CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1097 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
13:07:35
Miranda
Lukaz, дайте, пожалуйста, ссылки на ваши моды. Мне очень интересно  посмотреть на них.
13:06:50
baragvin
хороший мод, спасибо
12:58:57
crafty77
Попробуйте установить версию 0.63.6 и перезапустить комп.
12:49:50
Bloodest
Сажает, сажает. Попробуй зайди в помещение охраны в даймонд сити...
Эт палка о двух концах - ...
12:47:30
RASEN999
Обнаружил баг с квестом "Из огня да в полымя"
Меч Финча — шиш-кебаб — не берётся с ...
12:28:44
Lukaz
Придираются к людям, а не к вещам, и это контролируют на сайте - а критика модов в показании и обсуж...
12:26:41
URm
Ну есть ваша правда... Но как прикольно звучит наше "Буратино".... А никто из "ихних&...
12:17:57
sandrox
Ни у кого не возникало проблемы с добавлением модов? Все работало ок, но потом через кнопку add пере...
12:08:32
k©קaso√®
Обновлено 2.0.1
Обсуждать  - да, придираться - нет.