Одеяние Царевны / Tsarevna Outfit

05.03.2015 k©קaso√® Броня и одежда 6611 34 Загрузок:547

Автор:jacknifelee
Версия:2.1
Язык:русский

Описание:
Данный мод добавит в игру 3 новых "дорогих" вышитых нарядов для женских персонажей, но и мужчины тоже могут их носить (слова автора). Наряды имеют 3 варианта цветовых раскрасок, серебряный, черный и позолоченный.

Обновление:2.1
- NPC больше не будут говорить что вы голый/голая
- Из за споров и недопониманий в названии данного наряда, то ли это роба, то ли это ряса или мантия, назвал этот наряд просто "Одеяние"

Обновление:2.0
- Добавлены соответствующие нарядам расшитые капюшоны и сапоги
- Исправлены карты нормалей

Где изготовить:
- На любой дубильной стойке в разделе "Разное"

Что входит в набор:
- Сапоги "Царевны" (серебро)
- Сапоги "Царевны" (позолота)
- Сапоги "Царевны" (черные)
- Капюшон "Царевны"
- Капюшон "Царевны" (позолота)
- Капюшон "Царевны" (черный)
- Капюшон "Царевны" (серебро)
- Одеяние "Царевны" (черная)
- Одеяние "Царевны" (серебро)
- Одеяние "Царевны" (позолота)

Требования:
Нет

Установка:(можно через NMM/MO менеджеры или вручную)
Поместить папку data из архива в папку игры (Data не внутрь Data, а поверх), подтвердить слияние папок и файлов и активировать в лаунчере


одежда для Skyrim
Если у Вас скачивается архив мода с несоответствующей версией или пишется что архив удален, то сделайте очистку кеша в браузере. Если и после этого скачивание недоступно, сообщите администрации в ЛС. Если архив мода не распаковывается, пустой или выдает ошибки, то обновите свой архиватор до последней версии.
Всего комментариев: 341 2 »
avatar
0
34
А если  раздать этот шедевр седобородым, чтобы они не ходили в "мешках для картошки перешитых в робы"...ведь мужчины тоже могут носить это "одеяние"...Простите-извините, что-то мне не хорошо. Скачаю и установлю брату в игру как ретекстур. Порадую его седобородыми завернутыми в ковры.:D
avatar
-1
31
Блин поставила но я его не вижу (((
avatar
0
28
Обновлено 2.1
avatar
1
27
вот если бы можно сделать что бы их носили богатые слои населения то было бы супер.
автору +
avatar
-1
30
smile
avatar
1
21
А автор то из РФ, если конечно не просто так флажок налепил.
Если из РФ, то странно что он сам не сделал русский перевод, впрочем на Fallout Nexus тоже есть наши мододелы, которые после некоторых конфликтов и наездов ушли на Nexus и не делают рус-локализации....
avatar
0
17
Интересно, кто первым прямо перевел английское robe русским роба?
Впрочем эту шмотку стоило бы и вовсе назвать дэли - так называется традиционный монгольский халат, ибо похож. На голову еще малахая не хватает.
avatar
1
18
я перевел
avatar
1
19
первым точно были не вы. Кто то это сделал это еще на заре первых локализаций Скайрима в России. Дело в том, что роба в русском языке, это грубая рабочая одежда - таким образом, даже словосочетание "роскошная роба" попросту бессмысленно. Вот в
английском robe это мантия и иногда богатая женская одежда. На самом деле более адекватным переводом было бы – мантия.
avatar
0
20
ну исходим от того как в игре такие одежды прописаны, лучше было бы конечно и мантии, но что есть то есть
avatar
0
22
Так они и прописаны - на английском как мантии. Robe это мантия в переводе.
И любопытно, кто это занялся редактированием нашей беседы?
avatar
0
23
я отредактировал все
avatar
7
25
Господа, предлагаю прекратить этот бессмысленный спор. В конце концов, здесь же дети, господа. smile

Поскольку Сергей не является филологом, а Андрей, предполагаю, - переводчик-любитель, то я "властью, данной мне дипломом" вас рассужу.

Словосочетание «магическая роба» есть устойчивое выражение, принятое для обозначения  в фантастических произведениях (книгах, играх, фильмах) верхней просторной, длинной, прямой одежды с рукавами, расширяющимися от половины руки и носимой в обыденной жизни служителями сверхъестественных культов. В данном контексте употребляется устаревшее значение слова «роба», означающее одеяние (а не грубую рабочую одежду).

