Beyond Skyrim - Bruma (Russian version)

29.11.2017 drPaul Дополнения DLC 30298 299 Загрузок:1870

Авторы:The Beyond Skyrim - Cyrodiil Development Team
Версия:1.3.30 (0.9.2)
Перевод:русский (1nZaneR, Melancholeric, 1ndajone5, Dron1508, zyindy, hans_wilde, Tharvis Fenril, gazmanavt, P.Lucius, Viala, Shady, E.Kruglov)
Группа в ВКонтакте

Описание:
Отправьтесь за пределы Скайрима прямо в Бруму - самое северное графство Сиродила. Узнайте, что произошло с городом после Кризиса Обливиона, из новых историй и приключений. Нырните в глубины древних айлейдских руин. Исследуйте новую местность, более масштабную и густонаселённую, чем в Dragonborn DLC. В Beyond Skyrim - Bruma лишь вы в ответе за ваши решения и их последствия. Откройте заново Шпиль Фросткрег, Храм Повелителя Облаков, Поляну Морозного Огня и другие легендарные места. Путешествие назад, на Родину, начинается сейчас. Вы готовы?

Для игры Skyrim SE здесь

Обновление:0.9.2 от 29.11.2017 (редактирование и доработка локализации от drPaul)
- Перевел несколько книг и игровых предметов, доперевел некоторые диалоги, множественные исправления в книгах.
- Ячейке [FACT] вернул английские названия.

Обновление:0.9.2 от 07.11.2017 (редактирование и доработка локализации от drPaul)
- Исправление Ё на Е в переведенных книгах, отсюда были проблемы с шрифтом в книгах и различные дефекты.

Обновление:0.9.2 от 04.11.2017 (редактирование и доработка локализации от drPaul)
- Исправлена перепутанная кодировка
- Перевел несколько книг, записок, правки опечаток.

Обновление:0.9.2 от 30.10.2017 (редактирование и доработка локализации от drPaul)
- Множественные правки и доделывание перевода 0.9.2.
- Перевел: книги, записки, эффекты на вещах и т.д.
* Перевожу для себя, по ходу игры, от лора не отступаю, кривые ругательства не применяю.

Обновление:0.9.2 (локализация)
- Обновлены файлы локализации до версии 0.9.2
* Если вы уже скачивали весь мод целиком версии 1.3.30, то вам нужно скачать только обновленные файлы локализации 0.9.2 и установить в игру с заменой файлов, если устанавливаете мод впервые, то скачивать сначала сам мод версии 1.3.30, а потом файлы локализации 0.9.2.

Обновление:0.9.1 (локализация)
- Теперь сам оригинал мода версии 1.3.30 скачивать с оригинальной страницы на Нексусе, авторы локализации разделили скачивания архивов, основной мод со страницы авторов, а файлы локализации со страницы авторов локализации. Читайте ниже порядок установки.
- Обновлены файлы локализации до версии 0.9.1
* Если вы уже скачивали весь мод целиком версии 1.3.30, то вам нужно скачать только обновленные файлы локализации, если устанавливаете мод впервые, то скачивать сначала сам мод версии 1.3.30, а потом файлы локализации 0.9.1.

ВАЖНО!!!
* Это БЕТА ВЕРСИЯ перевода. Не закончены некоторые книги, также возможны опечатки/ошибки. Будем вам очень благодарны, если вы укажете нам на наши огрехи в разделе "Баги" (на Нексусе). Мы постараемся оперативно их исправлять и в скором времени закончить перевод всех книг и записок. Спасибо за понимание!

Требования:
- Skyrim LE 1.9.32.0.8
- DLC Dawnguard + Hearthfire + Dragonborn ИЛИ Легендарное издание Skyrim
- SKSE 1.07.03 + файл skse.ini для увеличения памяти ИЛИ SSME вместо файла увеличения памяти skse.ini
* Настоятельно рекомендуется использовать неофициальный патч USLEEP
* Во время тестирования мода, некоторые тестеры, особенно те, у которых слабы компы, обнаружили, что Crash fixes и Safety Load дали дополнительный прирост производительности.

Установка:
1. ВНИМАНИЕ! Скачивать только с Нексуса!!!
2. Рекомендуется устанавливать с помощью Nexus Mod Manager или Mod Organizer.

а) Скачать основной архив мода "Beyond Skyrim - Bruma" 1.3.30 в разделе MAIN FILES и установите.
b) Скачать файлы локализации на русский "Beyond Skyrim - Bruma 0.9.2" в разделе MAIN FILES и установите поверх основного мода 1.3.30 с зменой файлов. Либо, скачать доработанные файлы локализации, по доп. ссылке (ниже видео от drPaul).
c) Скачать патч для DLC "Beyond Skyrim DLC Integration Patch" в разделе MAIN FILES и установите (Этот "обязательный" файл позволяет DLC лучше интегрироваться с Beyond Skyrim. Загружать после основных файлов мода).

