Русская озвучка и перевод FDE Mjoll the Lioness
01.07.2026 1576 297 Автор мода: MagnumSyVOIce Автор публикации: Alexandr0495 Версия: 2.0.2 Перевод: Русский

Русская озвучка и перевод FDE Mjoll the Lioness

1.07.26 Исправлен перевод, спасибо "Секатор" За проделанную работу! 

Подготавливая модель к Серанке, нужен был коротенький тест) И вот он) Мод небольшой суммарно более 400 реплик, озвучил оригинальным голосом Мьёл, эмоции имеются, она кричит, пугается) Обновлением своей модели я доволен...жаль она стала дольше работать) 

Внешность Мьол взял тут 
Видео с Юпуба если не грузит используем 3 буквы.
FDE Mjoll the Lioness — это мод из серии Follower Dialogue Expansion для Skyrim Special Edition / AE. Он не добавляет новую Мьол, а расширяет ванильную Мьол Львицу из Рифтена: делает её более разговорчивой, живой и реактивной.
В актуальной версии 2.0.2, обновлённой 22 июня 2026, мод добавляет 451 новую озвученную реплику для Мьол. Реплики сделаны в лорном стиле и озвучены AI-голосом, который старается сохранить ощущение оригинальной Мьол.
Что добавляет:
  • реакции на основные квесты ванили и DLC;
  • комментарии к городам, подземельям и локациям;
  • новые боевые реплики;
  • сюжетные взаимодействия;
  • личный квест;
  • систему одобрения;
  • романтическую арку и новые романтические реплики, если Мьол стала женой;
  • “wake-up calls” — реплики/сцены при пробуждении.

По смыслу мод делает Мьол полноценнее как спутницу. В ваниле она интересная, но быстро начинает повторяться. Здесь она чаще реагирует на происходящее, лучше вписывается в путешествие и сильнее ощущается как персонаж со своим характером: честная, прямая, ненавидит Гильдию воров, не любит тёмные дела и больше похожа на настоящую “львицу” Рифтена.
Как получить Мьол: сама Мьол находится в Рифтене. Чтобы сделать её спутницей, в ванильной игре нужно выполнить её просьбу и вернуть меч Гримсевер(Лютый). Обычно для запуска её квеста персонаж должен быть примерно 14 уровня, и Мьол должна относиться к тебе достаточно хорошо.

Требования: по сути нужен Skyrim Special Edition / AE

Важно по совместимости: мод расширяет диалоги Мьол, поэтому может пересекаться с другими модами, которые сильно меняют саму Мьол, её голос, follower framework или её диалоговые ветки. В обычной сборке должен быть достаточно безопасным, но перевод/озвучка должны подходить именно к версии мода
 
Аватар roland1970
roland1970 в 21:14:31, 29.06.2026
Нравится (2)
Спасибо! Отличный мод! А нечто подобного для Иллии у автора нет?
Аватар Joker-assassin
Joker-assassin в 22:00:03, 29.06.2026
Нравится
Здравствуйте! Вот, есть такое Follower Dialogue Expansion - Illia. Надеюсь вы про эту Иллию говорили?
Аватар roland1970
roland1970 в 22:09:38, 29.06.2026
Нравится (1)
Здравствуйте! Именно про неё. Только хотелось бы русскую озвучку для этого мода. А то в моём Скайриме у Иллии и Лидии меньше всего фраз.
Аватар Joker-assassin
Joker-assassin в 16:30:34, 01.07.2026
Нравится
И снова здравствуйте! Вроде бы дорогой Alexandr0495 хочет расстараться и озвучить все моды из серии FDE. Так что это только вопрос времени, когда появится озвучка и для Иллии.
Аватар Alexandr0495
Alexandr0495 в 16:48:57, 01.07.2026
Нравится (2)
Всё именно так, надо чуть подождать)
Аватар trololo13q
trololo13q в 01:29:59, 02.07.2026
Нравится (2)
Тоже с нетерпением жду Иллию!
Аватар CEKATOP
CEKATOP в 18:10:46, 29.06.2026
Нравится (2)
Где такую мьолку взять, которая на фото мода и на видео с 2:10? 
+ в BSA могу упаковать все эти папкули? biggrin
Аватар Alexandr0495
Alexandr0495 в 18:17:56, 29.06.2026
Нравится (1)
По внешке я в описании указал ссылку где брать, там просто как мод качаешь и всё, больше ничего не нужно, что касается упаковать в BSA , сказать не могу, оригинал распакованый у автора, мод маленький на производительность не влияет поэтому я бы не стал паковать)
Аватар Joker-assassin
Joker-assassin в 18:18:16, 29.06.2026
Нравится
На странице оригинала мода написано что заменитель внешности вот этот. Но как она будет выглядеть на самом деле - зависит от вашей личной сборки модов.
Аватар Alexandr0495
Alexandr0495 в 18:28:10, 29.06.2026
Нравится (1)
Да в моем видео она страшная Баба,ибо на голом скайриме записано)
Аватар CEKATOP
CEKATOP в 18:51:46, 29.06.2026
Нравится (2)
Спс....какие же они разные на первый взгляд, та что на скрине и по ссылке...ну риал не похожи biggrin
Аватар Joker-assassin
Joker-assassin в 18:02:16, 29.06.2026
Нравится
Благодарю за мод, перевод и озвучку! Плюс в коллекцию)
avatar
Gamer-mods.ru © 2012 - 2026. Все права защищены. Копирование материалов без указанной активной ссылки на данный сайт запрещено.