Теперь, что касается того, является ли «магическая мантия» синонимом идиоме «магическая роба». - Лишь частичным. Следует понимать, что мантия - только часть всего облачения, носимая поверх всей остальной одежды. Чаще всего - длинная, до земли накидка без рукавов с застёжкой на вороте. 
Мантия - это особая торжественная одежда, изготавливаемая из дорогих материалов, habitas clericalis (церковная), в то время как роба - habitas religionis, повседневная одежда «религиозного характера».
Для простоты понимания можно использовать пару ряса/накидка(плащ).
avatar
2
29
В общем, в переводе с поповского на грубо военный :
первое это исподнее на каждый день, а второе это  плащ-палатка для парадов! biggrin
P.S.  И как же здорово, что слово" Tsarevna" никаких разночтений  не имеет   и сразу всем становится  понятно, что  шмотка эта , дескать "крутая",не иначе как "первая линия" biggrin .
avatar
-1
33
"Словосочетание «магическая роба» есть устойчивое выражение"
А вы в гугле зарядите и посмотрите по количеству ссылок и по их т.с. качеству. Магическая роба - 108000, причем в массе своей ссылки как раз к скайриму и идут,  а магическая мантия - 306000, и ссылки весьма разнообразны. Таким образом "в фантастических произведениях" принято как раз - мантия. Тут вы  "властью, данной вам дипломом" ввели читателей в заблуждение. Именно в Скайриме переводчики когда то накосячили и пошло.
Далее. Если мантия имеет отношение к элементу одеяния священства, то роба - никакого. То, что "роба - habitas religionis, повседневная одежда «религиозного характера»" - выдумка от первого до последнего слова. Не обессудьте. Вы  подменили слово ряса словом роба.
По моему нет в русском языке полностью подходящего слова, но мантия подходит куда лучше.
avatar
-1
32
какая любопытная жопа. все ей любопытно.)
avatar
1
24
Есть ещё предложения: одежды, одёжа, одеяние, покров. Хотя, покров - ассоциации с церковью. Царская одёжа, о искушение! Как кому, но наиболее метким может оказаться "одеяние царевны". Короче говоря, не всегда у аглицких слов есть однозначный перевод (учил,знаю, ведаю).
avatar
2
26
тоесть пока вопрос остается открытым- как назвать данное одеяние.А посему и мод тогда не имеет смысл ставит в игру.Будем ждать официального заключения!Предлагаю продолжить диспут-  несет ли смысловую нагрузку орнамент изображенный на данном(пока не установленном) виде одежды?И если да-то выполнен он в духе Скайрима или-же мотивы привнесены из других игр?От нашего решения будет зависить судьба мода!
avatar
2
15
Текстуры действительно хорошие и "Седобородые девушки",как бы жутко это не звучало теперь будут выглядеть красиво,теперь осталось только подобрать адекватные текстуры для мужских роб,а то ванильные тряпки не внушают благоговейного трепета перед видом Седобородых,я конечно понимаю,уединенный образ жизни,отречение от благ цивилизации и все дела,но это не значит что они должны ходить в мешках для картофеля перешитых в робы.
avatar
4
14
Красота. Пестровато местами (на мой глаз), но любоваться можно.
Слова "роба" и "царевна" не совместимые. То есть, царевна наденет и на лесоповал или на стройку царевича пойдёт искать...
avatar
3
16
Вы не забывайте,это нордская "царевна")),а нордские "царевны" голыми руками деревья валят,мамонтов на скаку останавливают и из талморских горящих посольств живыми выходят))
avatar
1
13
Спасибо.Теперь мой Довакин будет Седобородым,и серебро Маркарта нужно больше мне,чем Империи,в основном Императору
avatar
4
12
Хорошии модец!особенно умилил слова -и мужчины могут носить! как понимаю 1 скрин  -это оно и есть?! Да здравствует толерантность в скайриме! Ну и наконец  практичная сторона - если Вашего Довакина обьявили в розыск -всегда можно спрятаться под паранджой. Гюльчатай открой личико.....ГЫ!
avatar
1
11
за труды плюс
avatar
0
10
Обновлено 2.0
avatar
1
7
На платье "царевны лягушки" похоже
avatar
4
9
Скорее платье царевны седобородой)))) biggrin
avatar
0
6
a est svadebnoe platie s razrezom do ushey?
avatar
0
8
тебе зачем? haha
avatar
8
4
В таком наряде буду главным будулаем на Высоком Хротгаре.
avatar
0
5
biggrin
1-15 16-18
Извещения об обновлениях
avatar
.......
Таверна
Наши каналы
Друзья сайта
Последние комменты
19:23:40
terraman
Большое спасибо. Все работает прекрасно
19:18:45
Molnienosets
Былоб круто иметь поселение в виде города Восторг 10.12.2016
19:10:24
Йожи
Мне понравилось, наконец то тётеньки начали ходить как тётеньки а не как дяденьки или  какие нибудь ...
19:07:46
svetlovv
Basil тебе уже медаль золотую пора за такое количество классных модов)
19:06:21
svetlovv
ого и в правду прикольное что то  громаднейшее спасибо ...
19:03:46
nnov74
Что за моду взяли,в архивах файлы не размещают по папкам,описания на русском нет и т.д и т.п.
19:01:44
Bars67
есть на нексусе 10.12.2016
19:00:35
_Materik_
А это любопытно), прям постапокалиптический ковчег ...
18:54:25
nibiro
ну вот дело как раз во внешности) Девушке нужны: причёска, текстуры и модель лица и тд. Мужику - рож...
18:52:32
k©קaso√®
tongue спасибо!