Понятный язык Драугров / Understandable Draugrs

28.11.2014 k©קaso√® Фиксы и исправления 12812 46 Загрузок:1686

Автор:Pandora
Версия:1.1
Язык:русский

Описание:
В игре при сражениях с Драуграми, все замечали такой любопытный факт, что Драугры выкрикивают какие то непонятные нам фразы, только на им понятном языке. Этот мод добавляет перевод к субтитрам в диалогах Драугров. Вы можете, наконец, понять, о чем они говорят! Bethesda почему то скрыли эти переводы диалогов Драугров и оставили только непонятные фразы типа "Дир волан!" или "Болог аз, мал лир!", что это значит нам не понятно, но теперь к каждому диалогу будет приписан перевод этих самых непонятных фраз. Эти переводы являются 100% официальными от Bethesda, просто были скрыты.

Обновление:1.1
- Добавлена совместимость с неофициальным патчем USKP

Подробнее:
Теперь вместо диалогов, например вместо "Болог аз, мал лир!", будет "Болог аз, мал лир! (Моли о пощаде, ничтожный червь!)" и так далее, все стандартные диалоги у драугров будут иметь перевод, таких диалогов не много, всего 9 разных фраз, но зато теперь вы будете знать что они кричат!

Совместимость:
Должен быть совместим со всеми модами

Установка:(можно вручную или через NMM менеджер)
Поместите папку Data из архива в папку с игрой (не Data внутрь Data, а поверх), подтвердите слияние папок и активируйте в лаунчере


Understandable Draugrs, моды для Скайрим, TESV, Skyrim, моды на скайрим, геймплей Скайрим, Понятный язык Драугров
Если у Вас скачивается архив мода с несоответствующей версией или пишется что архив удален, то сделайте очистку кеша в браузере. Если и после этого скачивание недоступно, сообщите администрации в ЛС. Если архив мода не распаковывается, пустой или выдает ошибки, то обновите свой архиватор до последней версии.
Всего комментариев: 461 2 »
avatar
0
44
Они заклинания произносят ,если не ошибаюсь. А по скриншотам я чего-то не вижу смысла ставить сей мод, ибо "Дааник Кендов", "Унслаад Кросис", "Аав Дилон"(ну видимо в ру. игре будет так) - это не перевод, а просто субтитры. Все равно не понятно, что они говорят.
avatar
3
42
А мне нравилось их Хрен зажарь и пердёж)))) biggrin
avatar
1
46
Там кричали "хрен зажат", а не зажарь lol
avatar
0
40
совместимость с неофициальным патчем USKP

А с USLEEP как дела обстоят, кто-нибудь проверял?  smile

UPD: Сама проверила, всё функционирует, хотя на разные фразы драугров иногда почему-то один перевод  smile
avatar
25
37
В переводе на русский драугры наверное говорят примерно следующее:
"Ты чавой-то потерял здесь, внучок? А ну вон отседа, охальник!"
avatar
1
34
хороший мод, помню у меня стоял, я почему то удалил, думал у них еще и озвучка русская
avatar
4
33
Интереснвй мод! но обычно играю в стелсе и говорить они не успевают) Но всеже качну пусть будет в коллекции)
avatar
4
32
А мне бы доставило, если б они по-русски шипели проклятья dwarf
avatar
2
38
я вот хочу попробовать это сделать) русскую озвучку шипениям сделать)
avatar
0
31
молодца!
avatar
0
30
Не знаю кому как, но лучше не слышать драугра вообще... P.s. ничего не имею против них, просто люблю их убивать... biggrin
avatar
0
43
А меня они пугают  unsure Может, если заговорят на русском, то полегчает.
Лучше стрелять из-за угла и не трогать эту мерзость.
avatar
0
29
Давно хотел. Теперь скачал и почитаю. СПАСИБО!!!
avatar
-1
27
ФГМ
avatar
2
23
у меня сборка от Repack by Fenixx и все нормально. даже в субтитрах все показано
avatar
5
22
не знаю моему довакину обсалютно по сусалам что кричат мертвеки. да заговори они хоть на язвке древнекитайских кастратов. им одно кирдык.
avatar
1
19
Если бы и в реальной жизни можно было бы просто скачать мод и всё...

