Русская озвучка Цири в игре Skyrim

29.01.2017 alrem Компаньоны и расы 10250 128 Загрузок:2506

Автор локализации:  alrem
Версия локализации:1.1
Язык: русский

Описание:
Русскоязычная озвучка мода Цири / Cirilla (Ciri) Fiona Elen Riannon . Это даже не перевод, а полностью собственная адаптация, в сторону логики и более интересного отыгрыша с компаньоном в игре. Изменены практически все параметры: условия, ситуации, кулдауны и тп. Добавлено разделение полов. Теперь Цири распознает пол вашего героя и обращается к вам соответственно. Добавлены также разные ситуации и реплики. Но болтать без повода она теперь будет меньше, учтите это(моя прихоть). А вот по ситуации - больше.

Подробнее:
- Теперь Цири будет реже употреблять одни и те же реплики, но больше новых, в зависимости от локаций и даже НПС. Больше всего фраз конечно в бою, а также у ГГ в доме, особенно в Вайтране и в тавернах. Также много при условиях, если вы разденетесь или разденете ее (это я так проверял, как работает разделение полов :)). В английском языке такой-то проблемы нет, ну а тут пришлось это учитывать. Надеюсь, пользователи мода будут рады, что в кои-то веки они в диалогах с компаньонами превратятся из бесполых существ во что-то более определенное.
- По поводу не очень хорошей синхронизации движения губ и реплик. Это то, что может СК. Уж простите. Присмотритесь даже к ванильной озвучке, там эта проблема также присутствует.
- Я, конечно, прекрасно осознаю, что почти в 500 диалогах я где-то промахнулся. Даже при тестировании в течении вечера выявил несколько ошибок и недочетов. Проблема еще и в том, что я усложнил условия, потому как у автора оригинала было
слишком много реплик невпопад и без причин.
- Учтите, что мало фраз она говорит просто так. Даже если она вам просто скажет, что вы хорошо выглядите, это как минимум значит, что ваш ГГ не болен. При болезни будет другая фраза. Возможно, некоторые моды могут влиять на триггеры, к примеру у меня она сказала фразу о простуде в ясную погоду, а прописано, что должен идти дождь. А у меня стоит Purity, подхватывает ли он это условие не знаю. Правда, дождь таки пошел через 2 минуты, но если что,вы в курсе.
- Шлифовку реплик я пока продолжаю. Поэтому, у меня просьба, репортуйте мне о каких-то ошибках, недочетах и неадекватностях в ее диалогах. Давайте свои советы, ругайте за подборку фраз, но старайтесь делать это конструктивно.

Обновление 1.1
- Фикс телепортации. Реплики затронуты пока только боевые, станут более насыщенные, над остальными ведется работа и тестирование. Скоро будут добавлены комментарии Цири на семейную пару и детей ГГ (если есть), на разных персонажей (Назим, Мавен, Дельфина, Бриньольф и тп). Поспешил выложить обнову ради фикса.

Требования:
- Skyrim 1.9.32.0.8
- Цири / Cirilla (Ciri) Fiona Elen Riannon 2.31

Установка:
- Через ваш менеджер модов
- Поместить содержимое архива (папку Sound и файл Cirilla.esp) в папку Data. Согласиться на замену файлов.

От себя:
Эта локализация не затрагивает никакие скрипты и квесты, так что можете совершенно безболезненно для игры ее ставить, обновлять, удалять. В любое время. Чистое сохранение не требуется.
- ПС. Если у вас уже есть в игре эта Цири,то вы пропустите только 2 реплики из встречи.Ничего страшного.

Удаление:
- Через ваш менеджер модов
- Удалить папку cirilla.esp по адресу Data\Sound\Voice и файл Cirilla.esp в папке Data.

Благодарности:
Bethesda - за Скайрим.
CD Projekt RED - за разрешение использовать ресурсы Ведьмака в моддинге, а также за саму озвучку.
levionte - за мод, для которого эта озвучка, собственно и делалась.
TokcDK  и  URm  - за помощь в получении файлов озвучки из Ведьмака 3.

Разрешения:
- На данный момент эта локализация- экслюзив для gamer-mods.ru. Если увидите на другом ресурсе, значит кража.
- Вы можете использовать мои обработанные звуковые файлы в своих модах на компаньонов и тп, но думаю, упоминание обо мне было бы уместно.
- Все звуковые файлы я провернул через аудиоредактор,чтобы максимально подогнать под саунд Скайрима.
- Также в редакторе много реплик были подрезаны от неподходящего к Скайриму контента. Так что свои файлы я узнаю.

скачать с gavitex (зеркало)

ведьмак 3, Ciri, скайрим, Cirilla, Цири, компаньонки, Skyrim, Моды

Если скачивается архив мода с несоответствующей версией, сделайте очистку кеша в браузере и сообщите администрации. Если архив не распаковывается, пустой, выдает ошибки, то обновите свой архиватор до последней версии. Если архив размещен на dfiles и не скачивается, то также сообщите администрации в ЛС (http://gamer-mods.ru/index/8-1), с указанием ссылки на мод.

