Модератор форума: k©קaso√®  
Форум - gamer-mods » Раздел для локализаторов » Все для локализации модов » Заявки на локализацию плагинов (Интересные и необычные геймплейные атмосферные модификации)
Заявки на локализацию плагинов
30.11.2012 в 12:06:39, сообщение 1
Offline
Супермодераторы
Эксперт
1047 постов
Сюда выкладываются заявки на переводы различных модификаций для игры Skyrim.

В данной теме размещайте ссылку на мод, который вы желали бы видеть переведённым и краткое описание, о чем мод.

Если вы переводите моды по заявкам и хотите их выкладывать на сайте, то обращайтесь к админу с вопросом о предоставлении возможности публикаций модов на самом сайте.

Начну с себя: http://skyrim.nexusmods.com/mods/27563/ - "Wet and Cold". Эта модификация добавляет динамическое намокание (это не Get Wet) и воздействие холода и дождя на жителей. НПС одевают капюшоны в непогоду и тёплую одежду во время снега. Даже если у вас стоит модификация FrostFall и во время бурана вы идётё весь закутанный в шкуры, согласитесь странно видеть рядом крестьянку с корзиной яблок, беззаботно гуляющую с непокрытой головой smile
12.09.2013 в 00:10:01, сообщение 121
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Vampiric Thirst - Dawnguard Edition (Вампирская жажда)
2. http://skyrim.nexusmods.com/mods/24222/?
3. Почти тоже самое что и Moonlight Tales. Добавляет новые перки, переписывает систему вампиризма с нуля. Будет отличным дополнением к модам для ликанов Moonlight Tales и Bloodmoon Rising - Dawnguard Werewolf Overhaul
12.09.2013 в 00:26:22, сообщение 122
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Mighty Beasts - Vampire Lord and Werewolf
2. Меняет мускулатуру лорда вампира и ликана
13.09.2013 в 22:57:38, сообщение 123
Offline
Проверенные
Горожанин
1 постов
http://tesalliance.org/forums....-combat
Duke Patrick's Archery And Heavy Weapons Combat
Отличный оверхаул. Удивлен, что еще никто не перевел.
14.09.2013 в 00:12:44, сообщение 124
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. DVA Dynamic Vampire Appearance
2. Динамичные стадии вампиризма, а точнее голода. Чем долше вампир не питается кровью, тем уродлевее становиться его лицо.
3. Полная совместимость и отличное дополнение к Vampiric Thirst - Dawnguard Edition и Predator Vision
15.09.2013 в 02:49:30, сообщение 125
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Necromancy-- Undead FX
2. Новый визуальный эффект для нежити, призванных магами-некромантами.
17.09.2013 в 22:42:36, сообщение 126
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Realistic Transparent Glass Armors and Weapons
2. Реплейсер стеклянной брони. Отличается помимо прочих тем, что она реально прозрачная. Версии VANILLA, CBBE, UNP, для них же NUDE версия (видно через броню обнаженное тело. Заходишь в воду, она становится прозрачной). Так же версия для aMidianBorn Glass Armor Variants и aMidianBorn Book of Silence, Для двух последних в трех вариантах GOLDEN, MORROWIND, THALMORIZED.
18.09.2013 в 00:04:18, сообщение 127
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Stealth Skills Rebalanced
2. Переработка перков на стелс состовляющую. Отличное дополнение к Better Stealth AI for Followers
PS знаю что будет не совместим с Lock Overhaul
18.09.2013 в 10:25:19, сообщение 128
Offline
Администраторы
Искусник
495 постов
ROGManic,Вот вы накидали ссылок...тут работы на пол года и главное выбрали же сложные моды...вот например в моде Vampiric Thirst - Dawnguard Edition перевода очень много,в нём книг и всякой ереси километр,он по объему не уступает Better Vampire который тоже переводили в течении 2-х месяцев...Сложно всё это и тяжело такие объемные моды переводить...
22.09.2013 в 20:55:32, сообщение 129
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
kopasov, у меня есть план, как перевести все эти плагины за считаные дни. Потом расскажу.

А пока вот еще парачка модов:

1. HotKeys Plus Plus
2. Замечательная альтернатива безобразно глючному, тяжеловесному More Hotkeys Please. Работает предельно просто - добавляешь предмет или закленание в избранное, открываешь в MCM настройку мода, назначаешь клавишу, выбираешь предмет из избраного, назначешь в какую например руку он должен быть экипирован и впрочем все. Плагин работает быстро, совместим с Dynamic TorchesWet and Cold, и т.п.

1. Enemy AI OverHaul - Revenge Of the Enemies
2. Если коротко - делает боссов в игре очень мощным противником. Добавляя им особые способности. Абсолютно без скриптов (по заявлению автора).
25.09.2013 в 22:06:00, сообщение 130
Offline
Проверенные
Исследователь
40 постов
Вопросец у меня к пользователям..

