Rise of the Tomb Raider получит полную русскую локализацию

21.09.2015 Miranda Игровые новости 1064 27

Как стало известно из пресс-службы российского подразделения Xbox, Rise of the Tomb Raider получит не только переведенные субтитры, но и полностью озвученные диалоги. К слову, Лару Крофт снова озвучит Полина Щербакова.
"Я была очень рада принять участие в работе над локализацией Rise of the Tomb Raider, – заявила Полина Щербакова, – Лара Крофт – очень яркий и многогранный персонаж, и я приложила все усилия, чтобы передать эти качества, озвучивая ее роль. Конечно, мне, как и любому поклоннику легендарного сериала, хочется скорее дождаться выхода игры, чтобы оценить результаты работы".
Для Xbox 360 и Xbox One релиз состоится 10 ноября этого года, для PC в начале 2016 года и на PS4 в конце 2016 года.
Ниже вы можете посмотреть новый трейлер, в котором представлено 15 минут геймплея.

Источник shazoo.ru

Геймплей, РУССКАЯ, локализация, дата выхода, Трейлер, Rise Of The Tomb Raider
Всего комментариев: 27
avatar
0
27
А интересно, есть среди присутствующих те кто играл еще в самые первые версии TR на Sony PS ?  Все ли знают или помнят с чего всё начиналось и чем закончилось?
Честно сказать, у меня ностальгия по тем версиям. Особенно по TR-IV с её трагическим окончанием. Вот может я пропустил чего, но по моему разработчики так и не объяснили, как ей удалось выжить, не смотря на то, что действия некоторых современных версий происходят в более поздние времена, чем её гибель. Да и киноделы упустили из внимания историю становления Лары Крофт. И ещё очень хочется переиграть те старые версии но на новом геймплее. А разрабы не считают это достойным внимания, и по моему зря. Тем, кому не довелось играть раньше, было бы интересно сейчас. А с приложенным видео о её появлении как Лары - в двойне.
avatar
0
22
доставило то место, где Ларка мочит чувака, а в это время ей в спину другой чувак стреляет из пистолета... =) эту игру правильней было бы назвать "Tomb Raider - Terminator"
avatar
0
23
Тогда уж всю серию  biggrin ,но от этого она хуже не становится)
avatar
0
19
Судя по видео отличная физика и отличный геймплей плюс отличная графика. Но, как уже замечено другими - а где же наша исследовательница артефактов и разгадчица тайн гробниц??? В показанной на ролике миссии так ваще спошной Фаркрай smile
avatar
0
20
В группе на ролик один наткнулась,тут отведено время показу гробницы одной,правда малая часть.Но выглядит всё это очень круто,так что я думаю,что ещё не всё потеряно. wink
avatar
0
26
Да этот ролик впечатляет smile Вот в такую Томб Райдер поиграть интереснее. Гробницы, артефакты, секретные механизмы - это наша Лара.
avatar
0
16
Класс я то думал софтклаб мимо пройдет \ а нет все таки локализация будет.
avatar
-1
13
Чувак на видео всадил в Лару 5 пуль, она додушила первого развернулась и подбежав к стреляющему так же придушила его при помощи лука.  Далее уже смотреть смысла нет, так как у меня случился взрыв мозга.
Надеюсь на ПС версии такого бреда не будет.
Фанат Лары с конца 90х, но всё таки это слишком, даже для меня.
Не считая боёвки, механика игры классическая , что очень радует, жду с нетерпением, даже Винда 10 не пугает(заодно и потестим).
avatar
0
14
Будет, игры сейчас делаются для весьма поверхностной публики, отсюда и такие моменты вроде - отсидись в укрытии восстанови весь лайфбар, выдерживает попадание 30 патронов, чтоб самый тормозящий успел спрятаться и т.п.
Да и прохождение для конференции на изи сложности тоже никто не отменял...
avatar
1
11
Все хорошо, кроме того что игра, как заявляют Майкрософт, будет идти только на Windows 10 (имеется ввиду ПК), а ради игры ставить эту ерунду, некомильфо...
avatar
0
3
судя по видео, в игре можно будет придушить каждого  встречного бэдбойя  с помощью лука. 

