Исправление русского языка для SKSE / SKSE Russian fix

08.04.2015 k©קaso√® Фиксы и исправления 20501 36 Загрузок:4566

Автор фикса:pieron (огромное спасибо!!!)
Версия:1.4
Перевод:не требуется

Описание:
Многие наверняка слышали или даже пользуются модами, которые имеют такой функционал, как переименование вещей, объектов, имен и так далее прямо в игре, к таким модам например относятся моды Jaxonz Renamer, Storage helpers, Jaxonz Real Names, Name Your Horse и игроков ждала досадное разочарование, когда после переименования, в игре отображались кракозябры вместо названия или имени. Данный небольшой фикс поправляет SKSE функции SetDisplayName/SetName, когда они вызываются с русскими именами или когда в игре в уведомлениях показываются кракозябры вместо русских слов. Папирус отправляет строки в UTF-8, игра ожидает Windows-1251, ничего сверхъестественного.

Обновление:1.4
- Исправлена проблема когда при появлении текстового уведомления воспроизводятся случайные звуки

Обновление:1.3
- Удален враппер для Form.GetName (Больше не нужен)
- Изменен алгоритм перекодировки, раньше строка перекодировалась в win1251 целиком, теперь строка/имя разбивается на слова (по пробелу), определяется кодировка для слова и перекодируется если это UTF-8. Это должно помочь когда строка состоит из мешанины UTF-8 / win-1251
- Если у вас имеется мод Loot & Degradation (на русском), то имена предметов больше не должны иметь "кракозябров". Это относится правда только к новым предметам, уже отреспауненные вещи останутся с каракулями. Для срабатывания фикса можно прождать игровой респаун (31 день по дефолту), использовать resetinventory для NPC или просто переименовать предмет
- Добавлен враппер для Debug.Notification, используя тот же метод перекодировки, все сообщения должны быть нормальными теперь, независимо от того какая кодировка используется в скриптах
- Удален журнал
- Исправлена ошибка с кодировкой в нотификациях, в частности для мода iNeed (на русском)

Данный фикс разработан для использования с модами:
- Jaxonz Renamer
- Storage helpers
- Jaxonz Real Names
- Name Your Horse
- Loot & Degradation
- iNeed
- Может есть еще и другие моды

Требования:
- Версия игры 1.9.32.0.8
- SKSE 1.07.01 или выше
- Русский язык в Windows (в языковой панели)

Установка:
поместить папку SKSE из архива в папку Data в игре

исправление, фиксы, скайрим, русский язык, переименования, кириллица, уведомления, SKSE, Отображение
Если у Вас скачивается архив мода с несоответствующей версией или пишется что архив удален, то сделайте очистку кеша в браузере. Если и после этого скачивание недоступно, сообщите администрации в ЛС. Если архив мода не распаковывается, пустой или выдает ошибки, то обновите свой архиватор до последней версии.
Всего комментариев: 361 2 »
avatar
0
36
Спасибо за сиё чудо! Забрал- попробую.
avatar
1
35
Ура! Оно пашет! Замечательно! Благодарю.
avatar
0
34
В чем отличие от этого fix'а: http://gamer-mods.ru/load/tes_v_skyrim/fiksy_i_ispravlenija/unofficial_hotfix/82-1-0-1503

Upd:
А вот нашёл:

Цитата Акатошка
Он на это и не рассчитан. Для правильного переименования всего, кроме зачарованных предметов, нужно Исправление кириллицы для SKSE.
avatar
1
30
Вопросик, а если установлен Unofficial hotfix если ли смысл ставить этот мод?
По описанию вроде одно дело делают.
avatar
0
31
Ну попробуй.
avatar
1
32
Думаю, что Unofficial hotfix делает перевод в сохранении игры, когда
SKSE Russian fix не засоряет сохранение, а засоряет сам себя... 0_о
avatar
1
33
Если бы почитали описание, поняли бы, что они делают разное. Этот фикс нужно ставить, если вы пользуетесь модами на переименование предметов/неписей. Фикс по вашей ссылке - для правильного отображения русского имени ГГ в игровых записках, а также для правильного переименования оружия во время зачарования.
avatar
1
28
Кто нибуть знает как исправить квадратики в названиях эффектов ,действующих на персонажа при использовании mfg консоли?
avatar
2
29
покажите на скрине как это все выглядит и mfg что это? напишите в личку мне
avatar
1
26
А он исправит имя ГГ? А то в приказах, записках и другом написано - не прочитать, квадратики, закорючки какие-то.
avatar
1
27
Не исправит. Для этого нужен Фикс шрифта для Скайрима.
avatar
1
23
Вот оно что, а я думал у меня звуковая карта глючит или дрова...
На версии 1.4 звуковых глюков стало меньше...
avatar
1
24
меньше но все же остались? или как?
avatar
0
25
Пока лишнего не слышал с v1.4. Может просто не замечал.
avatar
0
21
В топку этот мод - правим одно, а ломаем другое - после него грабли с англоязычными модами
avatar
6
22
Держи медальку
avatar
2
20
Обновлено 1.4
avatar
1
17
Странно. Закидываю этот фикс и у меня начинают периодически вызываться звуки из zaz animation pack
avatar
2
18
есть такое...у других тоже слышатся странные звуки
avatar
1
19
Самая  стабильная версия 1.1.
UPD. Уже устарело. На 1.4 всё нормально!
avatar
1
16
Шикарный мод, наконец то на великом и могучем.
avatar
2
15
Обновлено 1.3
avatar
1
14
В версии 1.3 pieron исправил проблемы с модами, где используются строки, собираемые из кусков в разных кодировках. Больше никаких вопросиков и крякозябров быть не должно
avatar
1
13
Всё нормально работает,а   такое: ????? ????  было в инвентаре на еде из скай теста если она добавлена в лвл листы модом на потребности,больше ни с чем такого не наблюдал.
avatar
1
11
а Jaxonz Real Names требует перевод?
avatar
1
12
да
1-15 16-19
Извещения об обновлениях
avatar
.......
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
08:12:38
Only_Smile
Ох... Голова моя головушка... Я уже представила себе Энигму из доты и у сея творения в скиллах искал...
07:52:08
Suuup
Спасибо, вы спасли мой ориджин и Dragon Age Inqusition.
06:07:21
MadKr
Этот мод вообще без озвучки. Субтитры на русском.
06:03:24
MadKr
Заходишь в воду, ждёшь, пока спутник зайдёт следом. Говоришь с ним "Насчёт купания...". Та...
05:42:22
123kkk
ссылка на скачивание http://gavitex.com/share/y0vn5nczq
05:21:00
Inexistence
Мы пионЭры блин. Запилите лучше Стрелков играбельных что бы этих минитменов щемить, и грохнуть богом...
03:36:58
SilviaSaint
Underground very scary...
03:30:56
SilviaSaint
The wife of Wayne Rooney?  No...   This is Her Wife
https://image.tsn.ua/media/images2/585xX/...
03:21:02
SilviaSaint
Very nice!
03:15:33
SilviaSaint
Perfect Dragons!