Всего комментариев: 1281 2 3 4 »
avatar
0
126
Русская озвучка Цири в игре Skyrim не скачивается , дайте пожалуйста альтернативную ссылку если есть зеркала
avatar
0
127
по доп.ссылке добавлено зеркало
avatar
0
128
скачал спасибо
avatar
0
125
Спасибо вам, alrem за русскую озвучку Цири, ещё бы вы сделали русскую озвучку для Геральта, Йеннифер и Трисс Меригольд, то было бы вообще прекрасно.
avatar
2
124
чел, обновляй озвучку для версии 2.41 и выше, мне облом читать титры, я за ними не успеваю, так что сделай озвучку для новой версии пожалуйста, прошуууу умоляю, нужна овучка для обновы очееень!!!!
avatar
1
121
На обновленной версии Цири уже пробовали? Работает? А то у меня сразу две их. Одна нормальная, но говорит на английском. Вторая - лысая бретонка, говорящая на русском.
avatar
1
122
С обновленной версией русская озвучка не работает, остается на английском.
Проблема со второй Цири,возможно Вы неправильно установили текстуры.
avatar
0
123
У меня тоже самое, и я ничего не меняла и не переустанавливала тт
avatar
0
119
Аваст ругается тут есть вирус?
avatar
1
120
Вирусов нет wink здесь их не бывает)
avatar
0
118
Да... С драконами надо что-то делать. И луком пользоваться - не помешало-бы.
Автор локализации обещался расширить набор фраз, но видимо, как мне кажется, занят другим проектом.
Отличная работа! В некоторых позициях лучше даже чем Вилья.
Спасибо!
avatar
0
116
Бесконечно уважаемый автор, совместима ли данная версия мода с новой версией Цири (2.41 и выше)???
avatar
1
117
Я попробовал поставить-остается английская озвучка.
avatar
2
115
Мод просто отличный давно не видел не чего с русской озвучкой. Всей команде кто делал и каким то образом помогал автору большое спасибо !!!
avatar
2
114
Отличный мод! Большое спасибо.
avatar
0
113
мод конечно хорош...но когда появился дракон, она исчезла и появилась только спустя два игровых дня..и это неоднократно. Я не знаю в чём причина но только из-за этого я удалил этот мод.
avatar
2
112
Отличный мод! Давненько подобного не попадалось (...FCO RUS, Teenage female voice ENG)! И тембр в тему. Спасибо за проделанною работу. Если позволите - предложение... добавить фразы-отсылку, ну типа воспоминаний Цири о Геральте, Трисс или Йеннифер. Каэр Морхен в сравнении с лачугой Довакина. Кжется мне, что для вас это не очень сложно. Хотя... с подгонкой тембра могут быть сложности.
С нетерпением жду развития мода и ещё раз - Спасибо!
С уважением.
avatar
2
111
Автору жирный плюс...
avatar
2
106
отличный мод, отдельное спасибо за озвучку и отличный перевод.
avatar
1
103
будет ли озвучка  Йен?
avatar
0
104
По крайней мере не на эту. С портированными моделями больше не работаю, все недостатки долго даже перечислять. Я уже предлагал, сделайте внешку из нормальных скай-ресурсов, модовских конечно, но не портированных. Пусть будет не так похожа, но хоть будет приятно смотреть. Остальное я сделаю, с внешкой возиться не люблю.
avatar
0
105
А вот это печальная новость. Йен из того мода в игре смотрится в разы лучше бабушки Цири (слушать которую приятно, тем более на русском, за что Вам огромное спасибо, а вот смотреть... Броня с закрытым шлемом это, прям, ее).
avatar
0
107
Ну по вашему она смотрится лучше, а по мне так обе как неживые  мумии с ограниченной мимикой. А эти корявые прически, встроенные в голову с невозможностью поменять? Нет уж, с портацией доспехов и оружия-никаких проблем, а вот тела и голову трогать не надо!
avatar
0
108
А разве будет когда-нибудь альтернатива?
avatar
0
109
А что такое по вашему альтернатива? Это может быть вашим видением. У каждого может быть своя Цири.
Та же история с Йен.
avatar
0
110
Я имею ввиду альтернативу имеющейся Йен, какими бы небыли лица что у Цири, что у Йен, это все таки интересные последователи, не идеальные, да, но главное, что не пустые куклы в которых нет ничего кроме гламурной внешности. Отсюда и возник вопрос, разве будет альтернатива Йеннифэр, для того чтобы она по русски заговорила?
avatar
0
102
Не могу загрузить, нет доступа к файлу. Много закачек якобы.
1-15 16-30 31-45 46-53
Извещения об обновлениях
avatar
.......
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
09:53:54
dmansager
Господа, подскажете почему могут не сохраняться настройки звуков дождя/грома/ветра из этого мода? Он...
09:23:33
Drackstorm
Мы все за тебя очень рады!
а на него можно моды устанавливать? хотя бы накатить unp, прически, енб, паки оружия и брони... есть...
09:18:54
Drackstorm
Ну да, я был не прав ибо под каждого персонажа мод запоминает свои сеты и предустановки. Таким образ...
09:06:24
prosotvoin
Мод конфликтует с UFO в котором можно до 20 спутников разом вести, он перекрывает доступ ко всем спу...
08:26:09
Seldon
У меня нет слов... А все же что осталось скажу.
Это лучший компаньон . Функционал просто зашк...
08:24:21
VIPerMX
Что-то я не понял смысла этого нового .esl. Кто с ним уже общался, можете рассказать подробнее, пожа...
07:50:32
TokcDK
Молодец!
07:35:26
prosotvoin
Та же пляска нет слова loaded в первой строке.
07:27:35
crafty77
"гемор при установке" Вы о чем?