Русская озвучка ELEX
Озвучка получилась хорошей, пока тестил залип в игру) Я кстати её не проходил и даже ранее как то пропустил, будет повод пройти, мне понравилась.
По озвучке:
=Озвучил всё что нашёл около 31к аудио, из них ~26к с субтитрами и ~5к ,без субтитров, из них я извлекал англ речь переводил и озвучивал.
=Видео заставки оставил оригинал, их не получилось сделать качественно, речь сильно привязана к таймингу.
= Иногда встречаются щелчки в конце фраз, причина,новый подход в озвучке,но благодаря ему полностью исключил акцент.
Технологию дорабатываю,результаты есть.
Голоса использовал оригинальные, были мысли дёргнуть со второй части,но появились сложности.
Видео ниже ЮТУБ
Установка простая, автономный установщик, делает всё сам, по факту это как мод. В архиве есть мануал.
По озвучке:
=Озвучил всё что нашёл около 31к аудио, из них ~26к с субтитрами и ~5к ,без субтитров, из них я извлекал англ речь переводил и озвучивал.
=Видео заставки оставил оригинал, их не получилось сделать качественно, речь сильно привязана к таймингу.
= Иногда встречаются щелчки в конце фраз, причина,новый подход в озвучке,но благодаря ему полностью исключил акцент.
Технологию дорабатываю,результаты есть.
Голоса использовал оригинальные, были мысли дёргнуть со второй части,но появились сложности.
Видео ниже ЮТУБ
Установка простая, автономный установщик, делает всё сам, по факту это как мод. В архиве есть мануал.
Установщик озвучки. (1.46 ГБ)Сервер №1
Мой бусти, предложения,другие моды, общение.Сервер №2
Телеграмм сообщество! Общение, предложения, помощь.Сервер №3
Nagualf в 18:18:38, Сегодня
№1,
Вау! Тот самый голос, что и в оригинале, только по-русски! Забираю с благодарностью!