Ручная установка:
1. Загрузите и распакуйте архив в папку Skyrim/Data. Убедитесь, что оба файла BSAssets.esm и BSHeartland.esm включены и что BSHeartland.esm загружается ПОСЛЕ BSAssets.esm


По доп.ссылке: доработанные файлы локализации 25 mb (от drPaul) От 29.11.2017
По доп.ссылке: доработанные файлы локализации 25 mb (от drPaul, вдруг кривые ошибки в предыдущем) От 07.11.2017

Bruma, Beyond Skyrim, приключения, дополнение, локации, русский, DLC, Russian version

Если скачивается архив мода с несоответствующей версией, сделайте очистку кеша в браузере и сообщите администрации. Если архив не распаковывается, пустой, выдает ошибки, то обновите свой архиватор до последней версии. Если архив размещен на dfiles и не скачивается, то также сообщите администрации в ЛС (http://gamer-mods.ru/index/8-1), с указанием ссылки на мод.

Всего комментариев: 2991 2 3 ... 7 8 »
avatar
2
299
Мод шикарный, пусть и не полностью готовый. Но бесит очень большой минус. Автор мода прям ну оооочень любит Братьев Бури. И если в Бруме сражаются агенты Пенитус Окулатус с Братьями бури, то на чьей стороне будет Легион? ПРАВИЛЬНО, будут помогать Братьям Бури!
А каждый второй НПС Брумы будет вам заливать какая "Империя с этими Титами Мидами загнивающая и скоро ей конец, а Скайрим такой классный и вообще у нас тут в Бруме почти все норды." 
Встречаешь на улице нищего, которого норды чмырят за то что он альтмер. А он такой "проклятый Доминион, заставляет нордов себя так вести"
В Скайриме меньше любви к нордам чем в Бруме. 
Находишь бездыханное тельце норда, который давал клятву Легиону и при первой же возможности предал его, ради попытки помочь Брутьям Бури, оставил жену вдовой а дочь без отца, относишь его дневник со всей инфой вдове, говоришь "ваш муж предал Легион и всё за что он сражается", а она такая "ДА Я ТЕБЕ ЖОПУ НА ГЛАЗ НАТЯНУ! ОН ГЕРОЙ И МОЛОДЕЦ!"
Ну а сам мод 8из10 biggrin
avatar
0
298
В версии от 29.11 название локаций на английском.
avatar
0
295
очень интересно, но как говорится поспешишь людей насмешишь) лучше подождать пока все уладят)
avatar
0
296
Согласен с Вами. Хотя обычно любопытство всё равно перевешивает. )) Саммерсет помню изучал ещё совсем "сырой".
avatar
1
293
Уважаемые переводчики, что вам мешало, прежде чем приступить к работе, прогнать файлы через ESP Translator? Сравнение с базами по Skyrim и Oblivion сэкономило бы время и избавило от ошибок. Да, и с Вики в непонятных случаях тоже стоит свериться (вакидзаси, а не Вакидзаши). И, наконец, перестаньте писать Все Слова С Большой Буквы.
P.S. Skinwalker - перевертыш, Wereboar - кабан-оборотень, Sharpshooter, Marksman и Deadeye - меткий стрелок, Brute - зверь.
avatar
0
294
А, что вам помешало написать переводчикам? Что вам помешало прочитать шапку (где указано, чей перевод) и поучать их? Напишите, что вам помешало, всем будет интересно узнать, что вам мешает внимательно читать...
avatar
2
297
Ну, если интересно... То, наверное, это комментарий одного доработчика локализаций "Прошу всех, кто проходит Beyond Skyrim - Bruma, оставляйте свое мнение о переводе. Выкладывайте найденные ошибки, опечатки, места без перевода и т.д., скрины или как сможете. Я основываясь на ваших отзывах буду исправлять".
avatar
0
292
КТО МНЕ МОЖЕТ СКАЗАТЬ КАК ПРАВИЛЬНО УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТОТ МОД ПО ПУНКТАМ ПОЖАЛУЙСТА.
avatar
0
289
Кто мод юзает, отпишитесь, не глючный ли мод и стоит побегать или так, на любителя?
avatar
0
290
Судя по тому что его каждую неделю обновляют - имеет смысл подождать еще пару месяцев, если нет желания постоянно качать апдейты.
avatar
0
291
Можно смело ставить и играть, всё играбельно. Я все подземелья облазил и все квесты по пути выполнил.
avatar
0
286
Обновлено: (редактирование и доработка локализации от 29.11.17)
avatar
1
284
DrPaul - спасибо за локализацию! Прям ностальгия пробила... smile
avatar
0
288
"Ячейке [FACT]вернул английские названия"

