CD Project RED - какой будет Российская локализация игры «Ведьмак 3: Дикая Охота»

23.08.2014 ╒øx 1220 5

Информация из пресс-релиза CD Project RED:

Российский рынок традиционно является приоритетным для CD Project RED, именно поэтому компания уделяет особое внимание локализации проекта. CD Project RED считают, что именно качественная и своевременная локализация является очень важной составляющей успешного запуска игры и помогает завоевать свою аудиторию.

За российскую версию игры отвечает соответствующее подразделение компании CD Project RED, которое занимается локализацией проекта на все языки. Это та же команда, которая делала локализацию игр «Ведьмак» и «Ведьмак 2: Убийцы Королей». Сотрудники CD Project RED утверждают актерский состав на озвучивание игры и следят за ходом записи. Запись проходит в профессиональной студии в Москве - VOX Records.

Главного персонажа игры – Геральта из Ривии – будет озвучивать актер из «Ведьмака 2» – Всеволод Кузнецов. Также игроки услышат знакомый голос Трисс Меригольд в исполнении Светланы Олешковской, которая специально прилетела из Франции, чтобы принять участие в этом проекте. Персонаж Золтана Хивая, как и в «Ведьмаке 2», озвучит Андрей Ярославцев. В роли Лютика выступит Бурунов Сергей, который знаком по другим ролям в предыдущей игре. Будет много других знакомых голосов персонажей, полюбившихся пользователям по «Ведьмаку 2».

Локализованная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» поступит в продажу в России и странах СНГ одновременно с мировым релизом 24 февраля 2015 года.

The Witcher 3: Wild Hunt, CD Project Red
Всего комментариев: 5
avatar
0
5
24 февраля 2015 года.  sad так долго ждать angry
avatar
0
4
Главный герой до сих пор не умеет прыгать.Коридоры.
avatar
0
3
Отлично...все знакомые актеры-отличная локализация-впрочем как и всегда!!!!
avatar
0
2
В Ведьмаке с озвучкой всегда все было здорово,во второй актеры особенно порадовали!Спасибо им что остались! smile
avatar
1
1
Ведьмер 3-Охота Крепкое
avatar
.......
Категории раздела
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
14:40:33
taraksim
Ничего себе, у нее вес. Не такая уж она и миниатюрная, судя по всему. 170 кг, кхм, МВ.
14:36:31
Sadomazav
А заражённые неписи должны обращятся в полнолуние?
14:23:18
Terry-VG
Сама концепция выглядела гармонично.

Оригинальная модель головы была, которую лишь слег...
Т.е., вы рекомендуете чистить от грязных правок все без исключения моды?
14:13:24
HunSolo
Все верно. Но раньше поселенцы автоматически назначались на работы. Т.е поселенец назначался фермеро...
14:12:03
Krutoy133
Thank you Василий pray
14:07:30
HunSolo
А работают ли основные моды PlaceAnyware, Looksmenu и т.д с новым F4SE или опять ждать выпусков?
14:03:29
vigarh
все работает, из модов только вид диалогов и иммерсивные торговцы.
Да используйте ВООБРАЖАРИУМ (SE) / IMAGINATOR - Visual Control Device for Skyrim и будет Вам счастье...
13:57:49
ospnineua
только откатил игру на прошлый патч лол, спс за оперативность ато глянуть на один ранее популярный с...