Дорогие модераторы! зачем вы отредактировали мой комментарий ведь в предложении "о....си хитмэн" был только юмористический посыл
avatar
0
4
В прошлой тоже можно было.Было бы прикольно, если можно было ещё нейтрализовать врагов, как в Ангеле Тьмы.
avatar
-2
5
так это хорошо или плохо?
avatar
0
6
Хорошо конечно.
avatar
-2
7
а вот тут дорогая наши с тобой мнения расходятся,своим комментарием я имел ввиду ужас и нелепость происходящего на видео! так как разработчики после перезапуска всей серии уверяли что Лара далеко не супер герой, а каждый  из этих плохих парней мог бы спокойно сломать ей руку. Логвинов не зря ставит низкие оценки этой игре.
avatar
0
8
Минусы в игре заключаются не в супер геройстве вовсе.В предыдущих частях было такое,в tr 2013 её потрепали.Да и рановато ставить оценки ей,не вышла ещё.Проблема в том,что игра превращается в боевик какой-то,что и было в предыдущей части,и расхищение гробниц уходит на 2 план,а это плохо.
avatar
0
12
Да из игры делают анчартед для иксбокса (и пк), старая концепция ТР мне больше по душе...
avatar
0
15
Главное что бы в игре больше времени было отведено на исследование гробниц,разгадку тайн и т.д В прошлых частях бои занимали 30-40 % от всей игры(кроме tr 2013),надеюсь что и в этот раз им отведут поменьше времени.
avatar
0
9
События Rise Of Tomb Raider происходят после Яматая ,а Лара за прошедшее врем должна была стать более сильной,ловкой и тд. То есть нет смысла делать её более слабой и хрупкой на данный момент.
avatar
-2
10
так она не изменилась, она абсолютно такая же как и в первой части.
avatar
0
17
Ну Логвинов может дать низкую оценку, хотя бы по тому что ему денежек не занесли, посмотрев его обзор по новому ТР, я явно понял что человек очень предвзято относится к новому ТР (хотя и ранее это наблюдал), возмем хотя бы его претензию к заднице Лары, или то что она копирует идеи из Анчартед (эксклюзива Сони, которая не выходила не на Х-коробке, не на ПК) да большинству на это пофиг, они не играли Анчартед...  а то что есть игровые условности виде стелс убийств, так это по моему норм.
avatar
0
18
а какая притензия была к ее заднице?
avatar
0
21
Вот послушай

avatar
0
24
Тоже решила послушать.В одном он точно прав :Риана та ещё...фантазёрка...взять хотя бы комиксы,о которых я говорила ниже:первые выпуски действительно были связанны с tr 2013 ,было интересно их читать,они захватывали даже.А потом пошла непонятная фигня  с постоянным спасанием Сэм и её истериками,Лара тоже не своя,наняли двойников...а теперь Сэм в тюрьме.Вообщем легкая наркомания так сказать.Сравнить с uncharted не могу,не играла(а сравнить было бы интересно).И в комментах все так упорно говорят о ней,и расхваливают uhm ,говоря что она лучше томба.Но согласиться с Логвиновым полностью не могу.Сама являются  фанаткой томба лет 8 уже,и возлагаю большие надежды и на эту часть.Вот сыграем в неё,а потом посмотрим,оказался прав он или нет.
avatar
0
25
Ну предвзятость не означает что человек говорит только неправду, просто местами его аргументы, либо малозначимы (а создают общее негативное состояние), или вовсе абсурдными, отсюда и общее впечатление о его обзорах.
Касательно Пратчетт, тут он прав, но мне ТР 2013, больше геймплейно, нежели сюжетно понравилась.
Касательно Анчартеда, я тут не совсем разделяю мнение большинства, и мне не нравится, что ТР идет по его идеям, по мне Анчартед кинцо, которое интересно пару раз пробежать, но не более.
Мне лично больше нравилась старая концепция ТР, вместо нового сурвайвала, где на Лару приходятся все 33 несчастья.
Да ну и собственно ТР2013, это попытка сделать свой собственный Хбоксовский Анчартед, с ловушками, и Ларой.
avatar
2
2
И как же хорошо ,что игра не имеет ничего общего с нынешними комиксами pray ,а иначе это был бы полный провал.
avatar
3
1
Замечательная новость(хотя этого и следовало ожидать) happy .Полина превосходно озвучила Лару в TR 2013 victory ,да и целом русская озвучка в TR 2013 шикарна(пробовала играть и с анл. ,но русская понравилась больше tongue ) .Да и в других играх серии озвучка была хороша )
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
09:45:05
sasha25rus
Судя по видео там даже нет станций для силовой брони, ставить его пожалуй не буду.
09:40:14
sasha25rus
Сейчас заценим
09:35:12
Plaksa
crafty77, Спасибо за тест)
08:57:46
korr
Он конфликтует с убежищем 1080
08:34:02
KORWIN
Эх жаль что не смогу использовать мод у меня 85% этих поселений уже заселено (моды ставил по одному ...
08:31:52
sasha25rus
Что за новый компаньон? Можно скриншот, или хотя-бы опишите его как-нибудь
07:52:13
Denis2003
Основной юмор в этом моде: посадил на так сказать "СЕЛЕКЦИЮ" саблезуба и снежного саблезуб...
07:01:41
vvtori
Играл я с этими дополнениями, не понравились, вернулся на начальную версию и иногда бегаю для развле...
05:54:04
Evgen_82
Мод спавнер http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/20530/? Переведите пжалста !
05:41:28
vel800
Спасибо всем, кто отписался о проблеме с завершением квеста. Мне удалось найти, только одну записку ...