Вот авторы плагинов в последнее время стали любителями впихивать в свои произведения что-то типа этого -



10 таких книжек - и переводчик плюется и выкидывает интересный плагин в мусорку.
А ведь тут ничего нового нет - автор просто представил себя на месте стражника в башне у Вайтрана когда прилетел дракон..  Вкратце для тех, у кого с инглишем не лады -  И стало гадское чудище жечь убивать его соратников, одного сжег, другого когтями порвал, третьего перекусил пополам и думали они - что всё пришел им кирдык и деревянной крышкой не накроют их останки, но тут появился мега-супер-пупер-тру воин и сразил летучую ящерицу своим блестящим ножиком, а потом высосал из ещё не остывшего тела душу.. Ой-еееее! Довакин пришел!

Вот и вопрос собственно - а нужны ли вам такие опусы в переводе?  или переводчику их килять и не париться?
25.09.2013 в 23:04:05, сообщение 131
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Dynamic Loot
2. Делает добычу с трупов врагов более разнообразной. Отличное дополнение с моду Upgraded Weapons and Armors for Enemies

olidammara, Если меня спросишь, то мне такие книжецы интересно читать.
26.09.2013 в 21:45:17, сообщение 132
Offline
Администраторы
Искусник
495 постов
Цитата (olidammara)
Вопросец у меня к пользователям..Вот авторы плагинов в последнее время стали любителями впихивать в свои произведения что-то типа этого -

10 таких книжек - и переводчик плюется и выкидывает интересный плагин в мусорку.
А ведь тут ничего нового нет - автор просто представил себя на месте стражника в башне у Вайтрана когда прилетел дракон.. Вкратце для тех, у кого с инглишем не лады - И стало гадское чудище жечь убивать его соратников, одного сжег, другого когтями порвал, третьего перекусил пополам и думали они - что всё пришел им кирдык и деревянной крышкой не накроют их останки, но тут появился мега-супер-пупер-тру воин и сразил летучую ящерицу своим блестящим ножиком, а потом высосал из ещё не остывшего тела душу.. Ой-еееее! Довакин пришел!

Вот и вопрос собственно - а нужны ли вам такие опусы в переводе? или переводчику их килять и не париться?
Вот мое мнение,хотя и перевожу моды,но в данном случае скажу так...Есть моды где есть книги и в этих книгах содержится нужная информация например по прохождению квеста или подсказки что и как делать...а есть моды в которые авторы просто тупо суют какие то непонятные книги с каими то непонятными историями которые вообще даже близко к моду не относятся...Например могут в мод засунуть книги в которых могут рассказать о том что и так все знают или вот например у одного автора какого то мода просто в книге было написано описание всего мода,спрашивается зачем авторы это делают? я понимаю что они не думают о том что мод будут переводить на русский язык,но всё же...
Вот мое мнение...если такие книги не несут полезной информации относительно этого мода в котором содержится такая книга,то её просто вообще не переводить,так как толку от прочтения этой книги игроку не будет вообще,все на что эта книга сгодится,это просто её продать или выкинуть...
Так что проще всего будет оставлять оригинальный английский текст и просто в шапке книги указать,на русском естественно что смысловой информации для мода эта книга не несет и ничего полезного в ней нет и всё...А то чтобы такую книгу перевести где автор запихал описание всей игры займет очень много временеи,а в итоге игрок просто её выкинет...
Вердикт от меня...Не переводить такие книги и писать в книге предупреждение с информацией что книга не имеет ничего полезного...
28.09.2013 в 01:41:28, сообщение 133
Offline
Проверенные
Ученик
24 постов
1. Expanded Towns and Cities by missjennabee
2. Расширяет поселения городов и деревень. Совместим с Better Fast Travel и  Lanterns of Skyrim
28.09.2013 в 22:41:49, сообщение 134
Offline
Проверенные
Исследователь
40 постов
Цитата (ROGManic)
1. Expanded Towns and Cities by missjennabee
забрал на перевод, скоро будет...
29.09.2013 в 21:27:28, сообщение 135
Offline
Проверенные
Горожанин
9 постов
http://skyrim.nexusmods.com/mods/25029/?
Realistic room rental.Меняет цены за ночлег в тавернах на более реалистичные.Каждую таверну можно настроить с помощью МСМ меню,поддержка всех офф DLC.
Форум - gamer-mods » Раздел для локализаторов » Все для локализации модов » Заявки на локализацию плагинов (Интересные и необычные геймплейные атмосферные модификации)
Поиск:
Gamer-mods.ru © 2012 - 2018