CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1194 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
13:44:34
QualityRQ
там диалоги ENGLISH...
13:28:50
k©קaso√®
в процессе перевода
13:25:00
tirister
поставил сий мод только потому что фабрика синтов не клонировала главарей банд из нюка ворлд ( точне...
13:14:59
crafty77
В указанном вами моде, в патчах есть патч для этого мода, не знаю как для этой версии, но вообще он ...
13:08:01
Kabumka
С NAC игра преобразилась в лучшею сторону, появилась только одна проблема, в интерьерах просадка фпс...
13:06:42
SilverRaven
Обновление сборки до версии 1.2.6 отозвано...
13:00:31
Kabumka
Доработать надо, а так норм идея, может кто в лс написать еще, мне для форума, появилась проблема
12:58:50
SilverRaven
andreynabok
Описанные вами ошибки уже достаточно давно известны. Вам нужно было изучит...
12:57:10
YaGM
Господа, подскажите, какой вес у Сапфир - а то у неё шов на шее виден\.
12:55:02
k©קaso√®
Обновлено 3.1