Учи драконий, !
avatar
0
39
Так проще.
avatar
0
45
Сам глупец!
avatar
1
16
Не знала, что народ, в принципе, пытается слушать то, что им говорит желающий убить их мертвяк.
И да, это не какая-то белиберда, а драконий.
avatar
1
17
А как не слушать, когда это часть атмосферы? Напоминает игру Arx Fatalis, тамошние зомби тоже замогильным голосом вещали своё "стань одним из нас", но уже на понятном языке.
avatar
0
18
Ну так это древние нордские гробницы. Зомбари отсюда должны говорить на драконьем языке. А Драконорожденный его знает, потому и был создан этот мод. Как-бы "субтитры" и перевод в уме Довакина.
avatar
1
20
Не думаю. Если бы довакин знал драконий язык, ему бы не пришлось изучачь эти слова на стенах, да и до убийства дракона он даже не подозревал что на это способен.
avatar
0
21
Это ничего не значит, в итоге он всё равно знает драконий.
avatar
0
24
Только некоторые слова, которые использует для крика.
Паартурнакс же ему все переводил.
avatar
0
25
Алдуин сам лично говорил, что Довакин не знает языка Дов, а во время прохождения квеста "Утраченное наследие" есть таблички с Драконьим текстом, Довакин их даже прочитать не смог, а вот Тарстан их свободно расшифровывает.
avatar
0
26
"Ты даже языка нашего не знаешь? Как ты смеешь носить гордое имя Дова?" © Алдуин
avatar
0
28
Это с какого перепугу зомби должны говорить на драконьем, если этот язык доступен далеко не каждому?
avatar
0
35
Хотябы потому что во времена поклонения драконам их язык считался, ну, чем-то вроде высшего религиозного языка. И не надо путать ту'ум и драконий язык. Выучить язык может каждый, каким бы сложным он ни был, но это не значит, что он научится использовать Крики. Тот же Эсберн знает драконий язык по крайней мере на среднем уровне, хотя Криками не владеет.
Так что знание игровым Довакином этого языка определяется только знаниями того, кто играет - а отыгрыш у каждого свой. Мне например было любопытно, что значат фразы драконов и драугров, поэтому я сама лазила по словарям и TESовским сайтам в поисках перевода, и к третьему-четвертому прохождению игры уже более-менее понимала, что они говорят.
А так, в принципе, мод будет полезным, кому лень лазить в интернет за каждым новым словом.
avatar
0
36
Апрелий, Вы о чём? Почему Вы пристроили Ваш комент к моему вопросу, заданному коменту №20 ? Это же абсолютно не в тему
avatar
0
41
Если меня оскорбляют, то я просто обязан быть в курсе, что противник оскорбляет, чтобы с радостью дать люлей! biggrin
1-15 16-26
Извещения об обновлениях
avatar
.......
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
20:53:18
ВАСАБИ
Как не замечаю? Мне иногда такое попадается, что хочется потом закричать: "Помогите мне это раз...
20:50:02
ВАСАБИ
Стесняюсь предположить - может в корень пошёл...  06.12.2016
20:47:42
Vakarian369
Обновление требует дополнительных действий, помимо "переместить с заменой" ?
20:46:54
ВАСАБИ
Как говорится "не в кобылу корм"! На тренировках вылетает всё, даже мамины пельмени... (((
20:41:04
PainBlack666
Ты бы меня видела. Худой зато вес постоянно набирается даже, не поймешь куда он откладывается? ...
20:39:51
Nodame
У меня тоже не мерцают.(
20:37:54
PainBlack666
Лубутен это красная подошва обуви, а джинсы, ну по всей видимости ты просто в силу того, что ты деву...
20:22:03
kastaboras
кушать
20:21:54
PainBlack666
Фух ...! Наконец-то я его сделал. За время работы я столкнулся с неприятными багами (О которых я вам...