CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1153 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
17:08:38
tl0rd
SL - сплошная грубость, просто ужасные диалоги. Мало того, что анимации кривые, да тут еще и при сня...
17:06:11
Barmer
Вышла обнова 2.02 с плагинами, добавляющими магию, более жесткие анимации (если я правильно понял) и...
16:54:59
ffann1998
Не из-за айнида, это точно. Проверено
16:48:09
meguminbazuka
Все читаю, но я уже запутался, что за чем идет:D
16:35:12
Vova3738
На легендарном играйте. Вы эту модификацию стороной обходить будете))
16:33:10
Misa
На сайте есть подробная инструкция к всем требующимся модам.Нужно уделить ей минут 5-10  все станет ...
16:25:37
meguminbazuka
Вроде бы все поставил, но в модификациях не получается активировать мод, и AddItemMenu не запускаетс...
16:12:50
dint999
в чем трудность?  happy
16:06:13
Den81
таже беда и не понять как запустить
15:52:57
spektorzx77
Переведенный eps v9.36sse:  http://my-files.ru/8z8qpb
Сам мод:  http://www.nexusmods.com/skyr...