CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1140 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
02:35:38
nibiro
я 24.04.2017
02:34:25
nibiro
biggrin Спасибо!) я давно так ...
02:25:19
Lucy
...так-так...Сначала хозяин таверны Копасов приготовил жаркое из Немироффа, теперь собрался по грибЫ...
01:22:39
pix21ar
слишком упоротый (сырой)мод,такое ощущение что игра от еды только и зависит, я делаю все что надо по...
01:12:29
Overlord222
Спасибо тем, кто залил этот прелестный патч в русской версии
00:37:39
kot8
FogOut - Interiors - All DLC.esp и FogOut - Exterior - All DLC.esp ставить вмести можно?
00:28:42
nibiro
biggrin риспект!)
00:24:23
Alekssss33333
Нужно просто расе Нингхем в (male) установить скелет совместимый с SOS, а потом через мод SOS прилеп...
00:01:42
Glaswen
так ру перевод Минервы же вроде есть. На нексусе, правда. Помню, что когда-то думала за нее взяться,...
23:59:08
Misa
В требованиях и описании все указано.