|
   |
| Модератор форума: k©קaso√® |
| Форум - gamer-mods » Fallout 4 » Fallout 4 - Sim Settlements » Русская, английская или никакая? (Опрос по поводу лагов русской версии) |
| Русская, английская или никакая? |
|
|
30.08.2018 в 12:08:55, сообщение № 1
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫБРАТЬ ВАРИАНТ ОТВЕТА
Подразумевается, что при установке вы следовали инструкции, у вас нет конфликтных модов и вы не перепутали версии и сборки мода. Слова "голозапись отсутствовала" подразумевают, что вы либо создавали её через меню MCM, либо решили эту проблему, воспользовавшись информацией с этого форума. Не возбраняется также оставлять сообщения с подробностями или просто комментировать. Зачем и почему Поскольку некоторые пользователи откровенно считают, что русская версия Sim Settlements лагает больше английского оригинала -- или падает, или вообще не работает именно по причине своей "национальности", то мне, как локализатору Sim Settlements, всё же стало интересно собрать немного информации по этому вопросу, чисто из любопытства. Ну, и для статистики тоже. Так, например, версия 3.2.4 скачана более 1000 раз, но рекламаций единицы. Возможно, не все сообщают о проблемах, вот поэтому я хочу всё-таки попытаться узнать реальную ситуацию хотя бы приблизительно. 
|
30.08.2018 в 20:38:59, сообщение № 2
К сожалению не нашел сразу этого форума и не понимал что ставлю, но был крайне заинтересован в этой программе. Пришлось похерить год трудов со всеми поселениями закрывшими практически все официальные локации Содружества без дополнений.
Начал с нуля в версии 1.10.50. Безпроблемно нашел диски и русская версия ознакомила с основными опциями. Обновился так как были проблемы с установкой F4SE и новыми модами. Версия 1.10.106 диски исчезли в русской локализации, не помогло удаление всех адонов. Думал из-за них или добавления перевода Нексусом, добавил вручную. Диски извлечённые из файла не работали. Установка голой английской версии любой 1 + два адона последовательно. Три в одном + мегапак дали на том жеместе и голодиски нормальную игру. Слегка пугает такая зависимость модов от версии игры. Снова вышла уже 1.10.150 что ли. Интересно, а как поступают другие с обновлениями, тем более если моды так критичны к версиям. Так же испугала и чувствительность к переводу.
|
03.09.2018 в 21:50:52, сообщение № 3
Цитата StValentineP (  ) Так же испугала и чувствительность к переводу. Ну, тут я ничего сделать не могу пока, мод пишется под английскую версию, ясен пень, на ней он и будет лучше всего работать. Была идея не русифицировать сам мод, а сделать русификатор отдельным ESP-файлом, но я не знаю, как эта кухня вообще работает, я не модмейкер, я толмач. Да и стоит ли свеч такая возня -- тоже не известно.
|
04.09.2018 в 02:46:52, сообщение № 4
Цитата DoubleLEXX ( ) но я не знаю, как эта кухня вообще работает, я не модмейкер, я толмач. Но вот как это увязать всё - инструмент то не простой! Даже без всяких адонов. Спасибо зап ответы. Я всё обдумаю и задавать буду вопросы упорядоченно. 
|
06.09.2018 в 12:32:16, сообщение № 5
Не думаю что будет кому-то интересно, но решил поделиться опытом использования не переведённых аддонов на локализованной версии Sim Settlements. Аддоны просто добавляющие новые варианты зон работают отлично, но вот с более сложными бывают ситуации, когда оригинальные вещи в игре переименовываются, в большинстве случаев помогает перестановка порядка загрузки аддона, однако не всегда. Сейчас в сборке имеются все переведённые на данный момент моды и 2 аддона на английском Vault-Tec Tools и VaultLand, работает всё хорошо багов не замечено. Как-то так
|
08.09.2018 в 00:34:53, сообщение № 6
Да чтоб вас! 40 просмотров и всего 4 голоса! Причём, один из них мой. Трудно кнопку нажать?
|
08.09.2018 в 03:42:07, сообщение № 7
Не расстраивайся.
Цитата То чего у нас нет, вам и не надо И это не минус, а плюс тебе. Во вторых, теоретически сам SS возможно использовать без перевода. Сильно не углубляясь в нюансы. Те у кого что-то не работает просто его не ставят, зачем сильно заморачиваться. В третьих, тебе представь сколько надо составляющих. Во-первых разные версии SSво-вторых разные версии игры. Только я не сильно углубляющийся в детали опробовал 1.10.50 сейчас 1.10.106 и сижу и думаю Цитата А во же вышла 1.10.111 или скока там менять всё или не менять 
|
08.09.2018 в 13:54:57, сообщение № 8
Цитата StValentineP ( ) теоретически сам SS возможно использовать без перевода Теоретически и резиновая баба кончает. Если батарейки менять вовремя. Конечно, зачем перевод, когда на форуме сидит какой-то идиот и отвечает на все вопросы! Правильно? Это где ж ты раньше-то был, когда народ здесь два месяца без обновлений сидел? Просветил бы всех, что можно и без перевода играть, а то они извелись тут все. Цитата StValentineP ( ) Плюнь Ага, правильно. Ты лучше внимательно читай, что написано в гайдах, тогда намного меньше вопросов возникать будет.
|
09.09.2018 в 03:13:38, сообщение № 9
Цитата DoubleLEXX ( ) Просветил бы всех, что можно и без перевода играть, а то они извелись тут все.
|
| |||
| |||