровищ I и алтарем с некромантом.
Или из пещеры под Хелгеном - не доходя до камней-хранителей первый поворот налево и по дороге к озеру до лошади паломино с талморским седлом.
Особенности:
Более 1900+ строк диалогов. Реагирует на предметы инвентаря, одежду, погоду, локации, расу, поведение игрока, стадии различных квестов.
Три линии отношений и все в зачаточном состоянии: дружеская, братская и романтическая.
Есть своя лошадь и заклинание призыва(оно же сбрасывает AI). Можно присвоить коня агента Саниона по кличке Персик, бессмертного и бесконечно выносливого.
Ячейки с нереализованными контентом:
Дом рядом с Полулунной лесопилкой, перевернутая лодка с рюкзаком на северном побережье моря Призраков. (Можете спокойно удалять через xEdit, если будут конфликты.)
Диалоги на стадиях квестов, в которые надо бы тыкнуть:
Само собой личные диалоги после его вступления в должность вашего спутника, они всегда доступны во время отдыха.
(Прим.: Вопрос про имя может навсегда пропасть, если во второй ветке не выбрать его первым.)
Во время квестов главной сюжетной линии:
Дракон в небе - После того, как Балгруф поручит убить дракона.
Путь голоса - На старте, сразу после того, как получите вознаграждение от Балгруфа.
Рог Юргена - На старте, после обучения у седобородых.
Дипломатическая неприкосновенность - На старте в Роще Кин; в Спящем великане после разговора с Дельфиной; на выходе из Дымящейся пещеры; после сдачи квеста Дельфине: во время отдыха, если выполнено условие, что вы знаете о его отце. (с версии 1.05 просьба поговорить может проиграться, а вот строчка диалога не появиться, сохраняйтесь перед сдачей квеста)
Древнее знание - На старте в Глотке Мира.
Проклятие Алдуина - После побега Алдуина.
Дом Пожирателя мира - Перед тем как улететь на Одавинге.
По возвращению из Совнгарда.
Во время второстепенных квестов:
Поджигай! - На старте в коллегии; после выступления Виармо в Синем дворце; после праздника и официального приема в ряды бардов.
К оружию - После того, как Фарскас отведет вас в комнату для новичков и выдаст поручение.
Испытание доблести - После того, как на заднем дворе Йоррваскра вас официально примут в ряды Соратников.
Серебряная рука - Перед заходом в форт; когда найдете тело Скьора и получите поручение от Эйлы.
Очистительная месть - На старте
Последний долг - В финале дважды
Лагерь Сонное Дерево, когда хлебнете живицы
В логовах колдунов (с версии 1.05 может не появиться, но строчка "Что у тебя на уме?" помогает "обновить" диалоговое окно)
Все остальное комментирует фоном.
(Прим.: Вопрос про имя может навсегда пропасть, если во второй ветке не выбрать его первым.)
Во время квестов главной сюжетной линии:
Дракон в небе - После того, как Балгруф поручит убить дракона.
Путь голоса - На старте, сразу после того, как получите вознаграждение от Балгруфа.
Рог Юргена - На старте, после обучения у седобородых.
Дипломатическая неприкосновенность - На старте в Роще Кин; в Спящем великане после разговора с Дельфиной; на выходе из Дымящейся пещеры; после сдачи квеста Дельфине: во время отдыха, если выполнено условие, что вы знаете о его отце. (с версии 1.05 просьба поговорить может проиграться, а вот строчка диалога не появиться, сохраняйтесь перед сдачей квеста)
Древнее знание - На старте в Глотке Мира.
Проклятие Алдуина - После побега Алдуина.
Дом Пожирателя мира - Перед тем как улететь на Одавинге.
По возвращению из Совнгарда.
Во время второстепенных квестов:
Поджигай! - На старте в коллегии; после выступления Виармо в Синем дворце; после праздника и официального приема в ряды бардов.
К оружию - После того, как Фарскас отведет вас в комнату для новичков и выдаст поручение.
Испытание доблести - После того, как на заднем дворе Йоррваскра вас официально примут в ряды Соратников.
Серебряная рука - Перед заходом в форт; когда найдете тело Скьора и получите поручение от Эйлы.
Очистительная месть - На старте
Последний долг - В финале дважды
Лагерь Сонное Дерево, когда хлебнете живицы
В логовах колдунов (с версии 1.05 может не появиться, но строчка "Что у тебя на уме?" помогает "обновить" диалоговое окно)
Все остальное комментирует фоном.
Брак:
Как такового нет, но можно стать парой. "Роман" откроет по доп. строчке в парочке разговоров по главному квесту и у Соратников, на этом все.
Завязать отношения можно хоть после знакомства у пресловутой статуи Талоса, условий нет. Оденьте амулет Мары, услышьте реакцию на амулет и начните диалог.
Не поддерживает сторонние системы управления спутниками.
Требования:
Backported Extended ESL Support
Перевод ориентирован на персонажа женского пола.
Полный мод (174mb)Сервер №1