Еще не переводится CLAS. Это я так просто, т. к. ваш перевод не видел. Но вдруг вы не знаете и перевели. wink
avatar
1
283
Заметила вот что. Есть замечательный мод Immrsive citizens - ai overall. Так вот, странные вещи вместе с Брумой.
1. Если подключены IC и начинаю новую игру (я начинаю с альт.стартом в таверне Брумы),то при выходе из таверны я получаю вечную загрузку. Игра не виснет, alt+f4 свободно её выключает.
2. Если отключить IC и начать новую инру, то все ок. Брума доступна.
3. И самое интересное - если после п.2 сохраниться, выйти и подключить IC, то все загрузится, IC активируется. Но вопрос, что при этом теряет IC? Вроде с ним рекомендлвана новая игра.

Вопрос - это у меня так только или нет? Автору IC написала, молчит...
avatar
0
285
Я бы не советовал стартовать в Бруме и заниматься тем, чем вы занимаетесь. Мод, еще, в разработке. Он "сырой" по факту.
avatar
2
287
А проблема решилась странным образом. Не знаю, шаманство похоже, но...
Ставила патчи для Брумы на рнд, рс чилдрен и другие (на нексусе есть). И проблема отпала, все грузится. Вот такая мистика...
avatar
0
282
Перевод любительский, я бы даже сказал "под себя родного". Обесполить диалоги, допилить маты "до ума" не так уж и сложно, ладно пофиг будем ждать конверсию mjhKhajiitSpeak.
avatar
0
279
Конфликты с Реквиемом будут?
avatar
0
280
.... ам, как?  wink
avatar
0
281
тО есть, нет
avatar
0
278
Скажите пожалуйста, сколько весит мод, уже установленный?
avatar
0
276
скачал блин сначяло некотырые предметы стали на английском а отом и главное меню тепрь вобще зайти не могу вылетает говорят в инете  что надо динамики другую чистоту поставит пробовол нечего не дало говорят язык надо оменять в папке скайрим ини найти ее не могу когда защел через скайрим в настройках нажымаю продолжыть игру пишет что какойто контент не присутствует некотырые предметы могут быть недоступны я продалжа и велетает помоите я слишком много прощел квестов чтобы ее удолять sad
avatar
0
277
По своему опыту знаю, что если поставил этот мод, а потом решил удалить, то файл сохранений будет испорчен, будет вылетать. А, то, что у вас стало по английски, это не понятно. Вроде, больше никто не жалуется. Может у вас репак глючный или еще чего.
avatar
6
272
Очень радует, что Скайрим медленно, но верно выползает из своих границ и захватывает всё больше и больше территории остального Тамриэля! Полагаю, что если Беседка  задержит выход ТЕС-6 ещё на пару-тройку лет, то ей просто не останется места на континенте для её игры!  biggrin
avatar
2
264
Дааа! Мод впечатляет! Если не бросят мод это будет великолепие!
avatar
0
266
tongue 1
avatar
0
267
Согласен ! но есть недоработки ------ кто был на границах игровой карты  тот наверное заметил что локации недоработанные - в пещеры не зайти - у замков  зачастую нет текстур - нет дверей -  будет это все дорабатываться вот в чем вопрос
avatar
0
268
Не уверен, что будут что-то дорабатывать, уже модов то особо не кто не делает. Скайриму уже много лет)
avatar
1
270
вот - только появился ---------  мод - Haafstad and the Border of High Rockby JoopvanDie  https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/55552/?
Updated: 26/10/2017 - только не переведенный - к этой же теме
avatar
1
271
Делают моды еще - вопрос в том кто и когда их переведет на русский - их достаточно  много
1-15 16-30 31-45 ... 91-105 106-118
Извещения об обновлениях
avatar
.......
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
05:12:19
GroMalog
Моя благодарность автору!Искал эти недостающие ретекстуры (кроме Landscape). Вкупе с aMidianBorn Lan...
03:22:51
rustequal
попробуйте временно переименовать папку "Strings" в папку "Strings.bak" и протес...
03:19:30
relico
просто хочется качественный ретекстур обычной брони всех стражников, реплейсеры не нравятся да и при...
03:13:28
izmail
Круто!!! ))) Спасибо за хорошую новость.
03:10:14
VuקyS
это на какую версию игры?
02:54:09
crafty77
Обновлено 1.40
02:50:36
baragvin
спасибо за работу, очень рад
02:40:17
Demetrum24579
А он будет конфликтовать с Skyrim Flora Overhaul и тд???
02:34:05
Demetrum24579
У меня одного там не дерево, а какой-то дом дымящий? ...
ни чо се обычные) Фрейра очень убидительно получилась судя по предложенным скринам. Хотя кто она я д...